diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 163a56d29..6b8ec4809 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -217,8 +217,11 @@ "admin.customization.customEmoji": "Emoji Personalizado", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Habilitar para os usuários a criação de emoji personalizados para usar nas mensagens. Quando habilitado, as configurações dos Emoji personalizados podem ser acessadas trocando para Time e clicando nos três pontos encima do canal, e selecionando \"Emoji Personalizados\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Ativar Emoji Personalizado:", + "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Permitir que os usuários exibam uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível. Quando verdadeiro, as pré-visualizações do site podem ser ativadas em Configurações da conta > Avançado > Visualizar recursos de pré-lançamento.", + "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Visualizações de Links:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app iOS. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "App iOS Link para Download:", + "admin.customization.linkPreviews": "Visualizações de Links", "admin.customization.nativeAppLinks": "Links Aplicativo Mattermost", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Habilitar criação de emoji personalizados para Administradores de Sistema e de Times ", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permitir que todos possam criar emoji personalizados", @@ -529,7 +532,7 @@ "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.", "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à escutar:", - "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.", + "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Autenticação por Multi-fator</a> está disponível para contas com AD/LDAP ou por login por email. Se outro método de login é utilizado, o MFA deve ser configurado com o provedor de autenticação.", "admin.mfa.cluster": "Alta", "admin.mfa.title": "Autenticação Multi-Fator", "admin.nav.help": "Ajuda", @@ -689,7 +692,7 @@ "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", "admin.service.enforcMfaTitle": "Obrigar Autenticação Multi-Fator:", - "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", + "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticação pode multi-fator</a> será requerida para o login. O configuração do MFA será requerida para os novos usuários na inscrição. Usuários logados sem o MFA configurado serão redirecionados para a página de configuração do MFA até a configuração estiver completa.<br/><br/>Se o seu sistema tiver usuários com outros métodos de login que não AD/LDAP e por email, o MFA deverá ser aplicado um provedor de autenticação externo ao Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443", "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.", @@ -706,7 +709,7 @@ "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:", "admin.service.listenDescription": "O endereço e a porta à qual se ligar e ouvir. Especificando \":8065\" irá ligar-se a todas as interfaces de rede. Especificando \"127.0.0.1:8065\" só irá ligar à interface de rede com esse endereço IP. Se você escolher uma porta de um nível mais baixo (chamadas de \"portas do sistema\" ou \"portas conhecidas\", na faixa de 0-1023), você deve ter permissões para se ligar a essa porta. No Linux, você pode usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir o Mattermost vincular a portas conhecidas.", "admin.service.listenExample": "Ex.: \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.", + "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, usuários com AD/LDAP ou login por email poderão adicionar a autenticação multi-fator nas suas contas usando o Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:", "admin.service.mobileSessionDays": "Tamanho da sessão para app móvel (dias):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.", @@ -764,6 +767,7 @@ "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Legal e Suporte", "admin.sidebar.license": "Edição e Licença", + "admin.sidebar.linkPreviews": "Visualizações de Links", "admin.sidebar.localization": "Regionalização", "admin.sidebar.logging": "Logs", "admin.sidebar.login": "Login", @@ -935,8 +939,6 @@ "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", "analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canal", "analytics.system.dailyActiveUsers": "Usuários Diários Ativos", - "analytics.system.expiredBanner": "A licença Enterprise expirou em {date}. Você tem 15 dias a partir desta data para renovar a licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", - "analytics.system.expiringBanner": "A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Usuários Mensais Ativos", "analytics.system.postTypes": "Posts, Arquivos e Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados", @@ -1140,7 +1142,7 @@ "channel_notifications.never": "Nunca", "channel_notifications.onlyMentions": "Somente para menções", "channel_notifications.override": "Selecionar uma opção diferente do \"Padrão\" vai substituir as configurações de notificação global. Notificações na área de trabalho estão disponíveis no Firefox, Safari e Chrome.", - "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.", + "channel_notifications.overridePush": "Selecionando uma opção diferente de \"Global default\" está irá sobrescrever a configurção global de notificação para notificações de push para mobile na configuração de conta. Notificação