diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 332 |
1 files changed, 166 insertions, 166 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index a10e3bd10..db8d9de0f 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -173,7 +173,7 @@ "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descrição genérica com nomes do usuário e canal", "admin.email.inviteSaltDescription": "Salt de 32-caracteres adicionados a assinatura de convites por e-mail. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.email.inviteSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", - "admin.email.inviteSaltTitle": "Email Invite Salt:", + "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt Email Convite:", "admin.email.mhpns": "Use criptografado, com qualidade de produção conexão HPNS com aplicativos Android e iOS", "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS", @@ -184,8 +184,8 @@ "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Endereço de email mostrado na conta de email quando envia notificações do Mattermost.", "admin.email.notificationEmailExample": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"", - "admin.email.notificationEmailTitle": "Endereços de e-mail da notificação:", - "admin.email.notificationOrganization": "Notificação Endereço Rodapé", + "admin.email.notificationEmailTitle": "Notificação a Partir do Endereço:", + "admin.email.notificationOrganization": "Notificação Endereço Rodapé:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nome da empresa e endereço de email mostrado nas notificações do Mattermost, como \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\". Se este campo for deixado em branco, o nome da organização e endereço não será mostrado.", "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações por e-mail. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar configuração de e-mail para o desenvolvimento mais rápido.<br /> A definição deste como verdadeiro remove a bandeira modo de visualização (requer sair e entrar novamente após a alteração).", "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificações por E-mail: ", @@ -236,16 +236,16 @@ "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema", "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe", "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrador de Sistema", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for private groups.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts group management permissions for private groups to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts group management permissions for private groups to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Selecionando \"Todos os membros da equipe\" permite que todos os membros da equipe possam criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho ou propósito para grupos privados.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Sistema e Equipe\" restringe as permissões de gestão de grupo para grupos privados para Administradores de Equipe e Sistema, incluindo criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho de grupo ou propósito.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Sistema\" restringe as permissões de gestão de grupo para grupos privados para Administradores de Sistema, incluindo criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho do grupo ou propósito.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal privado para:", - "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for public channels.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Selecionando \"Todos os membros da equipe\" permite que todos os membros da equipe possam criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho ou propósito para os canais públicos.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Equipe e Sistema \" restringe permissões de gerenciamento de canais públicos para Administradores de Equipe e Sistema, incluindo criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho de canal ou propósito.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Sistema\" restringe permissões de gerenciamento de canais públicos para Administradores de Sistema, incluindo criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho de canal ou propósito.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal público para:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecionando \"Todos os membros da equipe\" permite que qualquer membro da equipe convide outras pessoas usando um convite por email ou link para convite de equipe.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Sistema e Equipe\" esconde o convite por e-mail e o link para convite de equipe do menu principal dos usuários que não são administradores de sistema ou equipe. Nota: Se \"Obter Link para Convite de Equipe\" for usado para compartilhar um link, ele terá de ser gerado novamente depois que os usuários desejados se juntaram-se a equipe.<br/><br/>Selecionando \"Administradores do Sistema\" esconde o convite por e-mail e link para convite de equipe do menu principal para os usuários que não são Administradores de Sistema. Nota: Se \"Obter Link para Convite de Equipe\" for usado para compartilhar um link, ele terá de ser gerado novamente depois que os usuários desejados juntaram-se a equipe.", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Permitir o envio de convites de equipe para:", "admin.general.privacy": "Privacidade", "admin.general.usersAndTeams": "Usuários e Equipes", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.", - "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>", + "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Em seguida use os campos \"Application Secret Key\" e \"Aplication ID\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>", "admin.gitlab.authDescription": "Entre https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize). Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.", "admin.gitlab.authExample": "Ex \"https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "Autenticação Endpoint:", @@ -275,10 +275,10 @@ "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:", - "admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.", + "admin.image.localDescription": "Diretório o qual arquivos e imagens são arquivados. Se vazio, padrão ./data/.", "admin.image.localExample": "Ex \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Pasta de Armazenamento Local:", - "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.", + "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamanho máximo de arquivo para anexos de mensagens em megabytes. Atenção: Verifique a memória do servidor pode suportar sua escolha configuração. Tamanhos de arquivos grandes aumentam o risco de falhas do servidor e falhas de uploads devido a interrupções de rede.