diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/tr.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/tr.json | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json index 45205cf58..541cc532e 100644 --- a/webapp/i18n/tr.json +++ b/webapp/i18n/tr.json @@ -157,14 +157,14 @@ "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Örnek: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Düğümler Arası Adresler:", "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kodlu düğümden yüklendi. Lütfen Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>belgelere bakın</a>.", - "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılacak değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır. Yüksek Erişilebilirlik kipi etkinleştirildiğinde, Sistem Panosu salt okunur duruma geçirilir ve yalnız yapılandırma dosyasından değiştirilebilir.", + "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılacak değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır. Yüksek Erişilebilirlik kipi etkinleştirildiğinde, Yapılandırma dosyasındaki ReadOnlyConfig seçeneği devre dışı bırakılmadıkça Sistem Panosu salt okunur olarak ayarlanır.", "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu ayarları kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapıp Mattermost uygulamasını yeniden başlatana kadar Yüksek Erişilebilirlik düğümler arası iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>belgelere bakın</a>. Lütfen Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>belgelere bakın</a>.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma Dosyası MD5", "admin.cluster.status_table.hostname": "Sunucu Adı", "admin.cluster.status_table.id": "Düğüm Kodu", "admin.cluster.status_table.reload": " Küme Durumunu Yeniden Yükle", "admin.cluster.status_table.status": "Durum", - "admin.cluster.status_table.url": "Düğümler Arası Adres", + "admin.cluster.status_table.url": "Dedikodu Adresi", "admin.cluster.status_table.version": "Sürüm", "admin.cluster.unknown": "bilinmiyor", "admin.compliance.directoryDescription": "Uygunluk raporlarının yazılacağı klasör. Boş bırakılırsa ./data/ olarak ayarlanır.", @@ -460,7 +460,7 @@ "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden adlarını değiştirebilir.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Örnek: \"belirtilenAd\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Ad Özniteliği", - "admin.ldap.idAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının tekil kimlik kodlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Kullanıcı adı ya da UID gibi değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kodu değişirse, önceki ile farklı bir yeni Mattermost hesabı oluşturulur. Bu değer Mattermost oturum açma sayfasında \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\" alanında kullanılır. Normal olarak bu öznitelik \" yukarıdaki \"Kullanıcı Adı Özniteliği\" ile aynıdır. Takımınız AD/LDAP üzerindeki diğer hizmetlere erişmek için etkialani\\\\kullaniciadi şeklinde oturum açıyorsa, siteler arasında tutarlılık sağlamak için bu alana da etkialani\\kullaniciadi şeklinde yazılmasını sağlayabilirsiniz.", + "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının tekil kimlik kodlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Kullanıcı adı ya da UID gibi değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kodu değişirse, önceki ile farklı bir yeni Mattermost hesabı oluşturulur. Bu değer Mattermost oturum açma sayfasında \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\" alanında kullanılır. Normal olarak bu öznitelik \" yukarıdaki \"Kullanıcı Adı Özniteliği\" ile aynıdır. Takımınız AD/LDAP üzerindeki diğer hizmetlere erişmek için etkialani\\\\kullaniciadi şeklinde oturum açıyorsa, siteler arasında tutarlılık sağlamak için bu alana da etkialani\\\\kullaniciadi şeklinde yazılmasını sağlayabilirsiniz.", "admin.ldap.idAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "Kod Özniteliği: ", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının soyadlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar soyadlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden soyadlarını değiştirebilir.", @@ -492,7 +492,7 @@ "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Sertifika Doğrulaması Atlansın:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLS ve STARTTLS bağlantıları için sertifika doğrulama adımını atlar. TLS kullanılması zorunlu olan üretim ortamları için önerilmez. Yalnız denemeler için kullanın.", "admin.ldap.syncFailure": "Eşitlenemedi: {error}", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP Eşitleme güncellemeleri, AD/LDAP sunucusunda yapılan değişikliklerin Mattermost kullanıcılarına aktarılmasını sağlar. Örneğin AD/LDAP sunucusu üzerinde bir kullanıcının adı değiştirildiğinde eşitleme sonrasında kullanıcının Mattermost üzerindeki adı da güncellenir. AD/LDAP sunucusu üzerinden silinen ya da devre dışı bırakılıan kullanıcı hesapları Mattermost üzerinde \"Devre dışı\" olarak ayarlanır ve oturumları kaldırılır. Mattermost buraya yazıan aralıklarla eşitleme yapar. 