From 4e086311ad869a2de6a115afa0ae9bf56ad8639e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 27 Apr 2017 09:57:26 -0300 Subject: translations PR 20170424 (#6224) --- i18n/de.json | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'i18n/de.json') diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 8467a39cc..904b5015c 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -97,7 +97,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", - "translation": "SMTP Server wird benötigt" + "translation": "SMTP-Server wird benötigt" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", @@ -105,7 +105,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.subject", - "translation": "Mattermost - E-Mail Einstellungen überprüfen" + "translation": "Mattermost - E-Mail-Einstellungen überprüfen" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", @@ -333,7 +333,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", - "translation": "Die Kanalüberschrift %s wurde entfernt (vorher: %s)" + "translation": "Die Kanalüberschrift wurde von %s entfernt (vorher: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", @@ -421,15 +421,15 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", - "translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück" + "translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", - "translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück" + "translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' konnte nicht gefunden werden" + "translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -437,7 +437,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", - "translation": "Der Befehls-Trigger konnte nicht gefunden werden" + "translation": "Der Befehlsauslöser konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "api.command.init.debug", @@ -453,7 +453,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.fail", - "translation": "Es ist ein Fehler beim Versenden der E-Mail Einladung(en) aufgetreten" + "translation": "Es ist ein Fehler beim Versenden der E-Mail-Einladung(en) aufgetreten" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", @@ -469,7 +469,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.sent", - "translation": "E-Mail Einladung(en) versendet" + "translation": "E-Mail-Einladung(en) versendet" }, { "id": "api.command.regen.app_error", @@ -841,7 +841,7 @@ }, { "id": "api.context.invalid_token.error", - "translation": "Ungültige Sitzung token={{.Token}}, err={{.Error}}" + "translation": "Ungültige Sitzung token={{.Token}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", @@ -1001,6 +1001,10 @@ "id": "api.emoji.init.debug", "translation": "Initialisiere Emoji-API-Routen" }, + { + "id": "api.emoji.init.debug", + "translation": "Initialisiere Emoji-API-Routen" + }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers." @@ -1307,7 +1311,7 @@ }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", - "translation": "Ungültige Anfrage - Fehlerhafte client_id" + "translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafte client_id" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", @@ -1683,10 +1687,6 @@ "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", "translation": "Konnte die Einstellungen für den anderen Benutzer nicht setzen" }, - { - "id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error", - "translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}" - }, { "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen der Reaktion da Kanal ID nicht der Nachrichten-ID in der URL entspricht" @@ -1699,10 +1699,18 @@ "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "Konnte Reaktionen nicht abrufen da Kanal ID nicht der Nachrichten-OD der URL entspricht" }, + { + "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", + "translation": "Reaktion ist nicht gültig." + }, { "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "Konnte Reaktion nicht speichern da Kanal ID nicht der Nachrichten-ID der URL entspricht" }, + { + "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", + "translation": "Sie können keine Reaktion für den anderen Nutzer sichern." + }, { "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Nachricht beim Senden des Websocket Events für Reaktion" @@ -2069,7 +2077,7 @@ }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", - "translation": "Team permanent löschen? %v id=%v" + "translation": "Versuche Team permanent zu löschen %v id=%v" }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", @@ -2785,7 +2793,7 @@ }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." + "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", @@ -2849,7 +2857,7 @@ }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." + "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error", @@ -3607,6 +3615,10 @@ "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Ungültige Umleitungsadresse" }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", + "translation": "Ungültiger Antworttyp" + }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "Ungültiger scope" @@ -3703,6 +3715,14 @@ "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", "translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage" }, + { + "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error", + "translation": "Fehlender Kanal-Parameter" + }, + { + "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error", + "translation": "Fehelender Team-Parameter" + }, { "id": "model.client.login.app_error", "translation": "Authentifizierungstoken stimmten nicht überein" @@ -3773,7 +3793,7 @@ }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", - "translation": "Ungültiger Trigger" + "translation": "Ungültiger Auslöser" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", @@ -3781,7 +3801,7 @@ }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", - "translation": "Ungültige Adresse" + "translation": "Ungültige URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", @@ -3949,7 +3969,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", - "translation": "Ungültige maximale Dateigröße in Dateieinstellungen. Muss 0 oder eine positive Zahl sein." + "translation": "Ungültige maximale Dateigröße für Datei-Einstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", @@ -4001,7 +4021,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", - "translation": "SAML SSO URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." + "translation": "SAML-SSO-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", @@ -4145,7 +4165,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Callback URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." + "translation": "Callback-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", @@ -4169,7 +4189,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", - "translation": "Icon URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." + "translation": "Icon-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", @@ -4213,7 +4233,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", - "translation": "Ungültige Trigger Wörter" + "translation": "Ungültige Auslösewörter" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", @@ -4229,7 +4249,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", - "translation": "Ungültige Trigger Wörter" + "translation": "Ungültige Auslösewörter" }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", @@ -5187,6 +5207,10 @@ "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren" }, + { + "id": "store.sql_post.search.disabled", + "translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + }, { "id": "store.sql_post.search.warn", "translation": "Abfragefehler bei der Suche nach Nachrichten: %v" -- cgit v1.2.3-1-g7c22