diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/zh-CN.json | 194 |
1 files changed, 162 insertions, 32 deletions
diff --git a/webapp/i18n/zh-CN.json b/webapp/i18n/zh-CN.json index 796cc7b2a..f4cbc55d0 100644 --- a/webapp/i18n/zh-CN.json +++ b/webapp/i18n/zh-CN.json @@ -203,8 +203,6 @@ "admin.compliance_table.userId": "被...要求", "admin.connectionSecurityNone": "无", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost 将创建一个不安全的连接。", - "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", - "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost 将会连接并验证一个不安全的连接。", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "将一现有不安全的连接尝试使用TLS升级值一个安全的连接。", "admin.connectionSecurityTest": "测试连接", @@ -235,31 +233,87 @@ "admin.customization.support": "法律和支持", "admin.database.title": "数据库设置", "admin.developer.title": "开发人员设置", + "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Elasticsearch 服务器地址。{documentationLink}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "例如：\"https://elasticsearch.example.org:9200\"", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "请见服务器架设说明文档，", + "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "服务器连接地址：", + "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "测试连接", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "当设为是时，新消息将自动被索引。搜索查询将在 \"开启 Elasticsearch 搜索\" 前使用数据库查询。{documentationLink}", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "在我们的文档里了解更多关于 Elasticsearch。", + "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "开启 Elasticsearch 索引：", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "开启 Elasticsearch 搜索查询：", + "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "索引中", + "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "创建索引", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "数据库中所有的消息将从旧到新顺序索引。Elasticsearch 可以在索引过程中使用但搜索结果可能不完整。", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "取消将停止索引任务并从列队移除。已索引的消息将不会被删除。", + "admin.elasticsearch.noteDescription": "修改这段属性需要重启服务器才能生效。", + "admin.elasticsearch.password": "例如：\"yourpassword\"", + "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(可选) Elasticsearch 服务器验证密码。", + "admin.elasticsearch.passwordTitle": "服务器密码：", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "清除索引", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "清除索引失败：{error}", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "清除索引：", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "索引清除完成。", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "清除将从 Elasticsearch 服务器完全移除索引。搜索结果在重建现有消息索引前不完整。", + "admin.elasticsearch.sniffDescription": "当设为是时，嗅探自动查找并连接您的机群里所有节点。", + "admin.elasticsearch.sniffTitle": "开启机群嗅探：", + "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "测试成功。配置已保存。", + "admin.elasticsearch.testHelpText": "测试 Mattermost 是否可以连接指定的 Elasticsearch 服务器。配置只有在测试连接成功后保存。查看日志文件了解详细错误信息。", + "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)", + "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(设定) Elasticsearch 服务器验证用户名。", + "admin.elasticsearch.usernameExample": "例如：\"elastic\"", + "admin.elasticsearch.usernameTitle": "服务器用户名：", + "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "批量创建索引：", + "admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "取消", + "admin.elasticsearchStatus.status": "状态：", + "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "索引任务已取消。", + "admin.elasticsearchStatus.statusError": "索引错误。", + "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost 建立 Elasticsearch 索引时发送错误：{error}", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "任务进行中。