summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/pt-BR.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/pt-BR.json80
1 files changed, 49 insertions, 31 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 374eaf97e..a194ff246 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"activity_log.sessionsDescription": "Sessões são criadas quando você efetuar login em um novo navegador em um dispositivo. Sessões permitem que você use Mattermost sem ter que logar novamente por um período de tempo especificado pelo administrador do sistema. Se você deseja sair mais cedo, use o botão 'Logout' abaixo para terminar uma sessão.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo para Android",
- "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
+ "activity_log_modal.desktop": "Aplicativo Nativo Desktop",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone",
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
"add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Exibir comandos slash na lista de auto preenchimento.",
@@ -220,10 +220,10 @@
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app iOS. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "App iOS Link para Download:",
"admin.customization.nativeAppLinks": "Links Aplicativo Mattermost",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Habilitar criação de emoji personalizados para Administradores de Sistemas e de Times ",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Habilitar criação de emoji personalizados para Administradores de Sistema e de Times ",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permitir que todos possam criar emoji personalizados",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restringir a criação de emoji personalizado para determinados usuários.",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Permitir que apenas administradores de sistema possam criar emoji personalizados",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Permitir que apenas administradores do sistema possam criar emoji personalizados",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restringir a Criação Emoji Personalizado:",
"admin.customization.support": "Legal e Suporte",
"admin.database.title": "Configurações do Banco de dados",
@@ -257,7 +257,7 @@
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Endereço de email mostrado na conta de email quando envia notificações do Mattermost.",
- "admin.email.notificationEmailExample": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
+ "admin.email.notificationEmailExample": "Ex: \"mattermost@suaempresa.com\", \"admin@suaempresa.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notificação a Partir do Endereço:",
"admin.email.notificationOrganization": "Notificação Endereço Rodapé:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nome da empresa e endereço de email mostrado nas notificações do Mattermost, como \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\". Se este campo for deixado em branco, o nome da organização e endereço não será mostrado.",
@@ -289,7 +289,7 @@
"admin.email.smtpServerExample": "Ex: \"smtp.suaempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:",
"admin.email.smtpUsernameDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.",
- "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+ "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@suaempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "Nome do Usuário do Servidor de SMTP:",
"admin.email.testing": "Testando...",
"admin.false": "falso",
@@ -310,10 +310,20 @@
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma Padrão do Servidor:",
"admin.general.log": "Carregando",
"admin.general.policy": "Política",
+ "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "A qualquer momento",
+ "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Definir a política sobre o período de tempo que os autores têm de editar suas mensagens após a publicação.",
+ "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nunca",
+ "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "segundos após a postagem",
+ "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Permitir que os usuários editem suas mensagens:",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe",
"admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal",
+ "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Administradores de Equipe e Sistema",
+ "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Autor da mensagem pode deletar sua própria mensagem, e Administradores podem deletar qualquer mensagem",
+ "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Administrador de Sistema",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrador de Sistema",
+ "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Define a política de quem tem permissão para deletar mensagens.",
+ "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Permitir quais usuários a deletar mensagens:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Define a política sobre quem pode criar grupos privados.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Ativar a criação de grupos privados para:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "ferramenta de linha de comando",
@@ -365,7 +375,7 @@
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nome do host provedor de armazenamento compatível com S3. O padrão é `s3.amazonaws.com`.",
- "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ex.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ex.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -516,7 +526,7 @@
"admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8065\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à escutar:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação por Multi-fator está apenas disponível para contas com LDAP e login por email. Se existir algum usuário no sistema com outro tipo de login, é recomendado que você configure a autenticação por multi-fator diretamente com o provedor de SSO ou SAML.",
"admin.mfa.cluster": "Alta",
@@ -567,7 +577,7 @@
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Limitador de Velocidade: ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Quando preenchido, a limitação de velocidade varia pelo campo do cabeçalho HTTP especificado (ex. quando configurado NGINX ajustado para \"X-Real-IP\", quando configurado AmazonELB ajustado para \"X-Forwarded-For\").",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Ex.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
- "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar o limite de velocidade pelo cabeçalho HTTP",
+ "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar o limite de velocidade pelo cabeçalho HTTP:",
"admin.rate.maxBurst": "Máximo Tamanho Burst:",
