diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 146 |
1 files changed, 101 insertions, 45 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 88c43c724..a10e3bd10 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -66,17 +66,17 @@ "add_command.username.placeholder": "Usuário", "add_emoji.cancel": "Cancelar", "add_emoji.header": "Adicionar", - "add_emoji.image": "Imagens", + "add_emoji.image": "Imagem", "add_emoji.image.button": "Selecionar", - "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.", - "add_emoji.imageRequired": "An image is required for the emoji", + "add_emoji.image.help": "Escolha a imagem para o seu emoji. A imagem pode ser em um arquivo gif, png or jpeg com tamanho máximo de 64 KB and dimensões de até 128 por 128 pixels.", + "add_emoji.imageRequired": "Uma imagem é necessária para o emoji", "add_emoji.name": "Nome", - "add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.", - "add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.", - "add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji", - "add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.", + "add_emoji.name.help": "Escolha um nome para o seu emoji que pode ter até 64 letras minúsculas, números, e símbolos '-' e '_'.", + "add_emoji.nameInvalid": "Os nomes dos emojis apenas podem conter números, letras e os símbolos '-' e '_'.", + "add_emoji.nameRequired": "Um nome é necessário para o emoji", + "add_emoji.nameTaken": "Este nome já está sendo usado por um emoji do sistema. Por Favor escolha outro nome.", "add_emoji.preview": "Pré-visualização", - "add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.", + "add_emoji.preview.sentence": "Esta é uma frase com a {image} nela.", "add_emoji.save": "Salvar", "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar", "add_incoming_webhook.channel": "Canal", @@ -106,11 +106,11 @@ "admin.banner.heading": "Nota:", "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios compliance são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ex \"./data/\"", - "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Directory:", + "admin.compliance.directoryTitle": "Diretório de Relatórios de conformidade:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de compliance.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar Relatório Diário:", "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite relatório compliance", - "admin.compliance.enableTitle": "Enable Compliance Reporting:", + "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Relatórios de Conformidade:", "admin.compliance.false": "falso", "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>Compliance é um recurso enterprise. Sua licença atual não suporta Compliance. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aqui</a> para informações e preços da licença enterprise.</p>", "admin.compliance.save": "Salvar", @@ -148,9 +148,9 @@ "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encriptar a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.", "admin.customization.customBrand": "Marca Personalizada", "admin.customization.customEmoji": "Emoji Personalizado", - "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".", + "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Habilitar para os usuários a criação de emoji personalizados para usar nas mensagens. Quando habilitado, as configurações dos Emoji personalizados podem ser acessadas trocando para Time e clicando nos três pontos encima do canal, e selecionando \"Emoji Personalizados\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Ativar Emoji Personalizado:", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Habilitar criação de emoji personalizados para Administradores de Sistemas e de Times ", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permitir que todos possam criar emoji personalizados", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restringir a criação de emoji personalizado para determinados usuários.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Permitir que apenas administradores de sistema possam criar emoji personalizados", @@ -160,11 +160,11 @@ "admin.developer.title": "Configurações de Desenvolvedor", "admin.email.agreeHPNS": " Eu entendo e aceito o serviço de notificação push Mattermost Hosted<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Termos do Serviço</a> e <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Politica de Privacidade</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.", - "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Ativar Login With LDAP:", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar Login por email:", "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipe e conta de inscrição através de e-mail e senha. Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o single-sign-on service como OAuth ou LDAP.", - "admin.email.allowSignupTitle": "Enable account creation with email: ", + "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar criação de contas com email: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite os usuários fazer login usando seu nome de usuário e senha. Esta configuração é normalmente utilizado apenas quando a verificação de e-mail está desativada.", - "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Enable sign-in with username: ", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar Login com nome de usuário:", "admin.email.connectionSecurityTest": "Testar Conexão", "admin.email.easHelp": "Leia mais sobre compilar e publicar seu próprio aplicativo móvel em <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.", "admin.email.emailFail": "Conexão falhou: {error}", @@ -188,7 +188,7 @@ "admin.email.notificationOrganization": "Notificação Endereço Rodapé", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nome da empresa e endereço de email mostrado nas notificações do Mattermost, como \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\". Se este campo for deixado em branco, o nome da organização e endereço não será mostrado.", "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações por e-mail. