diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/zh-TW.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/zh-TW.json | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/webapp/i18n/zh-TW.json b/webapp/i18n/zh-TW.json index cf9e4bc21..a91287806 100644 --- a/webapp/i18n/zh-TW.json +++ b/webapp/i18n/zh-TW.json @@ -532,6 +532,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "輸入檔案位置", "admin.log.locationTitle": "記錄檔案目錄：", "admin.log.logSettings": "記錄檔設定值", + "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "重新載入", "admin.logs.title": "主機記錄", "admin.metrics.enableDescription": "啟用時，Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視，請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文件</a>。", @@ -897,7 +898,7 @@ "admin.user_item.emailTitle": "<strong>電子郵件：</strong> {email}", "admin.user_item.inactive": "停用", "admin.user_item.makeActive": "啟用", - "admin.user_item.makeInactive": "停用", + "admin.user_item.makeInactive": "Deactivate", "admin.user_item.makeMember": "設為成員", "admin.user_item.makeSysAdmin": "設為系統管理員", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "設為團隊管理員", @@ -988,8 +989,8 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} 已移除頻道用途(原為：{old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 已更新頻道用途：從 {old} 改為 {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 已更新頻道用途為：{new}", - "audit_table.accountActive": "啟用帳號", - "audit_table.accountInactive": "停用帳號", + "audit_table.accountActive": "Account activated", + "audit_table.accountInactive": "Account deactivated", "audit_table.action": "動作", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "嘗試允許新的 OAuth 服務存取", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "嘗試加入新的授權", @@ -1230,6 +1231,10 @@ "custom_emoji.empty": "沒有自訂繪文字", "custom_emoji.header": "自訂繪文字", "custom_emoji.search": "搜尋自訂繪文字", + "deactivate_member_modal.cancel": "取消", + "deactivate_member_modal.deactivate": "Deactivate", + "deactivate_member_modal.desc": "This action deactivates {username}. They will be logged out and not have access to any teams or channels on this system. Are you sure you want to deactivate {username}?", + "deactivate_member_modal.title": "Deactivate {username}", "default_channel.purpose": "在此張貼希望所有人都可以看到的訊息。每個人在加入團隊的時候會自動成為此頻道的永久成員。", "delete_channel.cancel": "取消", "delete_channel.confirm": "請確認刪除頻道", @@ -1582,6 +1587,9 @@ "ldap_signup.length_error": "名稱長度為3到15字元", "ldap_signup.teamName": "輸入新團隊名稱", "ldap_signup.team_error": "請輸入團隊名稱", + "leave_private_channel_modal.leave": "Yes, leave channel", + "leave_private_channel_modal.message": "Are you sure you wish to leave the private channel {channel}? You must be re-invited in order to re-join this channel in the future.", + "leave_private_channel_modal.title": "Leave Private Channel {channel}", "leave_team_modal.desc": "將離開所有的公開與私人頻道。如果團隊是私人團隊，將無法重新加入。您確定嘛？", "leave_team_modal.no": "否", "leave_team_modal.title": "離開團隊？", @@ -1706,6 +1714,9 @@ "mobile.post.cancel": "取消", "mobile.post.delete_question": "確定要刪除此訊息嘛？", "mobile.post.delete_title": "刪除訊息", + "mobile.post.failed_delete": "Delete Message", + "mobile.post.failed_retry": "Try Again", + "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message", "mobile.post.retry": "Refresh", "mobile.request.invalid_response": "從伺服器傳來無效的回應。", "mobile.routes.channelInfo": "相關資訊", @@ -1992,7 +2003,7 @@ "sso_signup.length_error": "名稱長度為3到15字元", "sso_signup.teamName": "輸入新團隊名稱", "sso_signup.team_error": "請輸入團隊名稱", - "suggestion.mention.all": "通知頻道全員。在{townsquare}使用來通知全團隊。", + "suggestion.mention.all": "CAUTION: This mentions everyone in channel", "suggestion.mention.channel": "通知頻道全員", "suggestion.mention.channels": "我的頻道", "suggestion.mention.here": "通知此頻道所有在線的人", @@ -2033,7 +2044,7 @@ "team_members_dropdown.leave_team": "移出團隊", "team_members_dropdown.makeActive": "啟用", "team_members_dropdown.makeAdmin": "設為團隊管理員", - "team_members_dropdown.makeInactive": "停用", + "team_members_dropdown.makeInactive": "Deactivate", "team_members_dropdown.makeMember": "設為成員", "team_members_dropdown.member": "成員", "team_members_dropdown.systemAdmin": "系統管理", @@ -2158,6 +2169,7 @@ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "請檢查電子郵件信箱以驗證新的電子郵件地址。", "user.settings.general.close": "關閉", "user.settings.general.confirmEmail": "電子郵件地址確認", + "user.settings.general.currentEmail": "Current Email", "user.settings.general.email": "電子郵件地址", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "經由 Google 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", @@ -2185,13 +2197,13 @@ "user.settings.general.loginOffice365": "已經由 Office 365 登入 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "已經由 SAML 登入 ({email})", "user.settings.general.newAddress": "新電子郵件地址：{email}<br />請檢查電子郵件信箱以驗證上面的地址。", + "user.settings.general.newEmail": "New Email", "user.settings.general.nickname": "匿稱", "user.settings.general.nicknameExtra": "暱稱讓您有個除了名字跟使用者名稱以外的稱呼。這通常使用在有多個人的名字跟使用者名稱聽起來差不多的情況。", "user.settings.general.notificationsExtra": "預設情況下當有人輸入您的名字時您將會收到提及通知。請到{notify}以變更設定。", "user.settings.general.notificationsLink": "通知", "user.settings.general.position": "職位", "user.settings.general.positionExtra": "用職位表示您的角色或職稱。這將會顯示於個人資訊中。", - "user.settings.general.primaryEmail": "主要電子郵件地址", "user.settings.general.profilePicture": "個人圖像", "user.settings.general.title": "一般設定", "user.settings.general.uploadImage": "按下'編輯'以上傳圖像。", |