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:", "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima da imagem de pré-visualização (\"0\": Define como tamanho automático). Atualizando este valor muda como as imagens de pré-visualização serão exibidas no futuro, mas não altera as imagens já criadas.", @@ -299,15 +299,15 @@ "admin.image.shareDescription": "Permitir aos usuários compartilhar links públicos para arquivos e imagens.", "admin.image.shareTitle": "Ativar Links para Arquivos Públicos: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", - "admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.", + "admin.image.storeDescription": "Sistema de armazenamento onde os arquivos anexos de imagem são salvos.<br /><br />Selecionando \"Amazon S3\" habilita campos para inserir suas credenciais Amazon e detalhes de bucket.<br /><br />Selecionando \"Sistema de Arquivos Local\" habilita o campo para especificar um diretório de arquivos local.", "admin.image.storeLocal": "Sistema de Arquivos Local", "admin.image.storeTitle": "Sistema de Armazenamento de Arquivo:", "admin.image.thumbHeightDescription": "Altura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.", "admin.image.thumbHeightExample": "Ex \"100\"", - "admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:", + "admin.image.thumbHeightTitle": "Anexo Thumbnail Altura:", "admin.image.thumbWidthDescription": "Largura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.", "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"", - "admin.image.thumbWidthTitle": "Attachment Thumbnail Width:", + "admin.image.thumbWidthTitle": "Anexo Thumbnail Largura:", "admin.integrations.external": "Serviços Externos", "admin.integrations.webhook": "Webhooks e Comandos", "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.", @@ -335,8 +335,8 @@ "admin.ldap.loginNameEx": "Ex \"Usuário LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Nome do Campo Login:", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"", - "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", - "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:", + "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "O número máximo de usuários que servidor Mattermost irá solicitar ao servidor LDAP ao mesmo tempo. 0 é ilimitado.", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamanho Máximo da Página", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex \"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:", @@ -352,13 +352,13 @@ "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.", - "admin.ldap.syncFailure": "Sync Failure: {error}", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização LDAP é o processo pelo qual Mattermost atualiza seus usuários para refletir quaisquer dados atualizados no servidor LDAP. Por exemplo, se um nome de um usuário é atualizado no servidor LDAP, a alteração será refletida no Mattermost quando a sincronização é executada. As contas que tenham sido removidas do servidor LDAP terão suas sessões ativas apagada e não será mais capaz para acessar Mattermost. Mattermost irá realizar a sincronização regularmente, de acordo com o intervalo fornecido aqui. Por exemplo, se 60 é fornecido, Mattermost irá atualizar os usuários cada hora. Alterar isso exigirá um reinício do servidor para que tenha efeito.", - "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronização (em Minutos)", - "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiates an LDAP synchronization immediately.", - "admin.ldap.sync_button": "LDAP Synchronize Now", + "admin.ldap.syncFailure": "Falha de Sincronização: {error}", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização LDAP é o processo pelo qual Mattermost atualiza seus usuários para refletir quaisquer dados atualizados no servidor LDAP. Por exemplo, se um nome de um usuário é atualizado no servidor LDAP, a alteração será refletida no Mattermost quando a sincronização é executada. As contas que tenham sido removidas do servidor LDAP terão suas sessões ativas apagada e não será mais capaz para acessar Mattermost. Mattermost irá realizar a sincronização regularmente, de acordo com o intervalo fornecido aqui. Por exemplo, se 60 é fornecido, Mattermost irá atualizar os usuários cada hora.", + "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de sincronização (minutos)", + "admin.ldap.syncNowHelpText": "Iniciar uma sincronização LDAP imediatamente.", + "admin.ldap.sync_button": "Sincronizar LDAP Agora", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.", - "admin.ldap.userFilterDisc": "Opcionalmente, insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", + "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional), insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuário:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex \"sAMAccountName\"", @@ -376,13 +376,13 @@ "admin.license.uploadDesc": "Enviar uma chave da licença para Mattermost Enterprise Edition para fazer upgrade deste servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visite-nos online</a> para saber mais sobre os beneficios da Enterprise Edition ou para comprar uma chave.", "admin.license.uploading": "Enviando Licença...", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir este campo como verdadeiro para mensagens de log de saída no console baseado na opção de nível de console. Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout).", - "admin.log.consoleTitle": "Output logs to console: ", + "admin.log.consoleTitle": "Log de saída para o console: ", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Ativar Debugging Webhook:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Você pode definir isto como falso para desativar o log de depuração de todos os bodies de solicitação de solicitação webhook recebidas.", "admin.log.fileDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, arquivos de log são gravados no arquivo de log especificado no campo de localização abaixo.", "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", "admin.log.fileLevelTitle": "Nível do Arquivo de Log:", - "admin.log.fileTitle": "Output logs to file: ", + "admin.log.fileTitle": "Arquivo de logs de saída: ", "admin.log.formatDateLong": "Data (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Data (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Formato da mensagem de saída do log. Se branco será ajustador para \"[%D %T] [%L] %M\", onde:", @@ -391,12 +391,12 @@ "admin.log.formatPlaceholder": "Entre seu formato de arquivo", "admin.log.formatSource": "Origem", "admin.log.formatTime": "Hora (15:04:05 MST)", - "admin.log.formatTitle": "Formato do Arquivo:", + "admin.log.formatTitle": "Formato do Arquivo de Log:", "admin.log.levelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", "admin.log.levelTitle": "Nível de Log Console:", "admin.log.locationDescription": "Arquivo para o qual os arquivos de log são escritos. Se estiver em branco, será definido para ./logs/mattermost, que grava logs em mattermost.log. Rotação de log está habilitada a cada 