{percent}% 已完成。", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indexing is in progress on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "索引已禁用。", + "admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "加载中...", + "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "列队里没有索引任务。", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "任务等待中。", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch index job is queued on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "取消任务中...", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "索引已完成。", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "索引已完成并且新消息将自动被索引。", "admin.email.agreeHPNS": " 我理解并同意 Mattermost 推送提醒服务<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">服务条款</a>和<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target='_blank'>隐私策略</a>。", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "当设置为是时，Mattermost允许用户使用电子邮件地址和密码登入。", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "开启使用邮件地址登入：", - "admin.email.allowSignupDescription": "当设置为是时，Mattermost 允许团队创建和使用电子邮件地址与密码注册帐户。此值唯一设为否的情况是你想使用 OAuth 或者 AD/LDAP 这种单点登录服务注册。", + "admin.email.allowSignupDescription": "当设置为是时，Mattermost 允许团队创建和使用电子邮件地址与密码注册帐户。此值唯一设为否的情况是您想使用 OAuth、AD/LDAP、GitLab 这种单点登录服务注册。", "admin.email.allowSignupTitle": "开启使用邮件地址创建帐号：", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "当设置为是时，Mattermost允许用户使用用户名和密码登录。此设置通常只用于当电子邮件验证被禁用时。", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "当设为是时，使用邮箱地址的用户可以使用他们的用户名和密码登入，此设定不影响 AD/LDAP 登入。", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "开启使用用户名登入：", "admin.email.connectionSecurityTest": "测试连接", - "admin.email.easHelp": "了解更多关于编译和部署您自己的移动应用程序从一个<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>。", + "admin.email.easHelp": "了解更多关于编译和部署您自己的移动应用程序从一个<a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>。", "admin.email.emailFail": "连接失败: {error}", "admin.email.emailSuccess": "发送电子邮件时没有发生错误。请检查您的收件箱并确认。", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "批量电子邮件无法在高可用性下开启。", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "<b>设置 > 站点网址</b>中的站点网址配置后才能开启批量电子邮件。", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "当设为是时，用户可以将多条私信和提及合并到一条电子邮件通知，可在<b>帐号设置 > 通知</b>里设定。", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "开启批量电子邮件：", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "当开启时，与 SMTP 服务器验证将使用用户名和密码。", + "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "开启 SMTP 验证：", "admin.email.fullPushNotification": "发送完整的消息片段", - "admin.email.genericPushNotification": "发送包含用户名称和频道名称的一般性描述", + "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name", + "admin.email.genericPushNotification": "发送包含发送者称和频道名称的一般性描述", "admin.email.inviteSaltDescription": "32字符的盐值用于签署电子邮件邀请。安装时随机生成。点击 \"重新生成\" 生成新的盐值。", "admin.email.inviteSaltExample": "例如 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "电子邮件邀请盐值：", "admin.email.mhpns": "使用加密的，产品及质量的HPNS连接到iOS和Android应用程序", - "admin.email.mhpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>。", + "admin.email.mhpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-hpns\" target='_blank'>TPNS</a>。", "admin.email.mtpns": "在iTunes和TPNS的谷歌Play使用iOS和Android应用程序", - "admin.email.mtpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>。", + "admin.email.mtpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>。", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "例如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", + "admin.email.notification.contents.full": "发送完整消息内容", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.title": "电子邮件通知内容：", "admin.email.notificationDisplayDescription": "从 Mattermost 发送的电子邮件通知时显示的电子邮件帐号名。", "admin.email.notificationDisplayExample": "例如：\"Mattermost通知\", \"系统\", \"无答复\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "通知显示名称：", @@ -274,11 +328,11 @@ "admin.email.passwordSaltDescription": "32字盐值用来签署重置密码邮件。由安装时随机生成。点击 \"重新生成\" 生成新的盐。", "admin.email.passwordSaltExample": "例如 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "密码重设盐值：", - "admin.email.pushContentDesc": "选择“发送包含用户名称和频道名称的一般性描述”提供一般性的推送通知，包括用户名称和频道名称，但不包含具体信息内容。<br /><br />选择“发送完整的信息片段”，则推送详细的消息摘要，可能包括发送信息中的敏感数据。如果您的推送通知服务在防火墙之外，强烈建议此选项仅在使用 \"https\"加密连接协议时启用。", + "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", "admin.email.pushContentTitle": "推送通知内容：", "admin.email.pushDesc": "通常在正式环境中设置为是。当设为是时，Mattermost尝试给iOS和安卓从推送通知服务器发送通知。", "admin.email.pushOff": "不发送推送通知", - "admin.email.pushOffHelp": "请参考 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>文件推送通知</a>了解更多关于安装选项。", + "admin.email.pushOffHelp": "请参考 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>推送通知文档</a>了解更多关于安装选项。", "admin.email.pushServerDesc": "Mattermost推送消息服务时可以设置防火墙使用代理 https://github.com/mattermost/push-proxy。