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar configuração de e-mail para o desenvolvimento mais rápido.<br /> A definição deste como verdadeiro remove a bandeira modo de visualização (requer sair e entrar novamente após a alteração).", - "admin.email.notificationsTitle": "Enviar Notificações por E-mail: ", + "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificações por E-mail: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "Salt de 32-caracteres adicionado para assinar o redefinição de senha por e-mail. Gerada aleatoriamente na instalação. Clique em \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.email.passwordSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Salt Reset Senha:", @@ -200,25 +200,25 @@ "admin.email.pushServerDesc": "Localização do serviço de notificação push Mattermost você pode configurar por trás do firewall usando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para testar, você pode usar http://push-test.mattermost.com, que liga à amostra do app Mattermost iOS na Apple AppStore pública. Por favor, não use o serviço de teste para implantações de produção.", "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:", - "admin.email.pushTitle": "Enviar Notificações Push: ", + "admin.email.pushTitle": "Habilitar Notificações por Push: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost requer a verificação de e-mail após a criação da conta antes de permitir login. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar o envio de e-mails de verificação para o desenvolvimento mais rápido.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer Verificação de E-mail: ", "admin.email.selfPush": "Manualmente entre a localização do Serviço de Notificação Push", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"suasenha\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Password:", + "admin.email.smtpPasswordTitle": "Senha do Servidor de SMTP:", "admin.email.smtpPortDescription": "Porta do servidor de e-mail SMTP.", "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\"", - "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Server Port:", + "admin.email.smtpPortTitle": "Porta do Servidor de SMTP:", "admin.email.smtpServerDescription": "Localização do servidor de e-mail SMTP.", "admin.email.smtpServerExample": "Ex: \"smtp.suaempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:", "admin.email.smtpUsernameDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", - "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Server Username:", + "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nome do Usuário do Servidor de SMTP:", "admin.email.testing": "Testando...", "admin.false": "falso", - "admin.file_upload.chooseFile": "Escolha o Arquivo", + "admin.file_upload.chooseFile": "Escolher Arquivo", "admin.file_upload.noFile": "Nenhum arquivo enviado", "admin.file_upload.uploadFile": "Enviar", "admin.files.images": "Imagens", @@ -233,10 +233,14 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma Padrão do Servidor:", "admin.general.log": "Carregando", "admin.general.policy": "Política", - "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Administradores de Equipe e Sistema", - "admin.general.policy.teamInviteAll": "Todos os membros da equipe", + "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema", + "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe", + "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrador de Sistema", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for private groups.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts group management permissions for private groups to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts group management permissions for private groups to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal privado para:", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for public channels.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal público para:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecionando \"Todos os membros da equipe\" permite que qualquer membro da equipe convide outras pessoas usando um convite por email ou link para convite de equipe.<br/><br/>Selecionando \"Administradores de Sistema e Equipe\" esconde o convite por e-mail e o link para convite de equipe do menu principal dos usuários que não são administradores de sistema ou equipe. Nota: Se \"Obter Link para Convite de Equipe\" for usado para compartilhar um link, ele terá de ser gerado novamente depois que os usuários desejados se juntaram-se a equipe.