10.000 linhas de informações de log gravada para novos arquivos armazenados no mesmo diretório, por exemplo mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, e assim por diante.", "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo", - "admin.log.locationTitle": "File Log Directory:", + "admin.log.locationTitle": "Diretório do Arquivo de Log:", "admin.log.logSettings": "Configurações de Log", "admin.logs.reload": "Recarregar", "admin.logs.title": "Log do Servidor", @@ -407,35 +407,35 @@ "admin.notifications.email": "E-mail", "admin.notifications.push": "Notificação Móvel", "admin.notifications.title": "Configurações de Notificação", - "admin.password.lowercase": "At least one lowercase letter", - "admin.password.minimumLength": "Minimum Password Length:", - "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimum number of characters required for a valid password. Must be a whole number greater than or equal to {min} and less than or equal to {max}.", - "admin.password.minimumLengthExample": "Ex \"25\"", - "admin.password.number": "At least one number", - "admin.password.preview": "Error message preview", - "admin.password.requirements": "Password Requirements:", - "admin.password.requirementsDescription": "Character types required in a valid password.", - "admin.password.symbol": "At least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")", - "admin.password.uppercase": "At least one uppercase letter", + "admin.password.lowercase": "Pelo menos uma letra minúscula", + "admin.password.minimumLength": "Tamanho Mínimo de Senha:", + "admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necessários para uma senha válida. Deve ser um número inteiro maior que ou igual a {min} e menor ou igual a {max}.", + "admin.password.minimumLengthExample": "Ex \"5\"", + "admin.password.number": "Pelo menos um número", + "admin.password.preview": "Erro pré-visualização de mensagem", + "admin.password.requirements": "Requerimentos de Senha:", + "admin.password.requirementsDescription": "Tipos de caracteres necessários em uma senha válida.", + "admin.password.symbol": "Pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\")", + "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula", "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e administradores da equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e administradores de equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar Nome Completo: ", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Quando verdadeiro, as APIs são estranguladas para as taxas especificadas abaixo.", - "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Rate Limiter: ", + "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Rate Limiting: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quando preenchido, variam limitação de taxa pelo compo cabeçalho HTTP especificado (ex. quando configurado NGINX ajustado para \"X-Real-IP\", quando configurado AmazonELB ajustado para \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", - "admin.rate.httpHeaderTitle": "Vary rate limit by HTTP header", - "admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sessões de usuários conectados ao sistema conforme determinado nas configurações abaixo \"Varia Por Endereço Remoto\" e \"Varia Pelo Cabeçalho\".", + "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar o rate limit pelo cabeçalho HTTP", + "admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sessões de usuários conectados ao sistema conforme determinado pelas configurações abaixo \"Variar rate limit pelo endereço remoto\" e \"Variar rate limit pelo cabeçalho HTTP\".", "admin.rate.memoryExample": "Ex \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Tamanho da Memória de Armazenamento:", "admin.rate.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.", "admin.rate.noteTitle": "Nota:", "admin.rate.queriesDescription": "Estrangula API neste número de solicitações por segundo.", "admin.rate.queriesExample": "Ex \"10\"", - "admin.rate.queriesTitle": "Maximum Queries per Second:", + "admin.rate.queriesTitle": "Máxima Consultas por Segundo:", "admin.rate.remoteDescription": "Quando verdadeiro, taxa limite de acesso de API por endereço de IP.", - "admin.rate.remoteTitle": "Vary rate limit by remote address: ", + "admin.rate.remoteTitle": "Variar rate limit pelo endereço remoto: ", "admin.rate.title": "Configurações Rate Limit", "admin.recycle.button": "Reciclar Conexão do Banco de Dados", "admin.recycle.loading": " Reciclando...", @@ -452,67 +452,67 @@ "admin.reset_password.submit": "Por favor, insira pelo menos {chars} caracteres.", "admin.reset_password.titleReset": "Resetar Senha", "admin.reset_password.titleSwitch": "Trocar a conta para e-mail/senha", - "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Enter https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.", + "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Digite https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS em sua URL, dependendo da sua configuração do servidor. Este campo também é conhecido como Assertion Consumer Service URL.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"", - "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:", - "admin.saml.emailAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher os endereços de e-mail de usuários no Mattermost.", - "admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" or \"PrimaryEmail\"", + "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL Provedor de Serviço de Login:", + "admin.saml.emailAttrDesc": "O atributo na SAML Assertion que será usado para preencher os endereços de email dos usuários em Mattermost.", + "admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" ou \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:", - "admin.saml.enableDescription": "When true, Mattermost allows login using SAML. Please see <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring SAML for Mattermost.", - "admin.saml.enableTitle": "Ativar Login With LDAP:", - "admin.saml.encryptDescription": "When true, Mattermost will decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate.", - "admin.saml.encryptTitle": "Enable Encryption:", - "admin.saml.firstnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost.", + "admin.saml.