por push deve ser habilitada pelo administrador do sistema.", "channel_notifications.preferences": "Preferências de Notificação para ", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop", "channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.", @@ -1287,9 +1289,9 @@ "error.not_found.title": "Página não encontrada", "error.not_supported.message": "Navegação privada não é suportado", "error.not_supported.title": "Navegador não suportado", - "error_bar.expired": "A licença Enterprise expirou; você tem 15 dias a partir da expiração para renovar a licença, por favor contate commercial@mattermost.com para detalhes", - "error_bar.expiring": "A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate commercial@mattermost.com", - "error_bar.past_grace": "A licença Enterprise está expirada, por favor contate seu Administrador de Sistema para detalhes", + "error_bar.expired": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>", + "error_bar.expiring": "Licença Enterprise expirou em {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>", + "error_bar.past_grace": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema para detalhes.", "error_bar.preview_mode": "Modo de visualização: Notificações por E-mail não foram configuradas", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Tamanho ", @@ -1448,7 +1450,7 @@ "help.messaging.write": "**Escreva mensagens** usando a caixa de texto na parte inferior do Mattermost. Pressione ENTER para enviar a mensagem. Use SHIFT+ENTER para criar uma nova linha sem enviar a mensagem.", "installed_command.header": "Comandos Slash", "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash", - "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_commands.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o comando slash e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_commands.empty": "Nenhum comando encotrado", "installed_commands.header": "Comandos Slash", "installed_commands.help": "Criar comandos slash para uso em integrações internas. Por favor veja {link} para aprender mais.", @@ -1456,7 +1458,7 @@ "installed_commands.search": "Pesquisar Comandos Slash", "installed_commands.unnamed_command": "Comando Slash sem Nome", "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada", - "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de entrada e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenhum webhook de entrada encontrado", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada", "installed_incoming_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de entrada para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", @@ -1482,7 +1484,7 @@ "installed_oauth_apps.add": "Adicionar Aplicativo OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)", "installed_oauth_apps.cancel": "Cancelar", - "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o OAuth 2.0 e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_oauth_apps.description": "Descrição", "installed_oauth_apps.empty": "Nenhum Aplicativo OAuth 2.0 encontrado", "installed_oauth_apps.header": "Aplicativos OAuth 2.0", @@ -1498,7 +1500,7 @@ "installed_oauth_apps.trusted.no": "Não", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Sim", "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída", - "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de saída e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenhum webhook de saída encontrado", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída", "installed_outgoing_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de saída para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", @@ -1639,17 +1641,17 @@ "more_channels.title": "Mais Canais", "more_direct_channels.close": "Fechar", "more_direct_channels.message": "Mensagem", - "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note": "Isto irá iniciar uma nova conversa. Se você adicionar muitas pessoas, considere em criar um grupo privado.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Você atingiu o número máximo de pessoas nesta conversa. Considere em criar um grupo privado.", "more_direct_channels.title": "Mensagens Diretas", "msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...", "msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...", "msg_typing.someone": "Alguém", "multiselect.go": "Ir", - "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", - "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", - "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", - "multiselect.placeholder": "Search and add members", + "multiselect.instructions": "Utilize as setas para cima/baixo para navegar e a tecla enter para selecionar", + "multiselect.numPeopleRemaining": "Você pode adicionar {num, number} {num, plural, =0 {pessoas} uma {pessoa} ou {pessoas}} mais. ", + "multiselect.numRemaining": "Você pode adicionar mais {num, number}", + "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros", "navbar.addMembers": "Adicionar Membros", "navbar.click": "Clique aqui", "navbar.delete": "Deletar Canal...", @@ -1704,7 +1706,7 @@ "permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.", "post_attachment.collapse": "Mostrar menos...", "post_attachment.more": "Mostrar mais...", - "post_body.commentedOn": "Comentado da mensagem de {name}: ", + "post_body.commentedOn": "Comentário da mensagem de {name}: ", "post_body.deleted": "(mensagem deletada)", "post_body.plusMore": " mais {count} outros arquivos", "post_body.plusOne": " mais 1 outro arquivo", |