diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 4575a5dfe..79b0316bb 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -319,19 +319,19 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma Padrão do Servidor:", "admin.general.log": "Carregando", "admin.general.policy": "Política", - "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.", - "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Allow Banner Dismissal:", + "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Quando verdadeiro, os usuários podem dispensar o banner até sua próxima atualização. Quando falso, o banner é permanentemente visível até que seja desativado pelo Administrador do Sistema.", + "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Permite Dispensar o Banner:", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "A qualquer momento", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Definir a política sobre o período de tempo que os autores têm de editar suas mensagens após a publicação.", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nunca", "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "segundos após a postagem", "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Permitir que os usuários editem suas mensagens:", - "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Banner Color:", - "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Banner Text Color:", - "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Text that will appear in the announcement banner.", - "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Banner Text:", - "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Enable an announcement banner across all teams.", - "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Enable Announcement Banner:", + "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Cor do Banner:", + "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Cor do Texto do Banner:", + "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Texto que irá aparecer no banner de anuncio.", + "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Texto do Banner:", + "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Habilita o banner de anúncios em todos as equipes.", + "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Habilita o Banner de Anúncios:", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema", "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal", @@ -746,7 +746,7 @@ "admin.service.sessionCacheDesc": "O número de minutos para o cache de uma sessão na memória.", "admin.service.sessionDaysEx": "Ex.: \"30\"", "admin.service.siteURL": "Site URL:", - "admin.service.siteURLDescription": "O URL, incluindo o número da porta e o protocolo, que os usuários usarão para acessar o Mattermost. Essa configuração é necessária.", + "admin.service.siteURLDescription": "A URL que os usuários irão usar para acessar o Mattermost. Portas padrão, como 80 e 443, podem ser omitidas, mas portas fora do padrão são obrigatórias. Por exemplo: http://mattermost.example.com:8065. Esta configuração é obrigatória.", "admin.service.siteURLExample": "Ex.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Tamanho da sessão SSO (dias):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Se o método de autenticação é SAML ou GitLab, o usuário pode automaticamente ser registrado novamente no Mattermost se já estiver conectado ao SAML ou GitLab. Depois de alterar essa configuração, a configuração terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.", @@ -1684,6 +1684,7 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menções em tópicos", "mobile.account_notifications.threads_start": "Tópicos que eu iniciei", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Tópicos que eu iniciei ou participo", + "mobile.channel_drawer.search": "Ir para uma conversa", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer excluir o {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertNo": "Não", @@ -1700,6 +1701,7 @@ "mobile.channel_list.closeGM": "Fechar Mensagem em Grupo", "mobile.channel_list.dm": "Mensagem Direta", "mobile.channel_list.gm": "Mensagem em Grupo", + "mobile.channel_list.not_member": "NÃO É UM MEMBRO", "mobile.channel_list.open": "Abrir {term}", "mobile.channel_list.openDM": "Abrir Mensagem Direta", "mobile.channel_list.openGM": "Abrir Mensagem em Grupo", @@ -1716,6 +1718,7 @@ "mobile.create_channel.private": "Novo Canal Privado", "mobile.create_channel.public": "Novo Canal Público", "mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado", + "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes", "mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem", "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo", "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos", @@ -1768,6 +1771,11 @@ "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://", "mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.", "mobile.settings.team_selection": "Seleção da Equipe", + "modal.manaul_status.ask": "Não me pergunte novamente", + "modal.manaul_status.button": "Sim, defina meu status para \"Online\"", + "modal.manaul_status.cancel": "Não, mantenha como \"{status}\"", + "modal.manaul_status.message": "Você deseja alterar o seu status para \"Online\"?", + "modal.manaul_status.title": "Seu status está configurado para \"{status}\"", "more_channels.close": "Fechar", "more_channels.create": "Criar Novo Canal", "more_channels.createClick": "Clique em 'Criar Novo Canal' para fazer um novo", @@ -1874,13 +1882,13 @@ "posts_view.newMsg": "Novas Mensagens", "posts_view.newMsgBelow": "{count} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} abaixo", "quick_switch_modal.channels": "Canais", - "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "(CMD+K)", - "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "(CTRL+K)", - "quick_switch_modal.help": "Utilize TAB para trocar entre equipes/canais, ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar e ESC para cancelar", - "quick_switch_modal.help_no_team": "Digite o nome do canal. Use ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar, ESC para cancelar", + "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", + "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", + "quick_switch_modal.help": "Comece a digitar e então use TAB para alternar canais/equipes, ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar e ESC para descartar.", + "quick_switch_modal.help_no_team": "Comece a digitar e então use ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar e ESC para descartar.", "quick_switch_modal.teams": "Equipes", - "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "(CMD+ALT+K)", - "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)", + "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", + "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", "reaction.clickToAdd": "(clique para adicionar)", "reaction.clickToRemove": "(clique para remover)", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {usuário} other {usuários}}", @@ -1971,8 +1979,6 @@ "sidebar.otherMembers": "Fora desta equipe", "sidebar.pg": "Canais Privados", "sidebar.removeList": "Remover da lista", - "sidebar.switch_channels": "Troca de Canais (CTRL + K)", - "sidebar.switch_channels.mac": "Troca de Canais (CMD + K)", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizam conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Canais Privados</strong> para várias pessoas.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Criando e Participando de Canais</h4><p>Clique em <strong>\"Mais...\"</strong> para criar um novo canal ou participar de um já existente.</p><p>Você também pode criar um novo canal ao clicar <strong>no símbolo \"+\"</strong> ao lado do cabeçalho canal público ou privado.</p>", @@ -2044,6 +2050,9 @@ "sso_signup.length_error": "O nome deve ser de 3 ou mais caracteres até um máximo de 15", "sso_signup.teamName": "Entre o nome da nova equipe", "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe", + "status_dropdown.set_away": "Ausente", + "status_dropdown.set_offline": "Desconectado", + "status_dropdown.set_online": "Conectado", "suggestion.loading": "Carregando...", "suggestion.mention.all": "ATENÇÃO: Todos no canal serão mencionados.", "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", |