60 yazıldığında 60 dakikada bir eşitleme yapılacağı anlamına gelir.", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP Eşitleme güncellemeleri, AD/LDAP sunucusunda yapılan değişikliklerin Mattermost kullanıcılarına aktarılmasını sağlar. Örneğin AD/LDAP sunucusu üzerinde bir kullanıcının adı değiştirildiğinde eşitleme sonrasında kullanıcının Mattermost üzerindeki adı da güncellenir. AD/LDAP sunucusu üzerinden silinen ya da devre dışı bırakılıan kullanıcı hesapları Mattermost üzerinde \"Devre dışı\" olarak ayarlanır ve oturumları kapatılır. Mattermost buraya yazıan aralıklarla eşitleme yapar. 60 yazıldığında 60 dakikada bir eşitleme yapılacağı anlamına gelir.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Eşitleme Aralığı (dakika):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "AD/LDAP eşitlemesini hemen başlatır.", "admin.ldap.sync_button": "Şimdi AD/LDAP Eşitle", @@ -750,7 +750,7 @@ "admin.service.siteURLExample": "Örnek: \"https://mattermost.kurulus.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "SSO oturum süresi (gün):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Oturumunun sonlandırılması için bir kullanıcının kimlik bilgilerini son kez yazmasından sonra geçmesi gereken gün sayısı. Kimlik doğrulama yöntemi SAML ya da GitLab ise ve kullanıcı SAML ya da GitLab üzerinde oturum açmış ise Mattermost üzerine geri döndüğünde otomatik olarak kullanıcı oturumu açılabilir. Bu değer değiştirildikten sonra yeni oturum süresi, kullanıcı kimlik bilgileri yeniden yazdıktan sonra geçerli olur.", - "admin.service.testingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, deneme hesaplarını yüklemek için /loadtest bölü komutu etkinleştirilir. Yapılan değişikliğin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", + "admin.service.testingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, deneme hesaplarını yüklemek için /test bölü komutu etkinleştirilir. Yapılan değişikliğin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", "admin.service.testingTitle": "Sınama Komutları Kullanılsın: ", "admin.service.tlsCertFile": "TLS Sertifika Dosyası:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Kullanılacak sertifika dosyası.", @@ -1171,7 +1171,7 @@ "channel_switch_modal.failed_to_open": "Kanal açılamadı.", "channel_switch_modal.not_found": "Herhangi bir sonuç bulunamadı.", "channel_switch_modal.submit": "Değiştir", - "channel_switch_modal.title": "Kanalları Değiştir", + "channel_switch_modal.title": "Kanala Geç", "claim.account.noEmail": "Herhangi bir e-posta adresi belirtilmemiş", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "AD/LDAP hesabınızın kod ve parolasını yazın", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "{site} e-posta hesabınızın parolasını yazın", @@ -1261,7 +1261,7 @@ "delete_post.del": "Sil", "delete_post.post": "İleti", "delete_post.question": "Bu {term} ögesini silmek istediğinize emin misiniz?", - "delete_post.warning": "Bu iletiye yapılmış {count} yorum var.", + "delete_post.warning": "Bu iletiye {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} yapılmış.", "edit_channel_header.editHeader": "Edit the Channel Header...", "edit_channel_header.previewHeader": "Edit header", "edit_channel_header_modal.cancel": "İptal", @@ -1342,16 +1342,13 @@ "file_upload.disabled": "Dosya ekleme devre dışı bırakılmış.", "file_upload.fileAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filename}", "file_upload.filesAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filenames}", - "file_upload.limited": "Yüklemeler en fazla {count} dosya ile sınırlıdır. Daha fazla dosya yüklemek için ek iletiler kullanın.", + "file_upload.limited": "En çok {count, number} dosya yüklenebilir. Daha fazla dosya eklemek için ek iletiler kullanın.", "file_upload.pasted": "Görselin yapıştırılması ", - "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} bir {channel} diğer {channels}}", - "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} bir {channel} diğer {channels}} toplam {total}", "filtered_channels_list.search": "Kanal arama", "filtered_user_list.any_team": "Tüm Kullanıcılar", - "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}}", - "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}} toplam {total}", - "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}} toplam {total}", + "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}} / {total, number}", + "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {member} other {members}} / {total, number}", "filtered_user_list.member": "Üye", "filtered_user_list.next": "Sonraki", "filtered_user_list.prev": "Önceki", @@ -1691,6 +1688,7 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} Kanalını Sil", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} Kanalından Ayrıl", "mobile.channel_info.alertYes": "Evet", + "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.channel_info.privateChannel": "Özel Kanal", "mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese Açık Kanal", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?", @@ -1728,6 +1726,7 @@ "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!", + "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.loading_channels": "Kanallar Yükleniyor...", "mobile.loading_members": "Üyeler Yükleniyor...", "mobile.loading_posts": "İletiler Yükleniyor...", @@ -1736,6 +1735,7 @@ "mobile.offlineIndicator.connected": "Bağlandı", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Bağlanıyor...", "mobile.offlineIndicator.offline": "İnternet bağlantısı yok", + "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.", "mobile.post.cancel": "İptal", "mobile.post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?", "mobile.post.delete_title": "İletisi Sil", @@ -1795,8 +1795,7 @@ "msg_typing.someone": "Biri", "multiselect.add": "Ekle", "multiselect.go": "Git", - "multiselect.instructions": "Gezinmek için aşağı ve yukarı okları, seçmek için enter tuşunu kullanın", - "multiselect.numPeopleRemaining": "{num, number} {num, plural, =0 {people} bir {person} diğer {people}} kişi daha ekleyebilirsiniz. ", + "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "{num, number} kişi daha ekleyebilirsiniz", "multiselect.placeholder": "Üye arama ve ekleme", "navbar.addMembers": "Üye Ekle", @@ -1862,8 +1861,7 @@ "post_attachment.more": "Daha çok...", "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe} iletisine yorum yapıldı: ", "post_body.deleted": "(ileti silindi)", - "post_body.plusMore": " {count} dosya daha", - "post_body.plusOne": " 1 dosya daha", + "post_body.plusMore": " ek {count, number} diğer {count, plural, one {file} other {files}}", "post_delete.notPosted": "Yorum gönderilemedi", "post_delete.okay": "Tamam", "post_delete.someone": "Yorum yapmak istediğiniz ileti başla biri tarafından silinmiş.", @@ -1880,7 +1878,7 @@ "post_info.unpin": "Kanaldaki sabitlemesini kaldır", "post_message_view.edited": "(düzenlendi)", "posts_view.loadMore": "Daha fazla ileti yükle", - "posts_view.loadingMore": "Daha fazla ileti yükle", + "posts_view.loadingMore": "Diğer iletiler yükleniyor...", "posts_view.newMsg": "Yeni İletiler", "posts_view.newMsgBelow": "Aşağıda yeni {count, plural, bir {message} diğer {messages}} var", "quick_switch_modal.channels": "Kanallar", @@ -2069,8 +2067,8 @@ "suggestion.search.private": "Özel Kanallar", "suggestion.search.public": "Herkese Açık Kanallar", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}}", - "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}} toplam {total}", - "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}} toplam {total}", + "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {user} other {users}} / {total, number}", + "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}} / {total, number}", "team_export_tab.download": "indir", "team_export_tab.export": "Ver", "team_export_tab.exportTeam": "Takımınızı verin", @@ -2119,7 +2117,7 @@ "textbox.quote": ">Alıntı", "textbox.strike": "üzerini çiz", "tutorial_intro.allSet": "Tüm ayarları yaptınız", - "tutorial_intro.end": "{channel} kanalına girmek için \"Sonraki\" üzerine tıklayın. Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.", + "tutorial_intro.end": "{channel} kanalına girmek için \"Sonraki\" üzerine tıklayın. Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken güncellemeler için kullanın.", "tutorial_intro.invite": "Takım arkadaşları çağır", "tutorial_intro.mobileApps": "Hareket halindeyken kolay erişmek ve bildirim almak için {link} uygulamasını yükleyin.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "Windows, Mac, iOS ve Android", @@ -2251,10 +2249,10 @@ "user.settings.general.loginLdap": "Oturum AD/LDAP ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Oturum Office 365 ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Oturum SAML ile açıldı ({email})", - "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name", - "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname", - "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position", - "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.", + "user.settings.general.mobile.emptyName": "Tam adınızı eklemek için tıklayın", + "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Takma adınızı eklemek için tıklayın", + "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "İş unvanı ya da konumunuzu eklemek için tıklayın", + "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Bir görsel yüklemek için tıklayın.", "user.settings.general.newAddress": "Yeni Adres: {email}<br />Yukarıdaki adresi doğrulamak için e-postanıza bakın.", "user.settings.general.newEmail": "Yeni E-posta", "user.settings.general.nickname": "Takma Ad", @@ -2439,7 +2437,7 @@ "user_profile.webrtc.unavailable": "Geçerli görüşmeniz sona erene kadar yeni arama yapılamaz", "view_image.loading": "Yükleniyor ", "view_image_popover.download": "İndir", - "view_image_popover.file": "Dosya {count} / {total}", + "view_image_popover.file": "Dosya {count, number} / {total, number}", "view_image_popover.publicLink": "Herkese Açık Bağlantıyı Al", "web.footer.about": "Hakkında", "web.footer.help": "Yardım", |