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá permitir login usando SAML. Por favor veja a <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentação</a> para aprender mais sobre configurar SAML para o Mattermost.", + "admin.saml.enableTitle": "Ativar Login With SAML:", + "admin.saml.encryptDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá descriptografar SAML Assertions criptografados com o seu Provedor de Serviços de Certificado Público.", + "admin.saml.encryptTitle": "Ativar Criptografia:", + "admin.saml.firstnameAttrDesc": "O atributo no SAML Assertion que será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex \"FirstName\"", - "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome do Atributo", - "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "The public authentication certificate issued by your Identity Provider.", - "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remove the public authentication certificate issued by your Identity Provider.", - "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Identity Provider Public Certificate:", - "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "The issuer URL for the Identity Provider you use for SAML requests.", + "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome Atributo:", + "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "O certificado de autenticação pública emitida pelo seu Provedor de Identidade.", + "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remover o certificado de autenticação pública emitida pelo seu Provedor de Identidade.", + "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Provedor de Identidade Certificado Público:", + "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "A URL emissora para o Provedor de Identidade que você usa para solicitações SAML.", "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"", - "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identity Provider Issuer URL:", - "admin.saml.idpUrlDesc": "The URL where Mattermost sends a SAML request to start login sequence.", + "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL Emissor Provedor Identidade:", + "admin.saml.idpUrlDesc": "A URL onde o Mattermost envia a requisição SAML para iniciar a sequencia de login.", "admin.saml.idpUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:", - "admin.saml.lastnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost.", + "admin.saml.lastnameAttrDesc": "O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost.", "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex \"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Atributo Último Nome:", - "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.", + "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opcional) O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o idioma dos usuários no Mattermost.", "admin.saml.localeAttrEx": "Ex \"Locale\" or \"PrimaryLanguage\"", - "admin.saml.localeAttrTitle": "Preferred Language Attribute:", - "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Optional) The text that appears in the login button on the login page. Defaults to \"With SAML\".", - "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex \"With OKTA\"", - "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Login Button Text:", - "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.", - "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex \"nickname\"", + "admin.saml.localeAttrTitle": "Atributo Idioma Preferencial:", + "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Opcional) O texto que aparece no botão de login na página de login. O padrão é \"Com SAML\".", + "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex \"Com OKTA\"", + "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texto Botão Login:", + "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.", + "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex \"Nickname\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:", - "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "The private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.", - "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remove the private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.", - "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Private Key:", - "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "The certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.", - "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Remove the certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.", - "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Service Provider Public Certificate:", - "admin.saml.remove.idp_certificate": "Remove Identity Provider Certificate", - "admin.saml.remove.privKey": "Remove Service Provider Private Key", - "admin.saml.remove.sp_certificate": "Remove Service Provider Certificate", - "admin.saml.removing.certificate": "Removing Certificate...", - "admin.saml.removing.privKey": "Removing Private Key...", - "admin.saml.uploading.certificate": "Uploading Certificate...", - "admin.saml.uploading.privateKey": "Uploading Private Key...", - "admin.saml.usernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost.", + "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "A chave privada usada para descriptografar SAML Assertion do Provedor de Identidade.", + "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remover a chave privada usada para descriptografar SAML Assertion do Provedor de Identidade.", + "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Provedor de Serviço Chave Privada:", + "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "O certificado usado para gerar a assinatura de um pedido SAML ao Provedor de Identidade para um Provedor de Serviços iniciado o login SAML, quando Mattermost é o Provedor de Serviços.", + "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Remover o certificado usado para gerar a assinatura de um pedido SAML ao Provedor de Identidade para um login SAML iniciado por um provedor de serviços, quando Mattermost é o provedor de serviços.", + "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certificado Público Provedor Serviço:", + "admin.saml.remove.idp_certificate": "Remover Certificado Provedor de Serviço", + "admin.saml.remove.privKey": "Remover Chave Privada Provedor de Serviço", + "admin.saml.remove.sp_certificate": "Remover Certificado Provedor de Serviço", + "admin.saml.removing.certificate": "Removendo Certificado...", + "admin.saml.removing.privKey": "Removendo Chave Privada...", + "admin.saml.uploading.certificate": "Enviando Certificado...", + "admin.saml.uploading.privateKey": "Enviando Chave Privada...", + "admin.saml.usernameAttrDesc": "O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o campo usuário no Mattermost.", "admin.saml.usernameAttrEx": "Ex \"Username\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "Atributo do Usuário:", - "admin.saml.verifyDescription": "When true, Mattermost verifies that the signature sent from the SAML Response matches the Service Provider Login URL", - "admin.saml.verifyTitle": "Verify Signature:", + "admin.saml.verifyDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost verifica se a assinatura enviada da resposta SAML corresponde a URL de Login do Privedor de Serviço", + "admin.saml.verifyTitle": "Verificar Assinatura:", "admin.save": "Salvar", "admin.saving": "Salvando Config...", "admin.security.connection": "Conexões", - "admin.security.inviteSalt.disabled": "Invite salt cannot be changed while sending emails is