diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/zh-CN.json | 114 |
1 files changed, 101 insertions, 13 deletions
diff --git a/webapp/i18n/zh-CN.json b/webapp/i18n/zh-CN.json index fbd764399..d60af374b 100644 --- a/webapp/i18n/zh-CN.json +++ b/webapp/i18n/zh-CN.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "构建哈希：", "about.hashee": "构建EE哈希：", "about.licensed": "授权于：", + "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.", "about.number": "编译号：", "about.teamEditionLearn": "加入Mattermost社区", "about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "当您在设备的新浏览器中登录时，将创建会话。会话让您使用Mattermost时无需在系统管理员限定的时间段内重新登录。如果您希望早些退出，点击下方的‘注销’按钮结束会话。", "activity_log_modal.android": "安卓", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android本地App", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "安卓经典应用", "activity_log_modal.desktop": "电脑应用", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone本地App", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone 经典应用", "add_command.autocomplete": "自动完成", "add_command.autocomplete.help": "(可选) 在自动完成列表显示斜杠命令。", "add_command.autocompleteDescription": "自动完成描述", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "注释：", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "最新的安卓版本", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "最新的安卓版本", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "最低安卓版本", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "最低兼容的安卓版本", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "最新的桌面版本", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "最新的桌面版本", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "最低的桌面版本", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "最低兼容的桌面版本", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "最新的 IOS 版本", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "最新的 IOS 版本", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "最低的 IOS 版本", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "最低兼容的 IOS 版本", "admin.cluster.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 将以高可用性模式运行。请参考<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>文档</a>了解 Mattermost 的高可用性。", "admin.cluster.enableTitle": "开启高可用性模式：", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "服务器与其他服务器通讯的监听地址。", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "输入你的文件位置", "admin.log.locationTitle": "日志文件目录：", "admin.log.logSettings": "日志设置", - "admin.logs.bannerDesc": "到 报告 > 用户 并在搜索过滤器输入 ID 以用户 ID 查找用户。", + "admin.logs.bannerDesc": "到 报告 > 用户 并在搜索过滤器输入 ID 以用户 ID 或令牌 ID 查找用户。", "admin.logs.reload": "重载", "admin.logs.title": "服务器日志", "admin.manage_roles.additionalRoles": "选择帐号额外的权限。<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">阅读更多关于角色于权限</a>。", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "至少有一个符号 (例如：\"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "至少有一个大写字母", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "当设为是时，您可以设置 JIRA webhooks 发送消息到 Mattermost。为了避免钓鱼攻击，所有消息会被标上 BOT 标签。", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "已启用：", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "开启 JIRA：", "admin.plugins.jira.secretDescription": "此秘钥用于和 Mattermost 验证。", "admin.plugins.jira.secretLabel": "秘钥：", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "secret", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "重新生成 webhook 网址端点秘钥。重新生成秘钥将使现有 JIRA 整合无效。", "admin.plugins.jira.setupDescription": "使用 webhook 网址设置 JIRA 整合。参见 {webhookDocsLink} 了解详情。", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "选择此整合关联的用户名。", "admin.plugins.jira.userLabel": "用户：", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "文档", @@ -719,8 +734,8 @@ "admin.saml.emailAttrDesc": "使用SAML断言中的属性做为Mattermost中用户的电子邮箱地址。", "admin.saml.emailAttrEx": "例如 \"Email\" 或 \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "邮箱属性：", - "admin.saml.enableDescription": "当设为是时，Mattermost允许通过SAML登陆。请参考<a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>文档</a>了解Mattermost配置SAML。", - "admin.saml.enableTitle": "开启SAML登入：", + "admin.saml.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 允许通过 SAML 2.0 登陆。请参考<a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>文档</a>了解 Mattermost 配置 SAML。", + "admin.saml.enableTitle": "开启 SAML 2.0 登入：", "admin.saml.encryptDescription": "当设为否时，Mattermost 将不会用使用您的服务提供者公开证书解密 SAML 断言。不推荐在正式环境中使用。仅供测试。", "admin.saml.encryptTitle": "开启加密：", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(可选) 使用SAML断言中的属性做为 Mattermost 中用户的昵称。", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "启用不安全的对外连接：", "admin.service.integrationAdmin": "限制只有管理员能管理整合：", "admin.service.integrationAdminDesc": "当设为是时，webhhoks 和斜杠命令只由团队和系统管理员可以创建、修改和查看，同时只有系统管理员可以操作 OAuth 2.0 应用。整合在管理员创建后所有人可以使用。", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "在测试环境中，比如在开发设备上本地开发整合时，使用此设定指定域名，IP 地址，或 CIDR 来允许内部连接。<b>不推荐在正式环境中使用</b>，因为这将允许用户从您的服务器或内部网络提取敏感数据。<br /><br />默认情况下，用户提供的 Open Graph，webhooks，或斜杠命令网址不允许连接到预留 IP 地址包括回环或用于内部网络的本地地址。推送通知，OAuth 2.0 以及 WebRTC 服务器地址为受信任网址并不受此设定影响。", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "允许不受信任的内部连接到：", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt 证书缓存文件：", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "从 Let's Encrypt 服务获取的证书和其他数据将储存于此文件。", "admin.service.listenAddress": "监听地址：", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "高级", "admin.sidebar.audits": "合规性与审计", "admin.sidebar.authentication": "验证", + "admin.sidebar.client_versions": "客户端版本", "admin.sidebar.cluster": "高可用性", "admin.sidebar.compliance": "合规", "admin.sidebar.configuration": "配置", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "移动推送", "admin.sidebar.rateLimiting": "速率限制", "admin.sidebar.reports": "报告", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "安全", "admin.sidebar.sessions": "会话", "admin.sidebar.settings": "设置", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "切换账户到 {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "切换邮箱/密码账号到 {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "确认密码", - "claim.ldap_to_email.email": "您将使用电子邮件{email}登录", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "输入 {site} 电子邮件帐号的 {ldapPassword}", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "输入您的新电子邮件帐号密码", + "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "请输入您的 AD/LDAP 密码。", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP 密码", "claim.ldap_to_email.pwd": "密码", "claim.ldap_to_email.pwdError": "请输入您的密码。", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "密码不匹配。", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "领取您的帐号后，您只能用您的电子邮箱地址和密码登入", "claim.ldap_to_email.switchTo": "切换到电子邮件/密码的账户", "claim.ldap_to_email.title": "切换到电子邮件/密码的 AD/LDAP 账户", "claim.oauth_to_email.confirm": "确认密码", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "没有用户可添加。", "members_popover.manageMembers": "成员管理", "members_popover.msg": "消息", - "members_popover.title": "成员", + "members_popover.title": "频道成员", "members_popover.viewMembers": "查看成员", "mfa.confirm.complete": "<strong>设置完成！