From ac2f75ac8fd4e2d7ae1de6703a156b9636d4b8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 9 Aug 2016 17:04:39 -0500 Subject: daily translations 20160809 (#3772) --- i18n/de.json | 260 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 168 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'i18n/de.json') diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index f528ba659..0ab8a12d9 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -561,11 +561,11 @@ }, { "id": "api.command_shortcuts.list", - "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nALT+[Klick auf Nachricht]: Setze Nachricht als die älteste ungelesene Nachricht im aktuellen Kanal\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nSTRG+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGH: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" + "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nSTRG+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGH: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.list_mac", - "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nCMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nCMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nCMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nCMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nALT+[Klick auf Nachricht]: Setze Nachricht als die älteste ungelesene Nachricht im aktuellen Kanal\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nCMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nCMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nCMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nCMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nCMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nCMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" + "translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nCMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nCMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nCMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nCMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nESC: Markiere alle Nachrichten im Kanal als gelesen\nCMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nCMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nCMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nCMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nCMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nCMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", @@ -889,7 +889,75 @@ }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", - "translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt." + "translation": "Der Systemadministrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "Der Systemadministrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "Es fehlt mindestens eins der Folgenden: response_type, client_id, redirect_uri" + }, + { + "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", + "translation": "Ungeeignete Berechtigungen um die OAth2 App zu entfernen" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "invalid_request: Fehlerhafte client_id" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "invalid_request: client_secret fehlt" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "invalid_request: Fehlerhafter grant_type" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "Der Administrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert." + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Authorisationscode" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler beim Zugriff auf die Datenbank auf" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns des Zugriffstokens in die Datenbank auf" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank auf" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Ladens des Benutzers von der Datenbank auf" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "invalid_request: Code fehlt" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_request: refresh_token fehlt" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Authorisationscodes" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_grant: Ungültiger refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", @@ -901,11 +969,7 @@ }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", - "translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt." - }, - { - "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error", - "translation": "Fehler beim Löschen des Authorisierungscodes von der Datenbank" + "translation": "Der Administrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", @@ -919,6 +983,18 @@ "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "Fehler beim Abruf des Zugriffstokens der DB vor Löschung" }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert." + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "Der Registrierungs-Link ist abgelaufen" + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "Der Einladungslink scheint nicht gültig zu sein" + }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "{{.Usernames}} und {{.LastUsername}} wurden erwähnt, aber sie haben keine Benachrichtigung erhalten weil sie nicht im Channel sind." @@ -2127,6 +2203,50 @@ "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Öffnen des Bildes nicht möglich. Bild ist zu groß." }, + { + "id": "ent.cluster.config_changed.info", + "translation": "Cluster Konfiguration hat sich für id=%v geändert. Versuche den Cluster Dienst neuzustarten. Um sicherzustellen das der Cluster korrekt Konfiguriert ist, sollten Sie nicht auf diesen Neustart verlassen da eine Kernkonfigurationsänderung festgestellt wurde." + }, + { + "id": "ent.cluster.debug_fail.debug", + "translation": "Cluster send fehlgeschlagen um '%v' detail=%v, extra=%v, wiederholung=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.final_fail.error", + "translation": "Cluster send abschließend fehlgeschlagen um '%v' detail=%v, extra=%v, wiederholung=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible.warn", + "translation": "Potentielle inkompatible Version für Clustering mit %v festgestellt" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn", + "translation": "Potentielle inkompatible Konfiguration für Clustering mit %v festgestellt" + }, + { + "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error", + "translation": "Cluster Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades." + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_failed.info", + "translation": "Cluster Ping fehlgeschlagen mit hostname=%v auf %v mit id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_success.info", + "translation": "Cluster Ping erfolgreich mit hostname=%v auf %v mit id=%v self=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.save_config.error", + "translation": "Wenn High Availability aktiviert ist, steht