diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 0d767fadc..15df6b5b8 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -318,6 +318,7 @@ "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema", "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal", + "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Channel, Team and System Admins", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Administradores de Equipe e Sistema", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Autor da mensagem pode deletar sua própria mensagem, e Administradores podem deletar qualquer mensagem", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Administrador de Sistema", @@ -565,9 +566,9 @@ "admin.password.requirementsDescription": "Tipos de caracteres necessários em uma senha válida.", "admin.password.symbol": "Pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula", - "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e Administradores de Equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.", + "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, o endereço de email dos membros será ocultado para todos exceto para os Administradores do Sistema.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ", - "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e Administradores de Equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.", + "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, o nome completo dos membros será ocultado para todos exceto para os Administradores do Sistema. O nome de usuário será exibido em vez de o nome completo.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar Nome Completo: ", "admin.purge.button": "Limpar todo o Cache", "admin.purge.loading": " Carregando...", @@ -717,9 +718,6 @@ "admin.service.readTimeoutDescription": "Tempo máximo permitido desde quando a conexão é aceita até quando o corpo da solicitação é totalmente lido.", "admin.service.securityDesc": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.", "admin.service.securityTitle": "Ativar Alertas de Segurança: ", - "admin.service.segmentDescription": "Segment.com é um serviço online que pode opcionalmente ser usado para rastrear detalhes das estatísticas do sistema. Você pode obter uma chave criando uma conta gratuita em Segment.com.", - "admin.service.segmentExample": "Ex.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", - "admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:", "admin.service.sessionCache": "Cache da Sessão (minutos):", "admin.service.sessionCacheDesc": "O número de minutos para o cache de uma sessão na memória.", "admin.service.sessionDaysEx": "Ex.: \"30\"", @@ -1134,6 +1132,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ", "channel_modal.purpose": "Propósito", "channel_modal.purposeEx": "Ex.: \"Um canal para arquivar bugs e melhorias\"", + "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades", "channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas", "channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})", @@ -1141,6 +1140,7 @@ "channel_notifications.never": "Nunca", "channel_notifications.onlyMentions": "Somente para menções", "channel_notifications.override": "Selecionar uma opção diferente do \"Padrão\" vai substituir as configurações de notificação global. Notificações na área de trabalho estão disponíveis no Firefox, Safari e Chrome.", + "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.", "channel_notifications.preferences": "Preferências de Notificação para ", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop", "channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.", "get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe", "help.attaching.downloading": "#### Download Arquivos\nFazer download de um arquivo anexado clicando no ícone de download ao lado da miniatura de arquivos ou abrindo o visualizador de arquivos e clicando em **Download**.", - "help.attaching.dragdrop": "#### Arrastar e Soltar\nEnvie um arquivo ou uma seleção de arquivos arrastando-os do seu computador para barra lateral direita ou painel central. Arrastando e soltando anexos para a caixa de entrada de mensagem, então você pode, opcionalmente, digitar uma mensagem e pressionar **ENTER** para postar.", + "help.attaching.dragdrop": "#### Arrastar e Soltar\nEnvie um arquivo ou uma seleção de arquivos arrastando-os do seu computador para barra lateral direita ou painel central. Arrastando e soltando os arquivos serão anexados a caixa de entrada de mensagem, então você pode, se desejar, digitar uma mensagem e pressionar **ENTER** para postar.", "help.attaching.icon": "#### Ícone de Anexo\nComo alternativa, fazer upload de arquivos clicando no ícone de clipe cinza dentro da caixa de entrada de mensagem. Isso abre o seu visualizador de arquivos do sistema, onde você pode navegar até os arquivos desejados e clique em **Abrir** para enviar os arquivos para a caixa de entrada de mensagens. Opcionalmente, digite