你可以使用 http://push-test.mattermost.com 测试，连接AppStore中Mattermost iOS演示版。请不要使用行生产机上测试服务。", "admin.email.pushServerEx": "例如: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "推送通知服务器：", @@ -288,7 +342,7 @@ "admin.email.selfPush": "手动输入推送通知服务位置", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "当设为是时，Mattermost 将不会验证电子邮件服务器证书。", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "跳过服务器证书验证：", - "admin.email.smtpPasswordDescription": "从邮件服务器管理员获得此凭据。", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "SMTP 用户名的密码。", "admin.email.smtpPasswordExample": "例如：\"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP服务器密码：", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP邮件服务器端口。", @@ -297,13 +351,17 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "SMTP邮件服务器的位置。", "admin.email.smtpServerExample": "例如：\"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP服务器：", - "admin.email.smtpUsernameDescription": "从邮件服务器管理员获得此凭据。", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "与 SMTP 服务器验证的用户名。", "admin.email.smtpUsernameExample": "例如：\"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP服务器用户名：", "admin.email.testing": "测试中...", "admin.false": "否", - "admin.file.enableFileAttachments": "开启文件附件：", - "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "当设为否时，消息里上传文件和图片将被禁用。", + "admin.file.enableFileAttachments": "允许文件共享：", + "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "当设为否时，文件共享将在本服务器停用。所有消息里上传的文件和图片将在所有客户端和设备禁止访问。", + "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "当设为否时，将禁止使用移动应用下载文件。用户将仍可以使用移动网页浏览器下载。", + "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "允许在移动设备下载文件：", + "admin.file.enableMobileUploadDesc": "当设为否时，移动设备应用将禁止文件上传。如果开启允许文件共享，用户仍可以从移动网页浏览器上传文件。", + "admin.file.enableMobileUploadTitle": "允许移动设备文件上传：", "admin.file_upload.chooseFile": "选择文件", "admin.file_upload.noFile": "没有上传文件", "admin.file_upload.uploadFile": "上传", @@ -529,6 +587,21 @@ "admin.logs.bannerDesc": "到 报告 > 用户 并在搜索过滤器输入 ID 以用户 ID 查找用户。", "admin.logs.reload": "重载", "admin.logs.title": "服务器日志", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "选择帐号额外的权限。<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">阅读更多关于角色于权限</a>。", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允许此帐号生成<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>。", + "admin.manage_roles.cancel": "取消", + "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "管理角色", + "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "允许发送消息到所有 Mattermost 公开频道。", + "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", + "admin.manage_roles.postAllRole": "允许发送消息到所有 Mattermost 频道包括私信。", + "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", + "admin.manage_roles.save": "保存", + "admin.manage_roles.saveError": "无法保存角色。", + "admin.manage_roles.systemAdmin": "系统管理员", + "admin.manage_roles.systemMember": "成员", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理用户访问令牌", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "用户访问令牌功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。了解更多关于<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>。", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "没有用户访问令牌。", "admin.metrics.enableDescription": "当设置为是时，Mattermost 会启用性能监控收集和分析。请查看<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文档</a>了解更多Mattermost 性能监控配置信息。", "admin.metrics.enableTitle": "开启性能监视：", "admin.metrics.listenAddressDesc": "服务端监听的地址以公开性能指标数据。", @@ -574,6 +647,19 @@ "admin.password.requirementsDescription": "有效的密码所需的字符类型。", "admin.password.symbol": "至少有一个符号 (例如：\"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "至少有一个大写字母", + "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "已启用：", + "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", + "admin.plugins.jira.secretLabel": "秘钥：", + "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "secret", + "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.userDescription": "选择此整合关联的用户名。", + "admin.plugins.jira.userLabel": "用户：", + "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "文档", "admin.privacy.showEmailDescription": "当设为否时，从除了系统管理员外隐藏成员的电子邮件。", "admin.privacy.showEmailTitle": "显示电子邮箱地址：", "admin.privacy.showFullNameDescription": "当设为否时，从除了系统管理员外隐藏成员的姓名。