"admin.rate.maxBurstDescription": "Máximo número de pedidos permitidos além do limite de consultas por segundo.",
"admin.rate.maxBurstExample": "Ex.: \"100\"",
@@ -837,7 +847,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample": "Ex.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Máximo Canais Por Equipe:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Número total máximo de usuários em um canal antes de os usuários digitarem as mensagens, @all, @here e @channel não será enviado notificações por motivos de performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex.: \"10000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex.: \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Máximo de Notificações por Canal",
"admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.",
"admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"",
@@ -904,13 +914,13 @@
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Gateway Websocket URL:",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "Digite sua STUN URI como stun:<your-stun-url>:<port>. STUN é um protocolo de rede padronizado que permite que um host de destino auxilie dispositivos para estabelecer uma conexão usando um endereço IP público se este está localizado atrás de um NAT.",
"admin.webrtc.stunUriExample": "Ex.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
+ "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI:",
"admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Digite sua Chave Compartilhada TURN. Isto é usado para criar senhas dinâmicas para estabelecer a conexão. Cada senha é válida para um período de tempo curto.",
"admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
"admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Chave Compartilhada TURN:",
"admin.webrtc.turnUriDescription": "Digite sua TURN URI como turn:<your-turn-url>:<port>. TURN é um protocolo de rede padronizado que permite que um host de destino auxilie dispositivos para estabelecer uma conexão usando um endereço IP público se este está localizado atrás de um NAT simétrico.",
"admin.webrtc.turnUriExample": "Ex.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
+ "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Digite seu Usuário para o Servidor TURN.",
"admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex.: \"meuusuario\"",
"admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Usuário TURN:",
@@ -926,8 +936,10 @@
"analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.",
"analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts",
"analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canal",
+ "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users",
"analytics.system.expiredBanner": "A licença Enterprise expirou em {date}. Você tem 15 dias a partir desta data para renovar a licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner": "A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
+ "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users",
"analytics.system.postTypes": "Posts, Arquivos e Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados",
"analytics.system.publicChannels": "Canais Públicos",
@@ -1025,7 +1037,6 @@
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks Saída",
"calling_screen": "Chamando",
"center_panel.recent": "Clique aqui para pular para mensagens recentes. ",
- "chanel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
"change_url.close": "Fechar",
"change_url.endWithLetter": "Deve teminar com uma letra ou número",
"change_url.invalidUrl": "URL inválida",
@@ -1043,6 +1054,7 @@
"channel_flow.handleTooShort": "URL do canal precisa ter 2 ou mais caracteres minúsculos alfanuméricos",
"channel_flow.invalidName": "Nome do Canal Inválido",
"channel_flow.set_url_title": "Ajustar URL {term}",
+ "channel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
"channel_header.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
"channel_header.channel": "Canal",
"channel_header.channelHeader": "Editar Cabeçalho do Canal",
@@ -1082,10 +1094,12 @@
"channel_loader.uploadedFile": " enviado um arquivo",
"channel_loader.uploadedImage": " enviado uma imagem",
"channel_loader.wrote": " escreveu: ",
- "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
- "channel_members_dropdown.channel_member": "Membros do Canal",
- "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
- "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
+ "channel_members_dropdown.channel_admin": "Administrador de Canal",
+ "channel_members_dropdown.channel_member": "Membro do Canal",
+ "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Tornar Administrador de Canal",
+ "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Tornar Membro de Canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remover do Canal",
+ "channel_members_dropdown.remove_member": "Remover Membro",
"channel_members_modal.addNew": " Adicionar Novos Membros",
"channel_members_modal.members": " Membros",
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
@@ -1096,7 +1110,7 @@
"channel_modal.edit": "Editar",
"channel_modal.group": "Grupo",
"channel_modal.header": "Cabeçalho",
- "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
+ "channel_modal.headerEx": "Ex.: \"[Título do Link](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Configure o texto que irá aparecer no topo do {term} ao lado do nome {term}. Por exemplo, inclua os links utilizados frequentemente digitando [Link Title](http://example.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Novo ",
"channel_modal.name": "Nome",
@@ -1107,7 +1121,7 @@
"channel_modal.publicChannel1": "Criar um canal público",
"channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ",
"channel_modal.purpose": "Propósito",
- "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
+ "channel_modal.purposeEx": "Ex.: \"Um canal para arquivar bugs e melhorias\"",
"channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
"channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas",
"channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})",
@@ -1120,6 +1134,7 @@
"channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.",
"channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
"channel_switch_modal.dm": "(Mensagem Direta)",
+ "channel_switch_modal.failed_to_open": "Falha ao abrir o canal.",
"channel_switch_modal.help": "Digite o nome do canal. Use ↑↓ para navegar, TAB para selecionar, ↵ para confirmar, ESC para cancelar",
"channel_switch_modal.not_found": "Nenhum resultado encontrado.",
"channel_switch_modal.submit": "Alternar",
@@ -1204,7 +1219,7 @@
"delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal",
"delete_channel.del": "Deletar",
"delete_channel.group": "grupo",
