From 2b0fcd378ce96277f393b89cac1a98d70e1c480f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 19 Jul 2016 08:34:22 -0400 Subject: daily translations 20160718 (#3621) --- i18n/de.json | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 144 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'i18n/de.json') diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 17691b02b..b42b159a5 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -77,7 +77,7 @@ }, { "id": "api.admin.init.debug", - "translation": "Initialisiere Datei-API-Routen" + "translation": "Initialisiere Admin-API-Routen" }, { "id": "api.admin.recycle_db_end.warn", @@ -557,7 +557,11 @@ }, { "id": "api.command_shortcuts.list", - "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG/CMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG/CMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG/CMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG/CMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nSTRG/CMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG/CMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT/CMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGHT/CMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG/CMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG/CMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" + "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nSTRG+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGH: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" + }, + { + "id": "api.command_shortcuts.list_mac", + "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nCMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nCMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nCMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nCMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nCMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nCMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nCMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nCMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nCMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nCMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", @@ -667,38 +671,6 @@ "id": "api.emoji.upload.large_image.app_error", "translation": "Das Emoji konnte nicht erstellt werden. Das Bild darf maximal 128 x 128 pixel groß sein." }, - { - "id": "api.export.json.app_error", - "translation": "Konvertierung zu json nicht möglich" - }, - { - "id": "api.export.open.app_error", - "translation": "Datei konnte nicht geöffnet werden" - }, - { - "id": "api.export.open_dir.app_error", - "translation": "Ordner kann nicht geöffnet werden" - }, - { - "id": "api.export.open_file.app_error", - "translation": "Datei zum Export kann nicht geöffnet werden" - }, - { - "id": "api.export.options.create.app_error", - "translation": "Erstellung der Options-Datei nicht möglich" - }, - { - "id": "api.export.options.write.app_error", - "translation": "Schreiben in die Options-Datei nicht möglich" - }, - { - "id": "api.export.read_dir.app_error", - "translation": "Verzeichnis kann nicht gelesen werden" - }, - { - "id": "api.export.s3.app_error", - "translation": "S3 wird für den local storage Export nicht unterstützt." - }, { "id": "api.file.file_upload.exceeds", "translation": "Datei überschreitet die maximale Bildgröße." @@ -707,14 +679,6 @@ "id": "api.file.file_upload.exceeds", "translation": "Datei überschreitet die maximale Bildgröße." }, - { - "id": "api.file.get_export.retrieve.app_error", - "translation": "Abruf der Export-Datei nicht möglich. Bitte nochmal exportieren" - }, - { - "id": "api.file.get_export.team_admin.app_error", - "translation": "Nur ein Team-Mitglied kann exportierte Daten abrufen." - }, { "id": "api.file.get_file.not_found.app_error", "translation": "Datei konnte nicht gefunden werden." @@ -1117,7 +1081,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", - "translation": "{{.PostId}} wurde schon gelöscht" + "translation": "{{.PostId}} wurde bereits gelöscht" }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", @@ -1127,6 +1091,14 @@ "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht finden" }, + { + "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error", + "translation": "Konnte Einstellungen von Anfrage nicht dekodieren" + }, + { + "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error", + "translation": "Konnte die Einstellungen für den anderen Benutzer nicht löschen" + }, { "id": "api.preference.init.debug", "translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen" @@ -1165,7 +1137,7 @@ }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", - "translation": "Fehler beim Starten des Servers: %v" + "translation": "Fehler beim Starten des Servers, err:%v" }, { "id": "api.server.start_server.starting.info", @@ -1267,6 +1239,14 @@ "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "Zip Datei konnte nicht geöffnet werden" }, + { + "id": "api.status.last_activity.error", + "translation": "Fehler beim Update von LastActivityAt von user_id=%v und session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.status.save_status.error", + "translation": "Fehler beim Aktualisieren von LastPingAt für user_id=%v, err=%v" + }, { "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", "translation": "Team Anmeldung mit einer E-Mail Adresse ist ausgeschaltet." @@ -1291,10 +1271,6 @@ "id": "api.team.email_teams.sending.error", "translation": "Fehler während dem Senden einer E-Mail ist aufgetreten: err=%v" }, - { - "id": "api.team.export_team.admin.app_error", - "translation": "Nur ein Team-Administrator kann Daten exportieren." - }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "Die Einaldung ist ungültig, weil das ein offenes Team ist." @@ -1429,7 +1405,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_organization", - "translation": "Versandt durch" + "translation": "Versandt durch " }, { "id": "api.templates.error.link", @@ -1529,7 +1505,7 @@ }, { "id": "api.templates.signup_team_body.info", - "translation": "{{ .SiteName }} ist der Platz für all Ihre Teamkommunikation, durchsuchbar und überall verfügbar.