disabled.", + "admin.security.inviteSalt.disabled": "Salt convite não pode ser alterado enquanto envio de emails está desativado.", "admin.security.login": "Login", "admin.security.password": "Senha", - "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Password reset salt cannot be changed while sending emails is disabled.", + "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Salt de redefinição de senha não pode ser alterado enquanto o envio de emails está desabilitado.", "admin.security.public_links": "Links Públicos", - "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Email verification cannot be changed while sending emails is disabled.", + "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Verificação de Email não pode ser alterado enquanto o envio de emails está desabilitado.", "admin.security.session": "Sessões", "admin.security.signup": "Inscrever-se", "admin.select_team.close": "Fechar", @@ -522,46 +522,46 @@ "admin.service.attemptExample": "Ex \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Máxima Tentativas de Login:", "admin.service.cmdsDesc": "Quando verdadeiro, comandos slash criados por usuários serão permitidos.", - "admin.service.cmdsTitle": "Ativar Comandos Slash: ", + "admin.service.cmdsTitle": "Ativar Comandos Slash Personalizados: ", "admin.service.corsDescription": "Ativar requisição de origem HTTP Cross dos domínios especificados (separados por espaço). Usar \"*\" se você quiser permitir CORS de qualquer domínio ou deixe em branco para desativar.", "admin.service.corsEx": "http://example.com", - "admin.service.corsTitle": "Permitir Requisição Cross-origin de:", - "admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ", + "admin.service.corsTitle": "Permitir requisição cross-origin de:", + "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, erros Javascript são mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a incorporação de pré-visualizações de vídeo do YouTube com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários. Instruções para obter uma chave disponível em <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Deixando o campo em branco desabilita a geração automática de pré-visualizações de vídeo do YouTube a partir de links.", "admin.service.googleExample": "Ex \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google API Key:", "admin.service.iconDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks e comandos slash mudar o icone com que eles postam. Note, combinado com permitir substituição de usuário, isto pode permitir que o usuário faça ataque phishing.", - "admin.service.iconTitle": "Enable webhooks and slash commands to override profile picture icons:", + "admin.service.iconTitle": "Permitir webhooks e comandos slash substituam ícones de perfil:", "admin.service.insecureTlsDesc": "Quando verdadeiro, quaisquer pedidos de HTTPS de saída vão aceitar certificados não verificados ou auto-assinados. Por exemplo, webhooks de saída para um servidor com um certificado TLS auto-assinado, usando qualquer domínio, serão permitidos. Note-se que isso faz com que essas conexões sejam suscetíveis a ataques man-in-the-middle.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Ativar Conexões de Saída Inseguras: ", - "admin.service.integrationAdmin": "Restrict creating integrations to Team and System Admins: ", + "admin.service.integrationAdmin": "Restringir a criação de integrações para Administradores de Sistema e Equipe: ", "admin.service.integrationAdminDesc": "Quando verdadeiro, integrações de usuário somente poderão ser criadas pelos admins.", "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:", "admin.service.listenDescription": "O endereço para o qual ligar e ouvir. Inserir \":8065\" irá ligar para todas as interfaces, ou você pode escolher um como \"127.0.0.1:8065\". Essa mudança irá exigir uma reinicialização do servidor antes de ter efeito.", "admin.service.listenExample": "Ex \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:", - "admin.service.mobileSessionDays": "Session length for mobile apps (days):", - "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "A sessão web irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", + "admin.service.mobileSessionDays": "Tamanho da sessão para app móvel (dias):", + "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "A sessão móvel irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido usuário para logar novamente.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Quando verdadeiro, webhooks de saída serão permitidos.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Ativar Webhooks Saída: ", "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks e comandos slash mudar o icone com que eles postam. Note, combinado com permitir substituição de usuário, isto pode permitir que o usuário faça ataque phishing.", - "admin.service.overrideTitle": "Enable webhooks and slash commands to override usernames:", + "admin.service.overrideTitle": "Permitir webhook e comandos slash substituam usuários:", "admin.service.securityDesc": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.", "admin.service.securityTitle": "Ativar Alertas de Segurança: ", "admin.service.segmentDescription": "Segment.com é um serviço online que pode opcionalmente ser usado para rastrear detalhes das estatísticas do sistema. Você pode obter uma chave criando uma conta gratuita em Segment.com.", "admin.service.segmentExample": "Ex \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", - "admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:", - "admin.service.sessionCache": "Cache da Sessão em Minutos:", + "admin.service.segmentTitle": "Segmento Write Key:", + "admin.service.sessionCache": "Cache da Sessão (minutos):", "admin.service.sessionCacheDesc": "O número de minutos para o cache de uma sessão na memória.", "admin.service.sessionDaysEx": "Ex \"30\"", - "admin.service.ssoSessionDays": "Session length for GitLab SSO authentication (days):", - "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "A sessão web irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", - "admin.service.testingDescription": "(Opção Desenvolvedor) Quando verdadeiro, comando slash /loadtest está habilitado para carregar contas e testar e dados. Mudar isso exigirá um reinício do servidor antes que tenha efeito.", - "admin.service.testingTitle": "Enable Testing Commands: ", - "admin.service.webSessionDays": "Session length for email and LDAP authentication (days):", - "admin.service.webSessionDaysDesc": "A sessão SSO irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", + "admin.service.ssoSessionDays": "Tamanho da sessão para autenticação GitLab SSO (dias):", + "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "A sessão Gitlab single-sign-on irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido usuário para logar novamente.", + "admin.service.testingDescription": "Quando verdadeiro, comando slash /loadtest