- "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal do equipe e todo o conteúdo não vai estar disponível para os usuários. Você está certo que deseja apagar {display_name} {term}?",
+ "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. Você tem certeza de que deseja apagar o {term} {display_name}?",
"delete_post.cancel": "Cancelar",
"delete_post.comment": "Comentário",
"delete_post.confirm": "Confirmar Delete {term}",
@@ -1292,10 +1307,10 @@
"find_team.submitError": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
"flag_post.flag": "Marcar para seguir",
"flag_post.unflag": "Desmarcar",
- "general_tab.chooseDescription": "Por favor escolha um novo nome para sua equipe",
+ "general_tab.chooseDescription": "Por favor escolha uma nova descrição para sua equipe",
"general_tab.chooseName": "Por favor escolha um novo nome para sua equipe",
"general_tab.codeDesc": "Clique 'Edit' para re-gerar o Código de Convite.",
- "general_tab.codeLongDesc": "O Código de convite é usado como parte da URL no link de convite da equipe criado por **Obter Link de Convite de Equipe** no menu principal. Re-gerar cria um novo link de convite de equipe e invalida os link anteriores.",
+ "general_tab.codeLongDesc": "O Código de convite é usado como parte da URL no link de convite da equipe criado por {getTeamInviteLink} no menu principal. Re-gerar cria um novo link de convite de equipe e invalida os link anteriores.",
"general_tab.codeTitle": "Código de Convite",
"general_tab.emptyDescription": "Clique 'Editar' para adicionar uma descrição da equipe",
"general_tab.getTeamInviteLink": "Obter Link de Convite de Equipe",
@@ -1556,6 +1571,7 @@
"login.passwordChanged": " Senha atualizada com sucesso",
"login.session_expired": " Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.",
"login.signIn": "Login",
+ "login.signInLoading": "Iniciando a sessão...",
"login.signInWith": "Login com:",
"login.userNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta que corresponda com as suas credenciais de login.",
"login.username": "Usuário",
@@ -1567,8 +1583,10 @@
"member_item.makeAdmin": "Tornar Admin",
"member_item.member": "Membro",
"member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.",
+ "members_popover.manageMembers": "Gerenciar Membros",
"members_popover.msg": "Mensagem",
"members_popover.title": "Membros",
+ "members_popover.viewMembers": "Ver Membros",
"mfa.confirm.complete": "<strong>Configuração completa!</strong>",
"mfa.confirm.okay": "Ok",
"mfa.confirm.secure": "Sua conta agora está segura. Na próxima vez que você fizer login, será pedido a você um código do aplicativo Google Authenticator",
@@ -1906,7 +1924,7 @@
"update_command.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar o comando slash existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?",
"update_command.update": "Atualizar",
"upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.",
- "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar pré-visualização experimental de conteúdo de link, quando disponível",
+ "user.settings.advance.embed_preview": "For the first web link in a message, display a preview of website content below the message, if available",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.",
@@ -1951,10 +1969,10 @@
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo de Exibição do Canal",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecione a largura do centro do canal.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
- "user.settings.display.collapseDesc": "Expandir links para mostrar pré-visualização de conteúdo, quando disponível.",
- "user.settings.display.collapseDisplay": "Visualização de link",
- "user.settings.display.collapseOff": "Desligado",
- "user.settings.display.collapseOn": "Ligado",
+ "user.settings.display.collapseDesc": "Set whether previews of image links show as expanded or collapsed by default. This setting can also be controlled using the slash commands /expand and /collapse.",
+ "user.settings.display.collapseDisplay": "Default appearance of image link previews",
+ "user.settings.display.collapseOff": "Collapsed",
+ "user.settings.display.collapseOn": "Expanded",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada",
"user.settings.display.fontDesc": "Selecione a fonte mostrada na interface do usuário no Mattermost.",
"user.settings.display.fontTitle": "Fonte Exibição",
@@ -2030,7 +2048,7 @@
"user.settings.general.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
"user.settings.general.validImage": "Somente imagens em JPG ou PNG podem ser usadas como imagem do perfil",
"user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",
- "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar um tema, vá para uma equipe no Slack e olhe para “Preferences -> Sidebar Theme”. Abra a opção de tema personalizado, copie os valores das cores do tema e cole eles aqui:",
+ "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar um tema, vá para uma equipe do Slack e procure por “Preferences -> Sidebar Theme”. Abra a opção de tema personalizado, copie os valores das cores do tema e cole-os aqui:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema Slack",
"user.settings.import_theme.submit": "Enviar",
"user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor tente copiar e colar novamente.",
@@ -2137,9 +2155,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated": "Última atualização {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Login feito através do GitLab",
- "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
+ "user.settings.security.loginGoogle": "Login feito através do Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Login feito através de AD/LDAP",
- "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
+ "user.settings.security.loginOffice365": "Login feito através do Office 365",
"user.settings.security.loginSaml": "Login feito através do SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e fazer Logout das Sessões Ativas",
"user.settings.security.method": "Método de Login",
@@ -2168,11 +2186,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
- "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
+ "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login ocorreu através do Google Apps. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de AD/LDAP. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Comprimento mínimo inválido, não é possível mostrar pré-visualização.",
- "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
+ "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login ocorreu através do Office 365. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Este campo é tratada pelo seu provedor de login. Se você quiser mudá-lo, você precisa fazê-lo através de seu provedor de login.",
"user.settings.security.retypePassword": "Digite Novamente a nova Senha",
"user.settings.security.saml": "SAML",