<br/><br/>Selecionando \"Administradores do Sistema\" esconde o convite por e-mail e link para convite de equipe do menu principal para os usuários que não são Administradores de Sistema. Nota: Se \"Obter Link para Convite de Equipe\" for usado para compartilhar um link, ele terá de ser gerado novamente depois que os usuários desejados juntaram-se a equipe.", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administrador do Sistema", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Permitir o envio de convites de equipe para:", "admin.general.privacy": "Privacidade", "admin.general.usersAndTeams": "Usuários e Equipes", @@ -247,11 +251,11 @@ "admin.gitlab.authTitle": "Autenticação Endpoint:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab", "admin.gitlab.clientIdExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.gitlab.clientIdTitle": "Nome do Aplicativo", + "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID do aplicativo:", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Application Secret Key:", + "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Chave secreta do aplicativo:", "admin.gitlab.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipes e inscrições de conta usando GitLab OAuth.", - "admin.gitlab.enableTitle": "Enable authentication with GitLab: ", + "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar autenticação com o GitLab: ", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configurações GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Digite https://<your-gitlab-url>/oauth/token. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração de seu servidor.", "admin.gitlab.tokenExample": "Ex \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"", @@ -264,7 +268,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Ex \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", - "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key Id:", + "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Região AWS selecionada para a criação do seu S3 bucket.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:", @@ -273,31 +277,31 @@ "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:", "admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.", "admin.image.localExample": "Ex \"./data/\"", - "admin.image.localTitle": "Local Storage Directory:", + "admin.image.localTitle": "Pasta de Armazenamento Local:", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", - "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximum File Size:", + "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:", "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima da imagem de pré-visualização (\"0\": Define como tamanho automático). Atualizando este valor muda como as imagens de pré-visualização serão exibidas no futuro, mas não altera as imagens já criadas.", "admin.image.previewHeightExample": "Ex \"0\"", - "admin.image.previewHeightTitle": "Image Preview Height:", + "admin.image.previewHeightTitle": "Altura da Visualização da Imagem:", "admin.image.previewWidthDescription": "Largura máxima da imagem de pré-visualização. Atualizando este valor muda como as imagens de pré-visualização serão mostradas no futuro, mas não altera as imagens já criadas.", "admin.image.previewWidthExample": "Ex \"1024\"", - "admin.image.previewWidthTitle": "Profile Picture Width:", + "admin.image.previewWidthTitle": "Largura da Imagem do Perfil:", "admin.image.profileHeightDescription": "Altura da imagem do perfil.", "admin.image.profileHeightExample": "Ex \"0\"", - "admin.image.profileHeightTitle": "Profile Picture Height:", + "admin.image.profileHeightTitle": "Altura da Imagem do Perfil:", "admin.image.profileWidthDescription": "Largura do imagem do perfil.", "admin.image.profileWidthExample": "Ex \"1024\"", - "admin.image.profileWidthTitle": "Image Preview Width:", + "admin.image.profileWidthTitle": "Largura da Visualização da Imagem:", "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-caracteres adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:", "admin.image.shareDescription": "Permitir aos usuários compartilhar links públicos para arquivos e imagens.", - "admin.image.shareTitle": "Compartilhar Link Arquivo: ", + "admin.image.shareTitle": "Ativar Links para Arquivos Públicos: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.", "admin.image.storeLocal": "Sistema de Arquivos Local", - "admin.image.storeTitle": "File Storage System:", + "admin.image.storeTitle": "Sistema de Armazenamento de Arquivo:", "admin.image.thumbHeightDescription": "Altura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.", "admin.image.thumbHeightExample": "Ex \"100\"", "admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:", @@ -317,22 +321,22 @@ "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex \"mail\" ou \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:", "admin.ldap.