está habilitado para carregar contas e teste, dados e formatação de texto. Mudar isso exigirá um reinício do servidor antes que tenha efeito.", + "admin.service.testingTitle": "Ativar Comandos Teste: ", + "admin.service.webSessionDays": "Tamanho da sessão para autenticação por email e LDAP (dias):", + "admin.service.webSessionDaysDesc": "A sessão Email ou LDAP irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks entrada. Para ajudar a combater os ataques de phishing, todos os posts de webhooks serão marcados por uma etiqueta BOT.", "admin.service.webhooksTitle": "Ativar Webhooks Entrada: ", "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Adicionar equipe do menu lateral", @@ -598,7 +598,7 @@ "admin.sidebar.publicLinks": "Links Públicos", "admin.sidebar.push": "Notificação Móvel", "admin.sidebar.rateLimiting": "Rate Limiting", - "admin.sidebar.reports": "REPORTING", + "admin.sidebar.reports": "REPORTANDO", "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover equipe do menu lateral", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Segurança", @@ -606,13 +606,13 @@ "admin.sidebar.settings": "CONFIGURAÇÕES", "admin.sidebar.signUp": "Inscrever", "admin.sidebar.sign_up": "Inscrever", - "admin.sidebar.statistics": "Team Statistics", + "admin.sidebar.statistics": "Estatísticas de Equipe", "admin.sidebar.storage": "Armazenamento", "admin.sidebar.support": "Legal e Suporte", "admin.sidebar.teams": "EQUIPES ({count, number})", "admin.sidebar.users": "Usuários", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Usuários e Equipes", - "admin.sidebar.view_statistics": "Estatísticas do Sistema", + "admin.sidebar.view_statistics": "Estatísticas do Site", "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks e Comandos", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console do Sistema", "admin.sql.dataSource": "Fonte de Dados:", @@ -635,7 +635,7 @@ "admin.support.aboutDesc": "Link para página Sobre para mais informações sobre a implantação do Mattermost, por exemplo a sua finalidade e público dentro de sua organização. Padrão página de informação Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Sobre link:", "admin.support.emailHelp": "Endereço de email mostrado na notificação de email e durante o tutorial para o usuário final pedir suporte.", - "admin.support.emailTitle": "E-mail de suporte:", + "admin.support.emailTitle": "Email de suporte:", "admin.support.helpDesc": "Link para documentação de ajuda para o site da equipe no menu principal. Normalmente não é alterado ao menos se sua empresa escolha criar uma documentação customizada.", "admin.support.helpTitle": "Link de ajuda:", "admin.support.noteDescription": "Se links para um site externo, URLs devem começar com http:// ou https://.", @@ -669,7 +669,7 @@ "admin.team.restrictExample": "Ex \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Quando verdadeiro, você não pode criar um nome de equipe com as palavras reservadas www, admin, support, test, channel, etc", "admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nomes de Equipe: ", - "admin.team.restrictTitle": "Restrict account creation to specified email domains:", + "admin.team.restrictTitle": "Restringir a criação de contas para os domínios de e-mail específicos:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualquer usuário no Servidor Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualquer membro da equipe", "admin.team.siteNameDescription": "Nome do serviço mostrado na tela de início da sessão e na UI.", @@ -682,7 +682,7 @@ "admin.team.uploaded": "Enviado!", "admin.team.uploading": "Enviando..", "admin.team.userCreationDescription": "Quando falso, a capacidade de criar contas é desativada. O botão criar conta apresenta erro quando pressionado.", - "admin.team.userCreationTitle": "Enable Account Creation: ", + "admin.team.userCreationTitle": "Ativar Criação de Conta: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens", "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts", "admin.true": "verdadeiro", @@ -709,14 +709,14 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe", - "admin.webserverModeDisabled": "Disabled", - "admin.webserverModeDisabledDescription": "The Mattermost server will not serve static files.", + "admin.webserverModeDisabled": "Desabilitado", + "admin.webserverModeDisabledDescription": "O servidor Mattermost não serve arquivos estáticos.", "admin.webserverModeGzip": "gzip", - "admin.webserverModeGzipDescription": "The Mattermost server will serve static files compressed with gzip.", - "admin.webserverModeHelpText": "gzip compression applies to static content files. It is recommended to enable gzip to improve performance unless your environment has specific restrictions, such as a web proxy that distributes gzip files poorly. This setting requires a server restart to take effect.", - "admin.webserverModeTitle": "Webserver Mode:", - "admin.webserverModeUncompressed": "Uncompressed", - "admin.webserverModeUncompressedDescription": "The Mattermost server will serve static files uncompressed.", + "admin.webserverModeGzipDescription": "O servidor Mattermost irá servir arquivos estáticos comprimidos com gzip.", + "admin.webserverModeHelpText": "compressão gzip se aplica a arquivos de conteúdo estático. Recomenda-se a permitir gzip para melhorar o desempenho a menos que seu ambiente tem restrições específicas, tais como um proxy web que distribui arquivos gzip mal. Esta configuração requer a reinicialização do servidor para fazer efeito.", + "admin.webserverModeTitle": "Modo Webserver:", + "admin.webserverModeUncompressed": "Não comprimido", + "admin.webserverModeUncompressedDescription": "O servidor Mattermost irá servir arquivos estáticos não comprimidos.", "analytics.chart.loading": "Carregando...", "analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", @@ -806,7 +806,7 @@ "authorize.app": "O app <strong>{appName}</strong> gostaria de ter a capacidade de acessar e modificar suas informações básicas.", "authorize.deny": "Negar", "authorize.title": "Um aplicativo gostaria de conectar na sua conta {teamName}", - "backstage_list.search": "Procurar", + "backstage_list.search": "Pesquisar", "backstage_navbar.backToMattermost": "Voltar para {siteName}", "backstage_sidebar.integrations": "Integrações", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Comandos Slash", @@ -929,7 +929,7 @@ "claim.ldap_to_email.title": "Trocar a conta LDAP para E-mail/Senha", "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Senha", "claim.oauth_to_email.description": "Após a alteração do tipo de conta, você só vai ser capaz de logar com seu e-mail e senha.", - "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Entre a senha para o sua conta de email no {site}", + "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Entre a nova senha para o sua conta de email no {site}", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor entre uma senha.