姓名将被用户名取代。", @@ -751,6 +837,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "使用的私钥文件。", "admin.service.useLetsEncrypt": "使用 Let's Encrypt：", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能可以在多域名使用。", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", + "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "令牌 ID：", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "开启用户访问令牌：", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和电子邮件的会话时长 (天)：", "admin.service.webSessionDaysDesc": "从用户上一次输入他们的认证到会话过期的天数。修改此设定后，新的会话时常将在用户下一次输入认证后生效。", "admin.service.webhooksDescription": "设为是时，允许传入webhooks。为了避免钓鱼攻击，所有webhooks的帖文会标上BOT标签。参见 <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>文档</a> 了解详情。", @@ -769,6 +859,7 @@ "admin.sidebar.customization": "自定义", "admin.sidebar.database": "数据库", "admin.sidebar.developer": "开发人员", + "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Beta)", "admin.sidebar.email": "电子邮件", "admin.sidebar.emoji": "表情符", "admin.sidebar.external": "外部服务", @@ -776,6 +867,7 @@ "admin.sidebar.general": "常规", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "集成", + "admin.sidebar.jira": "JIRA (Beta)", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "法律和支持", "admin.sidebar.license": "版本和许可证", @@ -883,9 +975,9 @@ "admin.team.restrictTitle": "只允许特定电子邮件域名创建帐号：", "admin.team.restrict_direct_message_any": "在Mattermost服务器上的任何用户", "admin.team.restrict_direct_message_team": "任何团队成员", - "admin.team.showFullname": "显示姓名 (默认)", + "admin.team.showFullname": "显示姓名", "admin.team.showNickname": "若存在昵称显示昵称，否则显示姓名", - "admin.team.showUsername": "显示用户名", + "admin.team.showUsername": "显示用户名（默认)", "admin.team.siteNameDescription": "登录画面和界面所显示的服务名称。", "admin.team.siteNameExample": "例如 \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "网站名称：", @@ -915,7 +1007,9 @@ "admin.user_item.makeMember": "设置为成员", "admin.user_item.makeSysAdmin": "设置为系统管理员", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "设置为团队管理员", + "admin.user_item.manageRoles": "管理角色", "admin.user_item.manageTeams": "管理团队", + "admin.user_item.manageTokens": "管理令牌", "admin.user_item.member": "成员", "admin.user_item.mfaNo": "<strong>多重验证</strong>：否", "admin.user_item.mfaYes": "<strong>多重验证</strong>：是", @@ -924,6 +1018,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "切换到电子邮件/密码", "admin.user_item.sysAdmin": "系统管理员", "admin.user_item.teamAdmin": "团队管理员", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(使用用户访问令牌)", "admin.webrtc.enableDescription": "当设为是时，Mattermost 允许<strong>一对一</strong>视频通话。WebRTC 通话可在 Chrome，火狐以及 Mattermost 桌面应用使用。", "admin.webrtc.enableTitle": "开启 Mattermost WebRTC：", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "输入您访问网关管理网址的管理密码。", @@ -998,7 +1095,7 @@ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 删除了频道标题 (曾是：{old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道标题从：{old} 到：{new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题到：{new}", - "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} 被移出频道", + "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} 被移出频道。", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} 移除了频道作用 (曾是：{old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 更新了频道作用从：{old} 到：{new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 更新了频道作用到：{new}", @@ -1314,14 +1411,14 @@ "emoji_picker.custom": "自定义", "emoji_picker.emojiPicker": "表情选择器", "emoji_picker.flags": "标记", - "emoji_picker.food": "食物", + "emoji_picker.foods": "食品", "emoji_picker.nature": "自然", "emoji_picker.objects": "物品", "emoji_picker.people": "人物", + "emoji_picker.places": "地点", "emoji_picker.recent": "最近使用", "emoji_picker.search": "搜索", "emoji_picker.symbols": "符号", - "emoji_picker.travel": "旅游", "error.local_storage.help1": "开启 cookies", "error.local_storage.help2": "关闭隐私浏览", "error.local_storage.help3": "使用一个支持的浏览器 (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", @@ -1688,6 +1785,10 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "串中的提及", "mobile.account_notifications.threads_start": "我创建的串", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "我创建的或参与的串", + "mobile.advanced_settings.reset_button": "复位", + "mobile.advanced_settings.reset_message": "\n这将清除所有离线数据并重启应用。