summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/pt.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/pt.json62
1 files changed, 59 insertions, 3 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json
index 466d4b6ea..7525306e6 100644
--- a/webapp/i18n/pt.json
+++ b/webapp/i18n/pt.json
@@ -22,6 +22,28 @@
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo Android",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone",
+ "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
+ "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
+ "add_incoming_webhook.channelRequired": "Um canal válido é necessário",
+ "add_incoming_webhook.description": "Descrição",
+ "add_incoming_webhook.header": "Adicionar Webhooks Entrada",
+ "add_incoming_webhook.name": "Nome",
+ "add_incoming_webhook.save": "Salvar",
+ "add_integration.header": "Adicionar Integração",
+ "add_integration.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada",
+ "add_integration.incomingWebhook.description": "Criar URLs webhook para usar em integrações externas",
+ "add_integration.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída",
+ "add_integration.outgoingWebhook.description": "Criar webhook para enviar novos eventos de mensagens para uma integração externa.",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Uma ou mais URLs callback são necessárias",
+ "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
+ "add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
+ "add_outgoing_webhook.description": "Descrição",
+ "add_outgoing_webhook.header": "Adicionar Webhooks Saída",
+ "add_outgoing_webhook.name": "Nome",
+ "add_outgoing_webhook.save": "Salvar",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Palavras Gatilho (Uma Por Linha)",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Um canal válido ou uma lista de palavras gatilho é necessário",
"admin.audits.reload": "Recarregar",
"admin.audits.title": "Atividade de Usuário",
"admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios compliance são gravados, Se estiver em branco, será usado ./data/.",
@@ -306,6 +328,8 @@
"admin.select_team.close": "Fechar",
"admin.select_team.select": "Selecionar",
"admin.select_team.selectTeam": "Selecione Equipe",
+ "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:",
+ "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.",
"admin.service.attemptDescription": "Tentativas de login permitidas antes que do usuário ser bloqueado e necessário redefinir a senha por e-mail.",
"admin.service.attemptExample": "Ex \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Máxima Tentativas de Login:",
@@ -550,6 +574,12 @@
"authorize.app": "O app <strong>{appName}</strong> gostaria de ter a capacidade de acessar e modificar suas informações básicas.",
"authorize.deny": "Negar",
"authorize.title": "Um aplicativo gostaria de conectar na sua conta {teamName}",
+ "backstage_navbar.backToMattermost": "Voltar para {siteName}",
+ "backstage_sidebar.integrations": "Integrações",
+ "backstage_sidebar.integrations.installed": "Integrações Instaladas",
+ "backstage_sidebar.integrations.add": "Adicionar Integração",
+ "backstage_sidebar.integrations.add.incomingWebhook": "Webhooks Entrada",
+ "backstage_sidebar.integrations.add.outgoingWebhook": "Webhooks Saída",
"center_panel.recent": "Clique aqui para pular para mensagens recentes. ",
"chanel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
"change_url.close": "Fechar",
@@ -626,6 +656,7 @@
"channel_notifications.preferences": "Preferências de Notificação para ",
"channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop",
"channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.",
+ "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
"choose_auth_page.emailCreate": "Criar uma nova equipe com endereço de email",
"choose_auth_page.find": "Encontrar minhas equipes",
"choose_auth_page.gitlabCreate": "Criar uma equipe com uma conta GitLab",
@@ -768,6 +799,16 @@
"get_team_invite_link_modal.help": "Enviar o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam no site da sua equipe. O Link de Convite de Equipe como ele não muda pode ser compartilhado com várias pessoas ao menos que seja re-gerado em Configurações de Equipe pelo Administrador de Equipe.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe",
+ "installed_integrations.add": "Adicionar Integração",
+ "installed_integrations.allFilter": "Todos",
+ "installed_integrations.delete": "Deletar",
+ "installed_integrations.header": "Integrações Instaladas",
+ "installed_integrations.incomingWebhooksFilter": "Webhooks Entrada ({count})",
+ "installed_integrations.incomingWebhookType": "(Webhooks Entrada)",
+ "installed_integrations.outgoingWebhooksFilter": "Webhooks Saída ({count})",
+ "installed_integrations.outgoingWebhookType": "(Webhooks Saída)",
+ "installed_integrations.regenToken": "Regen Token",
+ "installed_integrations.search": "Pesquisar Integrações",
"intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}.<br />Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
"intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.",
"intro_messages.beginning": "Início do {name}",
@@ -818,6 +859,10 @@
"login.session_expired": " Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.",
"login.signTo": "Login em:",
"login.verified": " Email Verificado",
+ "login_mfa.token": "Token MFA",
+ "login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
+ "login_mfa.submit": "Enviar",
+ "login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
"login_email.badTeam": "Nome ruim de equipe",
"login_email.email": "E-mail",
"login_email.emailReq": "Um email é necessário",
@@ -873,6 +918,7 @@
"navbar_dropdown.console": "Console do Sistema",