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nova Senha", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "As senha não correspondem.", @@ -964,9 +964,9 @@ "create_team.team_url.teamUrl": "Equipe URL", "create_team.team_url.unavailable": "Está URL está indisponível. Por favor tente outra.", "create_team.team_url.webAddress": "Escolha o endereço web para sua nova equipe:", - "custom_emoji.empty": "No custom emoji found", + "custom_emoji.empty": "Emoji personalizado não encontrado", "custom_emoji.header": "Emoji Personalizado", - "custom_emoji.search": "Search Custom Emoji", + "custom_emoji.search": "Pesquisar Emoji Personalizado", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.channel": "canal", "delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal", @@ -1010,16 +1010,16 @@ "email_verify.verified": "{siteName} Email Verificado", "email_verify.verifiedBody": "<p>Seu email foi verificado! Clique <a href={url}>aqui</a> para login.</p>", "email_verify.verifyFailed": "Falha ao verificar seu email.", - "emoji_list.actions": "Ação", - "emoji_list.add": "Emoji Personalizado", - "emoji_list.creator": "Creator", + "emoji_list.actions": "Ações", + "emoji_list.add": "Adicionar Emoji Personalizado", + "emoji_list.creator": "Criador", "emoji_list.delete": "Deletar", - "emoji_list.empty": "No Custom Emoji Found", - "emoji_list.help": "Custom emoji are available to everyone on your server and will appear in the emoji autocomplete menu. Other users may need to refresh the page before new emojis appear.", - "emoji_list.image": "Imagens", + "emoji_list.empty": "Emoji Personalizado Não Encontrado", + "emoji_list.help": "Emoji personalizados está disponíveis para todos no seu servidor e aparecerá no menu emoji autocomplete. Outros usuários podem precisar atualizar a página antes que novos emojis apareçam.", + "emoji_list.image": "Imagem", "emoji_list.name": "Nome", - "emoji_list.search": "Search Custom Emoji", - "emoji_list.somebody": "Somebody on another team", + "emoji_list.search": "Pesquisar Emoji Personalizado", + "emoji_list.somebody": "Alguém em outra equipe", "error.not_found.link_message": "Voltar para Mattermost", "error.not_found.message": "A página que você estava tentando alcançar não existe", "error.not_found.title": "Página não encontrada", @@ -1032,7 +1032,7 @@ "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Tamanho ", "file_info_preview.type": "Tipo do arquivo ", - "file_upload.fileAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filename}", + "file_upload.fileAbove": "Arquivo acima {max}MB não pode ser enviado: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}", "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.", "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ", @@ -1079,16 +1079,16 @@ "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash", "installed_commands.empty": "Nenhum comando encotrado", "installed_commands.header": "Comandos Slash", - "installed_commands.help": "Create slash commands for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", - "installed_commands.helpLink": "documentation", - "installed_commands.search": "Search Slash Commands", + "installed_commands.help": "Criar comandos slash para uso em integrações internas. Por favor veja {link} para aprender mais.", + "installed_commands.helpLink": "documentação", + "installed_commands.search": "Pesquisar Comandos Slash", "installed_commands.unnamed_command": "Comando Slash sem Nome", "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenhum webhook de entrada encontrado", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada", - "installed_incoming_webhooks.help": "Create incoming webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", - "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentation", - "installed_incoming_webhooks.search": "Search Incoming Webhooks", + "installed_incoming_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de entrada para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", + "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentação", + "installed_incoming_webhooks.search": "Pesquisar Webhooks de Entrada", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", @@ -1101,9 +1101,9 @@ "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenhum webhook de saída encontrado", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Create outgoing webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", - "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentation", - "installed_outgoing_webhooks.search": "Search Outgoing Webhooks", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de saída para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", + "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentação", + "installed_outgoing_webhooks.search": "Pesquisar Webhooks de Saída", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "integrations.command.description": "Comandos slash envia evento para integrações externas", "integrations.command.title": "Comando Slash", @@ -1222,7 +1222,7 @@ "navbar_dropdown.help": "Ajuda", "navbar_dropdown.integrations": "Integrações", "navbar_dropdown.inviteMember": "Convidar Membros da Equipe", - "navbar_dropdown.leave": "Leave Team", + "navbar_dropdown.leave": "Sair da Equipe", "navbar_dropdown.logout": "Logout", "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros", "navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema", @@ -1358,20 +1358,20 @@ "sidebar_right_menu.switch_team": "Selecionar Equipe", "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe", - "signup_team.choose": "Your teams: ", + "signup_team.choose": "Suas equipes: ", "signup_team.createTeam": "Ou Criar uma Equipe", "signup_team.disabled": "A criação de equipe foi desativada. Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.", - "signup_team.join_open": "Equipes abertas que você pode se juntar: ", + "signup_team.join_open": "Equipes que você pode se juntar: ", "signup_team.noTeams": "Não existe equipes incluídas no Diretório de Equipe e a criação de equipes foi desativada.", - "signup_team.no_open_teams": "No teams are available to join. Please ask your administrator for an invite.", - "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No teams are available to join. Please create a new team or ask your administrator for an invite.", - "signup_team.no_teams": "No teams have been created. Please contact your administrator.", - "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", + "signup_team.no_open_teams": "Nenhuma equipe disponível para se juntar. Por favor peça ao administrador por um convite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Nenhuma equipe disponível para se juntar. Por favor crie uma nova equipe ou peça ao administrador por um convite.", + "signup_team.no_teams": "Nenhuma equipe foi criada. Por favor entre em contato com o administrador.", + "signup_team.no_teams_canCreate": "Nenhuma equipe foi criada. Você pode criar uma clicando \"Criar uma nova equipe\".", "signup_team.none": "Nenhum método de criação da equipe foi habilitado. Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.", "signup_team_complete.completed": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor, verifique seu e-mail: <strong>{email}</strong><br />Seu e-mail contém um link para configurar a sua equipe", "signup_team_confirm.title": "Inscrição Completa", - "signup_team_system_console": "Go to System Console", + "signup_team_system_console": "Ir para Console do Sistema", "signup_user_completed.choosePwd": "Escolha sua senha", "signup_user_completed.chooseUser": "Escolha o seu nome de usuário", "signup_user_completed.create": "Criar Conta", @@ -1427,7 +1427,7 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inativo", - "team_members_dropdown.leave_team": "Remove From Team", + "team_members_dropdown.leave_team": "Remover da equipe", "team_members_dropdown.makeActive": "Tornar Ativo", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Tornar Admin de Equipe", "team_members_dropdown.makeInactive": "Tornar Inativo", @@ -1463,7 +1463,7 @@ "tutorial_tip.out": "Recusar estas dicas.", "tutorial_tip.seen": "Viu isso antes? ", "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", - "user.settings.advance.embed_preview": "Show experimental previews of link content, when available", + "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar pré-visualização experimental de conteúdo de link, quando disponível", "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado", "user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.", @@ -1509,8 +1509,8 @@ "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo de Exibição do Canal", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecione a largura do centro do canal.", "user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio", - "user.settings.display.collapseDesc": "Expand links to show a preview of content, when available.", - "user.settings.display.collapseDisplay": "Link previews", + "user.settings.display.collapseDesc": "Expandir links para mostrar pré-visualização de conteúdo, quando disponível.", + "user.settings.display.collapseDisplay": "Visualização de Link", "user.settings.display.collapseOff": "Desligado", "user.settings.display.collapseOn": "Ligado", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada", @@ -1519,9 +1519,9 @@ "user.settings.display.fullScreen": "Largura inteira", "user.settings.display.language": "Idioma", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Padrão", - "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Easy to scan and read.", + "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Fácil de examinar e ler.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto", - "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Fit as many messages on the screen as we can.", + "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Ajustar quantas mensagens na tela que puder.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecione como as mensagens no canal podem ser mostradas.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Exibição de Mensagem", "user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)", @@ -1551,7 +1551,7 @@ "user.settings.general.emailHelp4": "Uma verificação por email foi enviada para {email}.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login ocorre através de LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Os novos emails que você inseriu não correspondem.", - "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Login ocorre através de LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.", + "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Login ocorre através SAML. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Seu novo endereço de email é o mesmo do seu endereço de email antigo.", "user.settings.general.emptyName": "Clique 'Editar' para adicionar seu nome completo", "user.settings.general.emptyNickname": "Clique 'Editar' para adicionar um apelido", @@ -1563,7 +1563,7 @@ "user.settings.general.lastName": "Último Nome", "user.settings.general.loginGitlab": "Login feito através do GitLab ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Login feito através de LDAP ({email})", - "user.settings.general.loginSaml": "Login feito através de LDAP ({email})", + "user.settings.general.loginSaml": "Login feito através de SAML ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Novo Endereço: {email}<br />Verifique seu email para checar o endereço acima.", "user.settings.general.nickname": "Apelido", "user.settings.general.nicknameExtra": "Use Apelidos para um nome você pode ser chamado assim, isso é diferente de seu primeiro nome e nome de usuário. Este é mais frequentemente usado quando duas ou mais pessoas têm nomes semelhantes de usuário.", @@ -1646,33 +1646,33 @@ "user.settings.security.newPassword": "Nova Senha", "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.", "user.settings.security.password": "Senha", - "user.settings.security.passwordError": "Your password must contain at least {min} characters.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one number.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one uppercase letter.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one number.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number.", - "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one number.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordError": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um número.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos uma letra maiúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um número.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos um número.", + "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos um número e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um número.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de LDAP. Senha não pode ser atualizada.", "user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem", - "user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.", + "user.settings.security.passwordMinLength": "Comprimento mínimo inválido, não é possível mostrar pré-visualização.", "user.settings.security.retypePassword": "Digite Novamente a nova Senha", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "Trocar para usar email e senha", "user.settings.security.switchGitlab": "Trocar para usar GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Trocar para usar Google SSO", "user.settings.security.switchLdap": "Trocar para usar LDAP", - "user.settings.security.switchSaml": "Trocar para usar GitLab SSO", + "user.settings.security.switchSaml": "Trocar para usar SAML SSO", "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança", "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso", "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado", |