您将会在应用重启后自动登入。\n", + "mobile.advanced_settings.reset_title": "重置缓存", + "mobile.advanced_settings.title": "高级设置", "mobile.channel_drawer.search": "移至到会话", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "您确定要删除{term} {name}？", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "您确定要离开{term} {name}？", @@ -1741,11 +1842,17 @@ "mobile.loading_members": "正在加载成员...", "mobile.loading_posts": "正在加载消息...", "mobile.login_options.choose_title": "选择您的登入方式", + "mobile.more_dms.start": "开始", + "mobile.more_dms.title": "新建对话", + "mobile.notice_mobile_link": "移动应用", + "mobile.notice_platform_link": "平台", + "mobile.notice_text": "Mattermost 通过开源软件实现了我们的 {platform} 以及 {mobile}。", "mobile.notification.in": " 在 ", "mobile.offlineIndicator.connected": "已连接", "mobile.offlineIndicator.connecting": "正在连接...", "mobile.offlineIndicator.offline": "无网络连接", "mobile.open_dm.error": "我们无法打开私信 {displayName}。请检查您的网络连接再尝试。", + "mobile.open_gm.error": "我们无法打开和这些用户的团体消息。请检查您的网络连接再尝试。", "mobile.post.cancel": "取消", "mobile.post.delete_question": "您确认要删除此消息？", "mobile.post.delete_title": "删除消息", @@ -1775,6 +1882,8 @@ "mobile.routes.thread_dm": "私信串", "mobile.routes.user_profile": "个人资料", "mobile.routes.user_profile.send_message": "发送消息", + "mobile.search.jump": "转跳", + "mobile.search.no_results": "未找到结果", "mobile.select_team.choose": "您的团队：", "mobile.select_team.join_open": "您可以加入的开放团队", "mobile.select_team.no_teams": "没有您可以加入的团队。", @@ -1788,6 +1897,7 @@ "mobile.settings.clear_button": "清除", "mobile.settings.clear_message": "\n这将清除所有离线数据并重启应用。您将会在应用重启后自动登入。\n", "mobile.settings.team_selection": "团队选择", + "mobile.suggestion.members": "成员", "modal.manaul_status.ask": "不要再次询问", "modal.manaul_status.button": "是，设置我的状态为 \"在线\"", "modal.manaul_status.cancel": "不，保留为 \"{status}\"", @@ -1884,6 +1994,8 @@ "post_focus_view.beginning": "开始频道归档", "post_info.del": "删除", "post_info.edit": "编辑", + "post_info.message.visible": "(只有您可见)", + "post_info.message.visible.compact": " (只有您可见)", "post_info.mobile.flag": "标记", "post_info.mobile.unflag": "取消标记", "post_info.permalink": "永久链接", @@ -1896,7 +2008,7 @@ "posts_view.loadMore": "载入更多消息", "posts_view.loadingMore": "载入更多消息中...", "posts_view.newMsg": "新消息", - "posts_view.newMsgBelow": "以下有 {count} 个新消息", + "posts_view.newMsgBelow": "{count} 条新消息", "quick_switch_modal.channels": "频道", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", @@ -1928,7 +2040,7 @@ "rename_channel.displayNameHolder": "输入显示名", "rename_channel.handleHolder": "小写字母符", "rename_channel.lowercase": "必须小写字母数字字符", - "rename_channel.maxLength": "这个字段必须少于22个字符", + "rename_channel.maxLength": "此字段必须小于 {maxLength, number} 个字符", "rename_channel.required": "该字段不能为空", "rename_channel.save": "保存", "rename_channel.title": "重命名频道", @@ -1967,6 +2079,7 @@ "search_item.jump": "跳转", "search_results.because": "<ul><li>如果您需搜索一个部分词组（例如搜索 \"rea\"，查找 \"reach\" 或 \"reaction\"），请在结尾附上 *。</li><li>由于搜索结果的数量限制，双字母的搜索和 \"this\"，\"a\" 及 \"is\" 等常用词不会出现在搜索结果中。</li></ul>", "search_results.noResults": "没任何结果。重试？", + "search_results.searching": "正在搜索...", "search_results.usage": "<ul><li>使用<b>\"双引号\"</b>搜索词组</li><li>使用<b>from：</b>查找来自特定用户的信息；使用<b>in：</b>查找特定频道中的信息</li></ul>", "search_results.usageFlag1": "您还没标记任何信息。", "search_results.usageFlag2": "您可以点击时间戳旁的", @@ -1999,8 +2112,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>频道</h4><p><strong>频道</strong>组织不同主题的会话。他们对您所在团队的每一个人开放。针对单人发送私人消息使用<strong>私信</strong>针对多人使用<strong>私有频道</strong>。</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>“{townsquare}”和“{offtopic}”频道</h4><p>这里启用了两个公共频道: </p><p><strong>公共频道</strong>是一个团队范围内沟通的地方。团队中的每一个人都是这个频道的一个成员。</p><p><strong>闲聊频道</strong>是一个娱乐幽默与工作无关的频道。您和您的团队可以决定创建其他频道。</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>创建和加入频道</h4><p>点击<strong>“更多...”