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite login utilizando LDAP", - "admin.ldap.enableTitle": "Ativar Login With LDAP:", + "admin.ldap.enableTitle": "Ativar login with LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome do Atributo", - "admin.ldap.idAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que vai ser utilizado como um identificador único no Mattermost. Ele deve ser um atributo LDAP com um valor que não muda, como nome de usuário ou uid. Se atributo Id do usuário mudar, isto irá criar uma nova conta Mattermost não associada com a sua antiga. Este é o valor utilizado para efetuar login no Mattermost no campo \"Nome de usuário LDAP\" na página de login. Normalmente, este atributo é o mesmo que o campo “Atributo Nome de Usuário” acima. Se sua equipe usa tipicamente de domínio\\\\nome de usuário para fazer login em outros serviços com LDAP, você pode optar por colocar domínio\\\\nome de usuário neste campo para manter a consistência entre sites.", + "admin.ldap.idAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que vai ser utilizado como um identificador único no Mattermost. Ele deve ser um atributo LDAP com um valor que não muda, como nome de usuário ou uid. Se atributo Id do usuário mudar, isto irá criar uma nova conta Mattermost não associada com a sua antiga. Este é o valor utilizado para efetuar login no Mattermost no campo \"Nome de usuário LDAP\" na página de login. Normalmente, este atributo é o mesmo que o campo “Atributo Nome de Usuário” acima. Se sua equipe usa tipicamente de domínio\\nome de usuário para fazer login em outros serviços com LDAP, você pode optar por colocar domínio\\nome de usuário neste campo para manter a consistência entre os sites.", "admin.ldap.idAttrEx": "Ex \"sAMAccountName\"", - "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo Id: ", + "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Último Nome:", "admin.ldap.loginNameDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de login na página de login. O padrão é \"Usuário LDAP\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Ex \"Usuário LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Nome do Campo Login:", - "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"10000\"", + "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", - "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex \"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:", @@ -348,8 +352,11 @@ "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.", + "admin.ldap.syncFailure": "Sync Failure: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização LDAP é o processo pelo qual Mattermost atualiza seus usuários para refletir quaisquer dados atualizados no servidor LDAP. Por exemplo, se um nome de um usuário é atualizado no servidor LDAP, a alteração será refletida no Mattermost quando a sincronização é executada. As contas que tenham sido removidas do servidor LDAP terão suas sessões ativas apagada e não será mais capaz para acessar Mattermost. Mattermost irá realizar a sincronização regularmente, de acordo com o intervalo fornecido aqui. Por exemplo, se 60 é fornecido, Mattermost irá atualizar os usuários cada hora. Alterar isso exigirá um reinício do servidor para que tenha efeito.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronização (em Minutos)", + "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiates an LDAP synchronization immediately.", + "admin.ldap.sync_button": "LDAP Synchronize Now", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Opcionalmente, insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"", @@ -400,6 +407,16 @@ "admin.notifications.email": "E-mail", "admin.notifications.push": "Notificação Móvel", "admin.notifications.title": "Configurações de Notificação", + "admin.password.lowercase": "At least one lowercase letter", + "admin.password.minimumLength": "Minimum Password Length:", + "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimum number of characters required for a valid password. Must be a whole number greater than or equal to {min} and less than or equal to {max}.", + "admin.password.minimumLengthExample": "Ex \"25\"", + "admin.password.number": "At least one number", + "admin.password.preview": "Error message preview", + "admin.password.requirements": "Password Requirements:", + "admin.password.requirementsDescription": "Character types required in a valid password.", + "admin.password.symbol": "At least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")", + "admin.password.uppercase": "At least one uppercase letter", "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e administradores da equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e administradores de equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.", @@ -490,8 +507,12 @@ "admin.save": "Salvar", "admin.saving": "Salvando Config...", "admin.security.connection": "Conexões", + "admin.security.inviteSalt.disabled": "Invite salt cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.login": "Login", + "admin.security.password": "Senha", + "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Password reset salt cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.public_links": "Links Públicos", + "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Email verification cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.session": "Sessões", "admin.security.signup": "Inscrever-se", "admin.select_team.close": "Fechar", @@ -571,6 +592,7 @@ "admin.sidebar.logs": "Logs", "admin.sidebar.notifications": "Notificações", "admin.sidebar.other": "OUTROS", + "admin.sidebar.password": "Senha", "admin.sidebar.policy": "Política", "admin.sidebar.privacy": "Privacidade", "admin.sidebar.publicLinks": "Links Públicos", @@ -687,6 +709,14 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe", + "admin.webserverModeDisabled": "Disabled", + "admin.webserverModeDisabledDescription": "The Mattermost server will not serve static files.", + "admin.webserverModeGzip": "gzip", + "admin.webserverModeGzipDescription": "The Mattermost server will serve static files compressed with gzip.", + "admin.webserverModeHelpText": "gzip compression applies to static content files. It is