</strong>", "mfa.confirm.okay": "确定", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "无结果", "mobile.drawer.teamsTitle": "团队", "mobile.edit_post.title": "编辑消息", + "mobile.emoji_picker.activity": "活动", + "mobile.emoji_picker.custom": "自定义", + "mobile.emoji_picker.flags": "标志", + "mobile.emoji_picker.foods": "食物", + "mobile.emoji_picker.nature": "自然", + "mobile.emoji_picker.objects": "物体", + "mobile.emoji_picker.people": "人物", + "mobile.emoji_picker.places": "地点", + "mobile.emoji_picker.symbols": "符号", "mobile.error_handler.button": "重加载", "mobile.error_handler.description": "\n点击重启动应用。重启后，您可以在设定菜单汇报问题。\n", "mobile.error_handler.title": "发生未知错误", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "更多", "mobile.file_upload.video": "视频库", "mobile.help.title": "帮助", + "mobile.image_preview.save": "Save Image", "mobile.intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。", "mobile.intro_messages.default_message": "这是团队成员注册后第一个看到的频道 - 使用它发布所有人需要知道的消息。", "mobile.intro_messages.default_welcome": "欢迎来到 {name}！", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "正在加载成员...", "mobile.loading_posts": "正在加载消息...", "mobile.login_options.choose_title": "选择您的登入方式", + "mobile.managed.blocked_by": "被 {vendor} 封锁", + "mobile.managed.exit": "退出", + "mobile.managed.jailbreak": "越狱的设备不被 {vendor} 信任，请退出应用。", + "mobile.managed.secured_by": "被 {vendor} 安全保护", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines", "mobile.more_dms.start": "开始", "mobile.more_dms.title": "新建对话", "mobile.notice_mobile_link": "移动应用", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "重试", "mobile.post.failed_title": "无法发送您的消息", "mobile.post.retry": "刷新", + "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction", "mobile.request.invalid_response": "从服务器收到了无效回应。", "mobile.routes.channelInfo": "信息", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} 创建于 ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "您必须至少选择一个要移出频道的成员。", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "您确定要将选择的成员移出频道？", "mobile.routes.channels": "频道", + "mobile.routes.code": "{language} 代码", + "mobile.routes.code.noLanguage": "代码", "mobile.routes.enterServerUrl": "输入服务器网址", "mobile.routes.login": "登录", "mobile.routes.loginOptions": "登入选择器", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "有人", "multiselect.add": "添加", "multiselect.go": "转到", + "multiselect.list.notFound": "没有找到项目", "multiselect.numPeopleRemaining": "使用↑↓浏览，↵选择。您可以添加 {num, number} 位用户。", "multiselect.numRemaining": "您还可以添加 {num, number} 位", "multiselect.placeholder": "搜索并添加成员", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "小写字母符", "rename_channel.lowercase": "必须小写字母数字字符", "rename_channel.maxLength": "此字段必须小于 {maxLength, number} 个字符", + "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "rename_channel.required": "该字段不能为空", "rename_channel.save": "保存", "rename_channel.title": "重命名频道", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "导入", "setting_upload.noFile": "未选择文件。", "setting_upload.select": "选择文件", + "shortcuts.browser.channel_next": "历史里前进：\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "历史里前进：\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "历史里后退：\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "历史里后退：\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "缩小：\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "缩小：\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "放大：\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "放大：\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "浏览器自带命令", + "shortcuts.browser.highlight_next": "高亮到下一行：\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "高亮到上一行：\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "在输入栏工作", + "shortcuts.browser.newline": "创建新一行：\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "文件", + "shortcuts.files.upload": "上传文件：\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "上传文件：\t⌘|U", + "shortcuts.header": "键盘快捷键", + "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "频道：\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "表情符：\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "自动完成", + "shortcuts.msgs.comp.username": "用户名：\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "编辑频道里上一条消息：\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "信息", + "shortcuts.msgs.input.header": "在空输入栏工作", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "标当前频道为已读：\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "导航", + "shortcuts.nav.next": "下个频道：\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "下个频道：\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "上个频道：\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "上个频道：\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "帐号设定：\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "帐号设定：\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "快速频道切换：\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "快速频道切换：\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "下一个未读频道：\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "下一个未读频道：\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "上一个未读频道：\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "上一个未读频道：\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "公开频道", "sidebar.createChannel": "创建公共频道", "sidebar.createGroup": "创建私有频道", "sidebar.direct": "私信", "sidebar.favorite": "我的最爱频道", + "sidebar.leave": "离开频道", + "sidebar.mainMenu": "主菜单", "sidebar.more": "更多", "sidebar.moreElips": "更多...", "sidebar.otherMembers": "此团队之外", |