die Systemkonsole nur lesend zur Verfügung." + }, + { + "id": "ent.cluster.starting.info", + "translation": "Cluster Internode Kommunikation hört auf %v mit hostname=%v id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.stopping.info", + "translation": "Cluster Internode Kommunikation stoppt auf %v mit hostname=%v id=%v" + }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades." @@ -2440,8 +2560,8 @@ "translation": "Ungültiges Zugriffstoken" }, { - "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error", - "translation": "Ungültiger Authcode" + "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "Ungültige Client ID" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", @@ -2451,6 +2571,10 @@ "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "Ungültiges Neuladetoken" }, + { + "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Ungültige Benutzer ID" + }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "Ungültiger Authorisationscode" @@ -2901,7 +3025,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Ungültige Callback URLs" + "translation": "Callback URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", @@ -2921,7 +3045,11 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", - "translation": "Ungültige Homepage" + "translation": "Homepage muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", + "translation": "Icon URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", @@ -3656,16 +3784,28 @@ "translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern" }, { - "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", - "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" + "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", + "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { - "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error", + "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", + "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen um die OAuth2 App zu entfernen" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", + "translation": "Konnte Transaktion nicht rückgängig machen um die OAuth2 App zu entfernen" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", + "translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen der OAuth2 App aufgetreten" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", - "translation": "Wir konnten die App nicht finden" + "translation": "Die angefragte App konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", @@ -3675,6 +3815,10 @@ "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "Wir konnten keine Apps finden" }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", + "translation": "Es ist ein Fehler beim Suchen nach der OAuth2 App aufgetreten" + }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "Konnte den existierenden Authorisationscode nicht finden" @@ -3683,6 +3827,10 @@ "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler auf den Authorisationscode zu finden" }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", + "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" + }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "Wir konnten den Authorisationcode nicht entfernen" @@ -3711,6 +3859,10 @@ "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "Wir konnten den Authorisationcode nicht speichern." }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", + "translation": "Beim Aktualisieren des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" + }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "Wir konnten die App zum updaten nicht finden" @@ -4407,14 +4559,6 @@ "id": "web.admin_console.title", "translation": "Admin Konsole" }, - { - "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error", - "translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt." - }, - { - "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error", - "translation": "Es fehlt eine oder mehr von response_type, client_id oder redirect_uri" - }, { "id": "web.authorize_oauth.title", "translation": "Applikation authorisieren" @@ -4459,62 +4603,6 @@ "id": "web.find_team.title", "translation": "Team finden" }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error", - "translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafte client_id" - }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error", - "translation": "invalid_request: client_secret fehlt" - }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error", - "translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafter grant_type" - }, - { - "id": "web.get_access_token.credentials.app_error", - "translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten" - }, - { - "id": "web.get_access_token.disabled.app_error", - "translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt." - }, - { - "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error", - "translation": "invalid_grant: Authorisationscode bereits gegen ein Zugriffstoken getauscht" - }, - { - "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error", - "translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Authorisationscode" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal.app_error", - "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler beim Zugriff auf die Datenbank auf" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", - "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns des Zugriffstokens in die Datenbank auf" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error", - "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank auf" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error", - "translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Ladens des Benutzers von der Datenbank auf" - }, - { - "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error", - "translation": "invalid_request: Code fehlt" - }, - { - "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error", - "translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Authorisationscodes" - }, - { - "id": "web.get_access_token.revoking.error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim zurückziehen eines Zugriffstokens auf, err=" - }, { "id": "web.header.back", "translation": "Zurück" @@ -4627,18 +4715,6 @@ "id": "web.signup_user_complete.title", "translation": "Schließe Benutzerregistrierung ab" }, - { - "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error", - "translation": "Benutzer Anmeldung ist deaktiviert." - }, - { - "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error", - "translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen" - }, - { - "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", - "translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein" - }, { "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "Ungültiger Team Namen" -- cgit v1.2.3-1-g7c22