uma mensagem e em seguida, pressione **ENTER** para postar.", "help.attaching.limitations": "## Limitação Tamanho de Arquivo\nMattermost suporta um máximo de cinco arquivos anexados por postagem, cada um com tamanho máximo de 50Mb.", "help.attaching.methods": "## Métodos de Anexar\nAnexe um arquivo arrastando e soltando ou clicando no ícone de anexar na caixa de entrada de mensagem.", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "help.mentioning.channel": "#### @Canal\nVocê pode mencionar um canal todo digitando `@channel`. Todos os membros do canal irão receber uma menção de notificação da mesma forma que se os membros tivessem sido mencionados pessoalmente.", "help.mentioning.channelExample": "@channel grande trabalho nas entrevistas está semana. Eu acho que nós encontramos alguns excelentes potenciais candidatos!", "help.mentioning.mentions": "## @Menções\nUse @menção para chamar atenção de um membro específico da equipe.", - "help.mentioning.recent": "## Menções Recentes\nClique `@` ao lado da caixa de pesquisa para consultar suas @menções recentes e palavras que disparam menções. Clique **Pular** ao lado do resultado da busca na barra lateral direita para pular ao painel central do canal no local da mensagem com a menção.", + "help.mentioning.recent": "## Menções Recentes\nClique `@` ao lado da caixa de pesquisa para consultar suas @menções recentes e palavras que disparam menções. Clique **Pular** ao lado do resultado da busca na barra lateral direita para ir ao painel central do canal no local da mensagem com a menção.", "help.mentioning.title": "# Mencionando Colegas de Equipe\n_____", "help.mentioning.triggers": "## Palavras Que Disparam Menções\nAlém de ter sido notificada por @usuário e @channel, você pode personalizar as palavras que desencadeiam notificações de menção em **Configurações de Conta** > **Notificações** > **Palavras que desencadeiam menções**. Por padrão você receberá notificações de menção em seu nome, e você pode adicionar mais palavras, escrevendo-as na caixa de entrada separados por vírgulas. Isso é útil se você quiser ser notificado de todas as mensagens sobre determinados temas, por exemplo, \"entrevista\" ou \"marketing\".", "help.mentioning.username": "#### @Usuário\nVocê pode mencionar um colega de equipe usando o símbolo `@` mais seu nome de usuário para enviar uma notificação menção.\n\nDigite `@` para abrir uma lista de membros da equipe que podem ser mencionados. Para filtrar a lista, digite as primeiras letras de qualquer nome de usuário, nome, sobrenome ou apelido. As teclas de seta **Cima** e **Baixo** podem então ser usada para percorrer as entradas na lista, e pressione **ENTER** para selecionar qual o usuário a mencionar. Uma vez selecionado, o nome de usuário irá substituir automaticamente o nome completo ou apelido.\nO exemplo a seguir envia uma notificação menção especial a **alice** que a alerta do canal e mensagem onde ela foi mencionada. Se **alice** está ausente do Mattermost e tem ativo [notificações de e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), então ela vai receber um alerta de e-mail de sua menção juntamente com o texto da mensagem.", @@ -1736,7 +1736,7 @@ "rename_channel.required": "Este campo é obrigatório", "rename_channel.save": "Salvar", "rename_channel.title": "Renomear Canal", - "rename_channel.url": "URL:", + "rename_channel.url": "URL", "rhs_comment.comment": "Comentário", "rhs_comment.del": "Deletar", "rhs_comment.edit": "Editar", @@ -1939,6 +1939,10 @@ "update_command.confirm": "Editar Comando Slash", "update_command.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar o comando slash existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?", "update_command.update": "Atualizar", + "update_incoming_webhook.update": "Atualizar", + "update_outgoing_webhook.confirm": "Adicionar Webhooks Saída", + "update_outgoing_webhook.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar o comando slash existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?", + "update_outgoing_webhook.update": "Atualizar", "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Para o primeiro link da web em uma mensagem, exiba uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível", "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", @@ -2128,6 +2132,7 @@ "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificações por email", "user.settings.notifications.header": "Notificações", "user.settings.notifications.info": "Notificações no desktop estão disponíveis no Edge, Firefox, Safari, Chrome e Mattermost Desktop Apps.", + "user.settings.notifications.mentionsInfo": "As Menções são ativadas quando alguém envia uma mensagem que inclui seu usuário (\"@{username}\") ou qualquer uma das opções selecionadas acima.", "user.settings.notifications.never": "Nunca", "user.settings.notifications.noWords": "Nenhuma palavra configurada", "user.settings.notifications.off": "Desligado", |