"navbar_dropdown.create": "Criar uma Nova Equipe",
"navbar_dropdown.help": "Ajuda",
+ "navbar_dropdown.integrations": "Integrações",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Convidar Membros da Equipe",
"navbar_dropdown.logout": "Logout",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros",
@@ -985,7 +1031,7 @@
"sidebar.pg": "Grupos Privados",
"sidebar.removeList": "Remover da lista",
"sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizar conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Grupos Privados</strong> para várias pessoas.</p>",
- "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>Town Square</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>",
"sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Criando e participando de Canais</h4><p>Clique em <strong>\"Mais...\"</strong> para criar um novo canal ou participar de um já existente.</p><p>Você também pode criar um novo canal ou grupo privado ao clicar em <strong>no símbolo \"+\"</strong> ao lado do canal ou grupo privado no cabeçalho.</p>",
"sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos abaixo",
"sidebar.unreadBelow": "Post(s) não lidos abaixo",
@@ -1133,7 +1179,7 @@
"textbox.quote": ">citar",
"textbox.strike": "tachado",
"tutorial_intro.allSet": "Está tudo pronto",
- "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar Town Square. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
+ "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
"tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe",
"tutorial_intro.next": "Próximo",
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bem vindo ao:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Sua equipe de comunicação em um só lugar, pesquisas instantâneas disponível em qualquer lugar</p><p>Mantenha sua equipe conectada para ajudá-los a conseguir o que mais importa.</p>",
@@ -1238,6 +1284,7 @@
"user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Customizado",
"user.settings.display.theme.describe": "Abrir para gerenciar seu tema",
"user.settings.display.theme.import": "Importar tema de cores do Slack",
+ "user.settings.display.theme.otherThemes": "Veja outros temas",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Tema de Cores",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.display.title": "Configurações de Exibição",
@@ -1246,17 +1293,22 @@
"user.settings.general.close": "Fechar",
"user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar o email",
"user.settings.general.email": "E-mail",
+ "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login ocorre através do GitLab. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
+ "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login ocorre através de LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "Email é usado para login, notificações, e redefinição de senha. Requer verificação de email se alterado.",
"user.settings.general.emailHelp2": "Email foi desativado pelo seu administrador de sistema. Nenhuma notificação por email será enviada até isto ser habilitado.",
"user.settings.general.emailHelp3": "Email é usado para login, notificações e redefinição de senha.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Uma verificação por email foi enviada para {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Os novos emails que você inseriu não correspondem.",
+ "user.settings.general.emptyName": "Clique 'Editar' para adicionar seu nome completo",
+ "user.settings.general.emptyNickname": "Clique 'Editar' para adicionar um apelido",
"user.settings.general.firstName": "Primeiro nome",
"user.settings.general.fullName": "Nome Completo",
"user.settings.general.imageTooLarge": "Não é possível fazer upload da imagem de perfil. O arquivo é muito grande.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Imagem última atualização {date}",
"user.settings.general.lastName": "Último Nome",
"user.settings.general.loginGitlab": "Login feito através do GitLab ({email})",
+ "user.settings.general.loginLdap": "Login feito através de LDAP ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Novo Endereço: {email}<br />Verifique seu email para checar o endereço acima.",
"user.settings.general.nickname": "Apelido",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Use Apelidos para um nome você pode ser chamado assim, isso é diferente de seu primeiro nome e nome de usuário. Este é mais frequentemente usado quando duas ou mais pessoas têm nomes semelhantes de usuário.",
@@ -1321,11 +1373,15 @@
"user.settings.security.emailPwd": "Email e Senha",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
"user.settings.security.lastUpdated": "Última atualização {date} {time}",
+ "user.settings.security.loginGitlab": "Login feito através do GitLab",
+ "user.settings.security.loginLdap": "Login feito através de LDAP",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e fazer Logout das Sessões Ativas",
"user.settings.security.method": "Método de Login",
"user.settings.security.newPassword": "Nova Senha",
"user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.",
"user.settings.security.password": "Senha",
+ "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
+ "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de LDAP. Senha não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordLengthError": "Novas senhas precisam ter pelo menos {chars} characters",
"user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem",
"user.settings.security.retypePassword": "Digite Novamente a nova Senha",
@@ -1347,4 +1403,4 @@
"web.footer.terms": "Termos",
"web.header.back": "Voltar",
"web.root.singup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar"
-}
+} \ No newline at end of file