Sie werden mehr aus {{ .SiteName }} herausholen wenn Ihr Team in konstantem Kontakt bleibt - laden Sie sie ins System ein." + "translation": "{{ .SiteName }} ist der Platz für all Ihre Teamkommunikation, durchsuchbar und überall verfügbar.
Sie werden mehr aus {{ .SiteName }} herausholen wenn Ihr Team in konstantem Kontakt bleibt - laden Sie sie ins System ein." }, { "id": "api.templates.signup_team_body.title", @@ -1577,11 +1553,11 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.title", - "translation": "Sie sind dem {{ .TeamDisplayName }} Team beigetreten" + "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.templates.verify_subject", - "translation": "[{{ .TeamDisplayName }} {{ .SiteName }}] E-Mail-Adresse bestätigen" + "translation": "[{{ .SiteName }}] E-Mail Bestätigung" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", @@ -1593,7 +1569,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", - "translation": "Sie können bei Ihrem neuen Team bei folgender Web-Adresse anmelden:" + "translation": "Sie können sich anmelden von:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", @@ -1601,11 +1577,11 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", - "translation": "Sie sind dem {{ .TeamDisplayName }} Team beigetreten" + "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", - "translation": "Sie sind {{ .TeamDisplayName }} beigetreten" + "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", @@ -1861,7 +1837,7 @@ }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", - "translation": "SAML ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt" + "translation": "SAML ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt." }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", @@ -1999,14 +1975,6 @@ "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "Fehlerhafter E-Mail-Adresse Bestätigungslink." }, - { - "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error", - "translation": "Fehler beim Update von LastActivityAt von user_id=%v und session_id=%v, err=%v" - }, - { - "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_ping.error", - "translation": "Fehler beim Aktualisieren von LastPingAt für user_id=%v, err=%v" - }, { "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", "translation": "%v Verbindungen werden beendet" @@ -2023,6 +1991,14 @@ "id": "api.web_socket.init.debug", "translation": "Initialisieren Web-Socket-Api-Routen" }, + { + "id": "api.web_socket_handler.log.error", + "translation": "%v:%v seq=%v uid=%v %v [details: %v]" + }, + { + "id": "api.web_socket_router.log.error", + "translation": "Websocket Routing Fehler: seq=%v uid=%v %v [details: %v]" + }, { "id": "api.web_team_hun.start.debug", "translation": "Team Hub wird gestoppt für teamId=%v" @@ -2095,6 +2071,10 @@ "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "Die Berechtigungen für die Erneuerung des Webhooks-Tokens sind ungeeignet" }, + { + "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", + "translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Feature erfordert Enterprise Lizenz. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen Upgrade Ihrer Enterprise Lizenz." @@ -2177,7 +2157,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", - "translation": "Benutzer nicht erlaubt Mattermost zu nutzen. (LDAP Benutzerfilter)" + "translation": "Ihr LDAP Account hat keine Berechtigung diesen Mattermost Server zu benutzen. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator, den LDAP Benutzer Filter zu überprüfen." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", @@ -2185,7 +2165,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.mattermost_user_update", - "translation": "Mattermost hat vom LDAP Server ein Update erhalten" + "translation": "Mattermost Benutzer durch LDAP Server aktualisiert." }, { "id": "ent.ldap.syncdone.info", @@ -2537,11 +2517,11 @@ }, { "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error", - "translation": "Die Emoji-Daten können der Anfrage nicht angefügt werden." + "translation": "Die Emoji-Daten können der Anfrage nicht angefügt werden" }, { "id": "model.client.create_emoji.image.app_error", - "translation": "Das Bild kann der Anfrage nicht beigefügt werden " + "translation": "Das Bild kann der Anfrage nicht beigefügt werden" }, { "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", @@ -2671,6 +2651,34 @@ "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", "translation": "Ungültige Thumbnauilbreite in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", + "translation": "LDAP Feld \"BaseDN\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password", + "translation": "LDAP Feld \"Bind Passwort\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username", + "translation": "LDAP Feld \"Bind Benutername\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_email", + "translation": "LDAP Feld \"E-Mail Attribut\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname", + "translation": "LDAP Feld \"Vornamenattribut\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_id", + "translation": "LDAP Feld \"ID Attribut\" ist erforderlich." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname", + "translation": "LDAP Feld \"Nachnameattribut\" ist erforderlich." + }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für die MaxPageSize." @@ -2685,12 +2693,20 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", - "translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in LDAP Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder STARTTLS' sein" + "translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in LDAP Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_server", + "translation": "LDAP Feld \"LDAP Server\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "Ungültiges Synchronisationsintervall. Muss mindestens eine Minute sein." }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_username", + "translation": "LDAP Feld \"Benutzername Attribut\" ist erforderlich." + }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "Ungültige Abhöradresse in Service Einstellungen. Muss gesetzt sein." @@ -2709,7 +2725,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", - "translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein." + "translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein." }, { "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", @@ -2717,15 +2733,15 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", - "translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." + "translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", - "translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." + "translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein" }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", - "translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein." + "translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", @@ -2767,13 +2783,17 @@ "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "Ungültiges Benuternamen Attribut. Muss gesetzt sein." }, + { + "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", + "translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein." + }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", - "translation": "Ungültige Datenquelle in SQL Einstellungen. Muss gesetzt sein." + "translation": "Ungültige Datenquelle in SQL Einstellungen. Muss gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", - "translation": "Ungültiger Treibername in SQL Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein." + "translation": "Ungültiger Treibername in SQL Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", @@ -2995,6 +3015,10 @@ "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "Ungültiger Name" }, + { + "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", + "translation": "Ungültiges Motiv" + }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "Wert ist zu lang" @@ -3159,10 +3183,6 @@ "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ungültige Team ID" }, - { - "id": "model.user.is_valid.theme.app_error", - "translation": "Ungültiges Theme" - }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" @@ -3321,7 +3341,7 @@ }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", - "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten." + "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", @@ -3391,10 +3411,6 @@ "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", "translation": "Konnte Extrainformationen für Kanalmitglieder nicht abrufen" }, - { - "id": "store.sql_channel.get_for_export.app_error", - "translation": "Wir konnten nicht alle Kanäle finden" - }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "Das Kanal-Mitglied konnte nicht gefunden werden" @@ -3477,7 +3493,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", - "translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen." + "translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", @@ -3499,6 +3515,10 @@ "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "Wir konnten die Kanalmitglieder nicht speichern" }, + { + "id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error", + "translation": "Konnte zuletzt betrachten Zeitpunkt nicht aktualisieren" + }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "Wir konnten den Kanal nicht updaten" @@ -3683,10 +3703,6 @@ "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "Konnte Benutzeranzahl mit Nachrichten nicht abrufen" }, - { - "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", - "translation": "Konnte Nachrichten für Compliance Export nicht abrufen" - }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "Wir konnten die Nachricht nicht löschen" @@ -3695,17 +3711,13 @@ "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "Wir konnten die Nachricht nicht finden" }, - { - "id": "store.sql_post.get_for_export.app_error", - "translation": "Wir konnten die Nachrichten des Kanals nicht finden" - }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "Wir konnten die vorgelagerte Nachricht zu diesem Kanal nicht erhalten" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", - "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten." + "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", @@ -3755,6 +3767,10 @@ "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "Wir konnten die Nachricht nicht updaten" }, + { + "id": "store.sql_preference.delete.app_error", + "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Einstellungen auf" + }, { "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", "translation": "Lösche alle ungenutzten Pre-Release Features" @@ -3867,6 +3883,34 @@ "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "Wir konnten die Rollen nicht ändern" }, + { + "id": "store.sql_status.get.app_error", + "translation": "Encountered an error retrieving the status" + }, + { + "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", + "translation": "No entry for that status exists" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error", + "translation": "Encountered an error retrieving all the online/away statuses" + }, + { + "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", + "translation": "Wir konnten die Benutzer nicht zählen" + }, + { + "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", + "translation": "Encountered an error resetting all the statuses" + }, + { + "id": "store.sql_status.save.app_error", + "translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern" + }, + { + "id": "store.sql_status.update.app_error", + "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf" + }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Systemeinstellungen auf" @@ -4003,10 +4047,6 @@ "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihres Benutzernamens für dieses Teams gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten." }, - { - "id": "store.sql_user.get_for_export.app_error", - "translation": "Es traf ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf" - }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihrer Zugangsdaten gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten." @@ -4023,10 +4063,6 @@ "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf" }, - { - "id": "store.sql_user.get_total_active_users_count.app_error", - "translation": "Wir konnten die Benutzer nicht zählen" - }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "Wir konnten die Benutzer nicht zählen" @@ -4035,6 +4071,10 @@ "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "Es konnte nicht die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer abgerufen werden" }, + { + "id": "store.sql_user.migrate_theme.critical", + "translation": "Fehler beim Migrieren von User.ThemeProps in die Einstellungen Tabelle %v" + }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihrer E-Mail-Adresse für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten." @@ -4117,7 +4157,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", - "translation": "Es war nicht möglich den Account zu {{.Service}} zu wechseln. Es existiert bereits ein Account mit der E-Mail: {{.Email}}" + "translation": "Es war nicht möglich den Account zu {{.Service}} zu wechseln. Es existiert bereits ein Account mit der E-Mail-Adresse {{.Email}}." }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", @@ -4193,7 +4233,7 @@ }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", - "translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden" + "translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22