diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/zh_TW.json | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/zh_TW.json b/webapp/i18n/zh_TW.json index 63078772f..ef558378a 100644 --- a/webapp/i18n/zh_TW.json +++ b/webapp/i18n/zh_TW.json @@ -28,6 +28,7 @@ "activity_log.sessionsDescription": "當使用新的瀏覽器登入時工作階段會被建立。工作階段讓您可以在系統管理員設定的時間內不用重複登入。如果想先行登出，請使用下方的 '登出' 按鈕以結束工作階段。", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android 原生應用程式", + "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone 原生應用程式", "add_command.autocomplete": "自動完成", "add_command.autocomplete.help": "在自動完成列表上顯示斜線命令(非必須)。", @@ -260,6 +261,7 @@ "admin.email.notificationEmailTitle": "通知信寄件人地址：", "admin.email.notificationOrganization": "通知信信尾地址：", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "顯示於來自 Mattermost 通知信的組織名稱跟地址。如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。如果這欄為空，信將不會顯示組織名稱跟地址。", + "admin.email.notificationOrganizationExample": "如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "正式環境通常設為啟用。啟用時 Mattermost 會傳送電子郵件通知。開發者可以設為停用以跳過設定電子郵件加速開發。<br/>啟用時移除預覽模式橫幅(變更設定後須重新登入以生效)。", "admin.email.notificationsTitle": "啟用電子郵件通知：", "admin.email.passwordSaltDescription": "32字元的 Salt 用來簽署重設密碼之電子郵件。於安裝時隨機產生。按\"重新產生\"建立新的 salt。", @@ -363,6 +365,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketExample": "如：\"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 儲存貯體：", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "相容於 S3 的儲存提供者的主機名稱。預設為`s3.amazonaws.com`。", + "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 端點：", "admin.image.amazonS3IdDescription": "從 Amazon EC2 管理員取得認證。", "admin.image.amazonS3IdExample": "如：\"AKIADTOVBGERKLCBV\"", @@ -513,7 +516,7 @@ "admin.metrics.enableDescription": "啟用時，Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視，請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文件</a>。", "admin.metrics.enableTitle": "啟用效能監視：", "admin.metrics.listenAddressDesc": "伺服器將監聽以公開效能計量值的位址。", - "admin.metrics.listenAddressEx": "例如：\":8067\"", + "admin.metrics.listenAddressEx": "如：\":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "監聽位址：", "admin.mfa.bannerDesc": "多重要素驗證僅供以 LDAP 或是電子郵件登入的帳號使用。如果系統中有使用者使用其他的登入方式，我們建議直接對 SSO 或 SAML 提供者設定多重要素驗證。", "admin.mfa.cluster": "高", @@ -834,7 +837,7 @@ "admin.team.maxChannelsExample": "如：\"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "團隊最大頻道數：", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "頻道使用者人數在超過此數量後，由於效能考量，使用者輸入訊息、@all、@here 以及 @channel 將不再發送通知。", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例如 \"1000\"", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "如：\"10000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "單一頻道最大通知數：", "admin.team.maxUsersDescription": "每個團隊最大人數，包含活躍與不活躍的使用者。", "admin.team.maxUsersExample": "如：\"25\"", @@ -1079,10 +1082,12 @@ "channel_loader.uploadedFile": " 已上傳一個檔案", "channel_loader.uploadedImage": " 已上傳一張圖片", "channel_loader.wrote": " 寫下： ", + "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin", + "channel_members_dropdown.channel_member": "頻道成員", + "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel", + "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member", "channel_members_modal.addNew": " 增加新成員", - "channel_members_modal.close": "關閉", - "channel_members_modal.remove": "移除", - "channel_memebers_modal.members": " 成員", + "channel_members_modal.members": " 成員", "channel_modal.cancel": "取消", "channel_modal.channel": "頻道", "channel_modal.createNew": "建立新的", @@ -1091,6 +1096,7 @@ "channel_modal.edit": "編輯", "channel_modal.group": "群組", "channel_modal.header": "標題", + "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "設定除了{term}名字以外還會顯示在{term}標題的文字。舉例來說，可以輸入 [Link Title](http://example.com) 以顯示常用連結。", "channel_modal.modalTitle": "新增", "channel_modal.name": "名字", @@ -1101,6 +1107,7 @@ "channel_modal.publicChannel1": "建立公開頻道", "channel_modal.publicChannel2": "建立一個人人可加入的頻道。 ", "channel_modal.purpose": "用途", + "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", "channel_notifications.allActivity": "所有的活動所有的活動", "channel_notifications.allUnread": "全部的未讀訊息", "channel_notifications.globalDefault": "系統預設({notifyLevel})", @@ -1285,15 +1292,14 @@ "find_team.submitError": "請輸入一個有效的電子郵件位址", "flag_post.flag": "標記以追蹤", "flag_post.unflag": "取消標記", + "general_tab.chooseDescription": "為團隊取名", "general_tab.chooseName": "為團隊取名", "general_tab.codeDesc": "按下'修改'來重新產生邀請碼。", "general_tab.codeLongDesc": "邀請碼用來當作主選單中<strong>取得團隊邀請連結</strong>所產生的團隊邀請連結的一部分。重新產生會建立一個新的招待連結並且讓舊的連結失效。", "general_tab.codeTitle": "邀請碼", - "general_tab.dirDisabled": "團隊列表已被關閉。請向系統管理員要求開啟系統控制台中的團隊列表。", - "general_tab.dirOff": "此系統的團隊列表已被關閉。", "general_tab.emptyDescription": "按下'編輯'以增加團隊敘述。", + "general_tab.getTeamInviteLink": "取得團隊邀請連結", "general_tab.includeDirDesc": "在首頁的團隊列表顯示此團隊名字、提供通往登入頁面的連結。", - "general_tab.includeDirTitle": "加入團隊列表", "general_tab.no": "否", "general_tab.openInviteDesc": "允許時，往此團隊的連結將會出現在首頁，有帳號的人皆可以此連結加入此團隊。", "general_tab.openInviteTitle": "允許任何在此服務器有帳號的使用者加入此團隊", @@ -1665,6 +1671,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "取消標記", "post_info.permalink": "永久網址", "post_info.reply": "回覆", + "post_message_view.edited": "(edited)", "posts_view.loadMore": "載入更多訊息", "posts_view.newMsg": "新訊息", "posts_view.newMsgBelow": "下面還有 {count} 個新訊息", @@ -2130,7 +2137,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "最後一次更新於 {date} {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "已經由 GitLab 登入", + "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "已經由 AD/LDAP 登入", + "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "已經由 SAML 登入", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "觀看並登出使用中的工作階段", "user.settings.security.method": "登入方式", @@ -2159,9 +2168,11 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "密碼最短必須有{min}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "密碼最短必須有{min}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。", + "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "經由 AD/LDAP 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordMatchError": "輸入的新密碼不一致。", "user.settings.security.passwordMinLength": "無效的最短長度，無法顯示預覽。", + "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "此欄位由您的登入提供者決定。如果想變更它，得經由登入提供者變更。", "user.settings.security.retypePassword": "再次輸入新密碼", "user.settings.security.saml": "SAML", |