recommended to enable gzip to improve performance unless your environment has specific restrictions, such as a web proxy that distributes gzip files poorly. This setting requires a server restart to take effect.", + "admin.webserverModeTitle": "Webserver Mode:", + "admin.webserverModeUncompressed": "Uncompressed", + "admin.webserverModeUncompressedDescription": "The Mattermost server will serve static files uncompressed.", "analytics.chart.loading": "Carregando...", "analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", @@ -985,6 +1015,7 @@ "emoji_list.creator": "Creator", "emoji_list.delete": "Deletar", "emoji_list.empty": "No Custom Emoji Found", + "emoji_list.help": "Custom emoji are available to everyone on your server and will appear in the emoji autocomplete menu. Other users may need to refresh the page before new emojis appear.", "emoji_list.image": "Imagens", "emoji_list.name": "Nome", "emoji_list.search": "Search Custom Emoji", @@ -1048,11 +1079,15 @@ "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash", "installed_commands.empty": "Nenhum comando encotrado", "installed_commands.header": "Comandos Slash", + "installed_commands.help": "Create slash commands for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_commands.helpLink": "documentation", "installed_commands.search": "Search Slash Commands", "installed_commands.unnamed_command": "Comando Slash sem Nome", "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenhum webhook de entrada encontrado", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada", + "installed_incoming_webhooks.help": "Create incoming webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentation", "installed_incoming_webhooks.search": "Search Incoming Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", @@ -1066,6 +1101,8 @@ "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenhum webhook de saída encontrado", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Create outgoing webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentation", "installed_outgoing_webhooks.search": "Search Outgoing Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "integrations.command.description": "Comandos slash envia evento para integrações externas", @@ -1185,6 +1222,7 @@ "navbar_dropdown.help": "Ajuda", "navbar_dropdown.integrations": "Integrações", "navbar_dropdown.inviteMember": "Convidar Membros da Equipe", + "navbar_dropdown.leave": "Leave Team", "navbar_dropdown.logout": "Logout", "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros", "navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema", @@ -1320,19 +1358,20 @@ "sidebar_right_menu.switch_team": "Selecionar Equipe", "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe", - "signup_team.choose": "Equipes que você é um membro: ", + "signup_team.choose": "Your teams: ", "signup_team.createTeam": "Ou Criar uma Equipe", "signup_team.disabled": "A criação de equipe foi desativada. Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.", "signup_team.join_open": "Equipes abertas que você pode se juntar: ", "signup_team.noTeams": "Não existe equipes incluídas no Diretório de Equipe e a criação de equipes foi desativada.", - "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", - "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", + "signup_team.no_open_teams": "No teams are available to join. Please ask your administrator for an invite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No teams are available to join. Please create a new team or ask your administrator for an invite.", "signup_team.no_teams": "No teams have been created. Please contact your administrator.", "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "Nenhum método de criação da equipe foi habilitado. Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.", "signup_team_complete.completed": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor, verifique seu e-mail: <strong>{email}</strong><br />Seu e-mail contém um link para configurar a sua equipe", "signup_team_confirm.title": "Inscrição Completa", + "signup_team_system_console": "Go to System Console", "signup_user_completed.choosePwd": "Escolha sua senha", "signup_user_completed.chooseUser": "Escolha o seu nome de usuário", "signup_user_completed.create": "Criar Conta", @@ -1388,6 +1427,7 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inativo", + "team_members_dropdown.leave_team": "Remove From Team", "team_members_dropdown.makeActive": "Tornar Ativo", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Tornar Admin de Equipe", "team_members_dropdown.makeInactive": "Tornar Inativo", @@ -1606,10 +1646,26 @@ "user.settings.security.newPassword": "Nova Senha", "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.", "user.settings.security.password": "Senha", + "user.settings.security.passwordError": "Your password must contain at least {min} characters.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one uppercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de LDAP. Senha não pode ser atualizada.", - "user.settings.security.passwordLengthError": "Novas senhas precisam ter pelo menos {chars} characters", "user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem", + "user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.", "user.settings.security.retypePassword": "Digite Novamente a nova Senha", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "Trocar para usar email e senha", |