</strong>创建一个新频道或加入一个现有频道。</p><p>您还可以通过点击频道或私有频道旁的<strong>“+”符号</strong>，创建一个新频道或私有频道标题。</p>", - "sidebar.unreadAbove": "上面有未读信息", - "sidebar.unreadBelow": "下面有未读信息", + "sidebar.unreads": "更多未读", "sidebar_header.tutorial": "<h4>主菜单</h4><p><strong>在主菜单中</strong>您可以<strong>邀请新成员</strong>，访问您的<strong>账户设置</strong>和设置您的<strong>主题颜色</strong>。</p><p>团队管理员也能通过此菜单访问他们的<strong>团队设置</strong>。</p><p>系统管理员将找到一个<strong>系统控制台</strong>选项管理整个系统。</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "账户设置", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "添加成员到团队", @@ -2220,10 +2332,6 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "设置在信息和私信列表中如何显示其他用户的名字。", "user.settings.display.normalClock": "12小时格式（例如：4:00 PM）", "user.settings.display.preferTime": "选择您喜欢的时间显示格式。", - "user.settings.display.showFullname": "显示姓名", - "user.settings.display.showNickname": "若存在昵称显示昵称，否则显示姓名", - "user.settings.display.showUsername": "显示用户名（默认)", - "user.settings.display.teammateNameDisplay": "团队队友的名字显示", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "应用新主题到所有我的团队", "user.settings.display.theme.customTheme": "自定义主题", "user.settings.display.theme.describe": "打开管理您的主题", @@ -2320,19 +2428,19 @@ "user.settings.notifications.commentsNever": "回复串信息只有在我被提及时触发通知", "user.settings.notifications.commentsRoot": "在我开头的消息串触发通知", "user.settings.notifications.desktop": "发送桌面通知", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "所有活动，一直显示", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "所有活动，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "所有活动，无声，一直显示", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "所有活动，无声，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "所有活动，有声，一直显示", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "所有活动，一直显示", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "所有活动，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "所有活动，有声，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.duration": "通知时长", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "设置在火狐或 Chrome 下桌面通知在屏幕显示的时间。在 Edge 以及 Safari 下只能最多 5 秒。", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "提及和私信，一直显示", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "提及和私信，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "提及和私信，无声，一直显示", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "提及和私信，无声，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "提及和私信，有声，一直显示", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "提及和私信，一直显示", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "提及和私信，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "提及和私信，有声，显示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.sound": "通知声音", @@ -2444,6 +2552,28 @@ "user.settings.security.switchSaml": "切换到使用 SAML SSO", "user.settings.security.title": "安全设置", "user.settings.security.viewHistory": "查看访问历史", + "user.settings.tokens.cancel": "取消", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "点击 '更改' 以管理您的用户访问令牌", + "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "是，创建", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "您正在创建拥有系统管理权限的用户访问令牌。您确定要创建此令牌吗？", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "船舰系统管理员用户访问令牌", + "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "是，删除", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此令牌的整合将无法访问 Mattermost API。此操作无法撤销。您确定要伤处此令牌吗？", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "删除 {name} 令牌？", + "user.settings.tokens.copy": "请复制以下令牌。您将不会再次看到它！", + "user.settings.tokens.create": "创建新令牌", + "user.settings.tokens.delete": "删除", + "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。", + "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。在您的桌面创建新令牌。", + "user.settings.tokens.id": "ID：", + "user.settings.tokens.name": "名称：", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.save": "保存", + "user.settings.tokens.title": "用户访问令牌", + "user.settings.tokens.token": "令牌: ", + "user.settings.tokens.tokenId": "令牌 ID：", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "没有用户访问令牌。", "user_list.notFound": "没有找到用户", "user_profile.send.dm": "发送消息", "user_profile.webrtc.call": "开始视频通话", |