From cff0c941f26ddec30dbbddf18df425b672d47bc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Sun, 24 Sep 2017 23:25:33 -0300 Subject: translations PR 20170918 (#7470) --- i18n/de.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 84 insertions(+), 76 deletions(-) (limited to 'i18n/de.json') diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index dd98c5870..0aaadd267 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -593,11 +593,11 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", - "translation": "Channel name must be {{.Length}} or fewer characters" + "translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder weniger Zeichen enthalten" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", - "translation": "Channel name must be {{.Length}} or more characters" + "translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder mehr Zeichen enthalten" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", @@ -971,10 +971,6 @@ "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running", "translation": "E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job lief. %v Benutzer haben noch ausstehende Benachrichtigungen." }, - { - "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error", - "translation": "Konnte Status für Empfänger der gestapelten E-Mail-Benachrichtigung nicht finden" - }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error", "translation": "Konnte Kanal für gestapelte E-Mail-Benachrichtigung nicht finden" @@ -1401,10 +1397,6 @@ "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", "translation": "Es fehlt mindestens eins der Folgenden: response_type, client_id, redirect_uri" }, - { - "id": "api.oauth.complete_oauth.missing_code.app_error", - "translation": "Der Dienstprovider {{.service}} übermittelte keinen Autorisationscode in der Weiterleitungsadresse.\n\nFür [Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html) stellen Sie sicher, dass Ihr Administrator die Google+ API aktiviert hat.\n\nFür [Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html) stellen Sie sicher, dass der Administrator der Microsoft Organisation die Mattermost App aktiviert hat.\n\nFür [GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html) stellen Sie sicher, dass die Einrichtungsanleitung befolgt wurde.\n\nWenn Sie die oberen Informationen überprüft haben und immer noch Probleme mit der Konfiguration haben, können Sie in unserem [Troubleshooting forum](https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot) eine Nachricht hinterlassen und wir werden Ihnen gerne bei Ihrem Anliegen helfen." - }, { "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", "translation": "Ungültige Berechtigungen um die OAuth2 App zu entfernen" @@ -1515,15 +1507,15 @@ }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", - "translation": "File array is empty in multipart/form request" + "translation": "Datei-Array ist leer in multipart/form-Anfrage" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", - "translation": "Unable to open file in multipart/form request" + "translation": "Konnte Datei in multipart/form-Anfrage nicht öffnen" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", - "translation": "Missing file in multipart/form request" + "translation": "Fehlende Datei in multipart/form-Anfrage" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", @@ -1563,7 +1555,7 @@ }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", - "translation": "This channel is read-only. Only members with permission can post here." + "translation": "Der Kanal ist nur lesbar. Nur Mitglieder mit Berechtigung können hier schreiben." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", @@ -1595,11 +1587,11 @@ }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", - "translation": "Ungültige Client-ID" + "translation": "Ungültige Action-ID" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", - "translation": "Action integration error" + "translation": "Fehler bei Aktions-Integration" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", @@ -2235,14 +2227,6 @@ "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Versandt durch " }, - { - "id": "api.templates.error.link", - "translation": "Gehe zurück zu Mattermost" - }, - { - "id": "api.templates.error.title", - "translation": "{{ .SiteName }} braucht Ihre Hilfe:" - }, { "id": "api.templates.find_teams_body.found", "translation": "Hier sind die Teams, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verbunden sind:" @@ -2997,7 +2981,7 @@ }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", - "translation": "Cannot move a channel unless all its members are already members of the destination team." + "translation": "Kann einen Kanal nicht bewegen, bis alle Mitglieder auch Mitglieder im Zielteam sind." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", @@ -3441,43 +3425,39 @@ }, { "id": "app.plugin.activate.app_error", - "translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated." - }, - { - "id": "app.plugin.bad_path.app_error", - "translation": "Bad file path in extracted files" + "translation": "Kann extrahiertes Plugin nicht aktivieren. Plugin könnte schon existieren und aktiviert sein." }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", - "translation": "Konnte Reaktion nicht löschen" + "translation": "Konnte Plugin nicht deaktivieren" }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", - "translation": "Plugins have been disabled by the system admin or the server has not been restarted since they were enabled." + "translation": "Plugins wurden durch den Systemadministrator deaktiviert oder der Server wurde nicht neugestartet, seitdem sie aktiviert wurden." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", - "translation": "Encountered error extracting plugin" + "translation": "Es trat ein Fehler beim Extrahieren des Plugins auf" + }, + { + "id": "app.plugin.filesystem.app_error", + "translation": "Encountered filesystem error" }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", - "translation": "Konnte Reaktion nicht löschen" + "translation": "Konnte aktive Plugins nicht ermitteln" }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", - "translation": "Unable to find manifest for extracted plugin" + "translation": "Konnte Manifest des extrahierten Plugins nicht abrufen" }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", - "translation": "Unable to move plugin from temporary directory to final destination" - }, - { - "id": "app.plugin.no_files.app_error", - "translation": "No files found in the compressed folder" + "translation": "Konnte Plugin nicht vom temporären Verzeichnis in das Zielverzeichnis bewegen" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", - "translation": "Konnte Reaktion nicht löschen" + "translation": "Konnte Plugin nicht löschen" }, { "id": "app.user_access_token.disabled", @@ -3987,30 +3967,6 @@ "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", "translation": "Konnte existierenden SAML-Benutzer nicht aktualisieren. Erlaube Login trotzdem. err=%v" }, - { - "id": "error.generic.link_message", - "translation": "Gehe zurück zu Mattermost" - }, - { - "id": "error.generic.message", - "translation": "Es ist ein Fehler aufgetreten." - }, - { - "id": "error.generic.title", - "translation": "Fehler" - }, - { - "id": "error.not_found.link_message", - "translation": "Gehe zurück zu Mattermost" - }, - { - "id": "error.not_found.message", - "translation": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht." - }, - { - "id": "error.not_found.title", - "translation": "Seite nicht gefunden" - }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Konnte Abbruch für Job, der sich nicht in einem abbrechbaren Status befindet, nicht anfordern." @@ -4289,7 +4245,7 @@ }, { "id": "model.client.writer.app_error", - "translation": "Unable to build multipart request" + "translation": "Konnte Multipart-Anfrage nicht erstellen" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", @@ -4395,6 +4351,18 @@ "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung lässt sich bei aktiviertem Clustering nicht aktivieren." }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", + "translation": "DataRetention DeletionJobStartTime setting must be set to a time in the format \"hh:mm\"" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", + "translation": "DataRetention FileRetentionDays setting must be at least 1" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", + "translation": "DataRetention MessageRetentionDays setting must be at least 1" + }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays-Einstellung muss eine Zahl sein, die größer als oder gleich 1 ist" @@ -5161,7 +5129,7 @@ }, { "id": "plugin.rpcplugin.invocation.error", - "translation": "Error invoking plugin RPC" + "translation": "Fehler bei Widerrufen des Plugin-RPC" }, { "id": "store.sql.alter_column_type.critical", @@ -5299,6 +5267,10 @@ "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten" }, + { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of audits" + }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Audits auf" @@ -5657,7 +5629,11 @@ }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", - "translation": "We couldn't permanently delete the file info" + "translation": "Datei-Info konnte nicht permanent gelöscht werden" + }, + { + "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of file infos" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", @@ -5867,6 +5843,10 @@ "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Die Kommentare des Benutzers konnten nicht gelöscht werden" }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of posts" + }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Die Nachrichten nach Kanal konnten nicht gelöscht werden" @@ -5987,6 +5967,10 @@ "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen" }, + { + "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", + "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of reactions" + }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Reaktion nicht öffnen" @@ -6569,11 +6553,11 @@ }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", - "translation": "Ein Fehler während des Lesens vom lokalen Server ist aufgetreten" + "translation": "Ein Fehler ist während des Löschens des Verzeichnisses vom lokalen Server ist aufgetreten." }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", - "translation": "Encountered an error removing directory from S3." + "translation": "Fehler beim Entfernen des Verzeichnisses von S3." }, { "id": "utils.file.remove_file.configured.app_error", @@ -6581,11 +6565,11 @@ }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", - "translation": "Ein Fehler während des Lesens vom lokalen Server ist aufgetreten" + "translation": "Ein Fehler ist während des Löschens der Datei vom lokalen Server aufgetreten" }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", - "translation": "Encountered an error removing file from S3." + "translation": "Fehler beim Entfernen der Datei von S3." }, { "id": "utils.i18n.loaded", @@ -6683,10 +6667,6 @@ "id": "web.authorize_oauth.title", "translation": "Applikation authorisieren" }, - { - "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", - "translation": "Ihr aktueller Browser wird nicht unterstützt, bitte aktualisieren Sie zu einem der folgenden Browser: Google Chrome 21 oder höher, Internet Explorer 11 oder höher, Firefox 14 oder höher, Safari 9 oder höher" - }, { "id": "web.claim_account.team.error", "translation": "Team konnte nicht gefunden werden name=%v, err=%v" @@ -6731,6 +6711,34 @@ "id": "web.email_verified.title", "translation": "E-Mail-Adresse bestätigt" }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help1", + "translation": "Google Chrome 43+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help2", + "translation": "Mozilla Firefox 52+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help3", + "translation": "Microsoft Internet Explorer 11+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help4", + "translation": "Microsoft Edge 40+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.help5", + "translation": "Apple Safari 9+" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.message", + "translation": "Your current browser is not supported. Please upgrade to one of the following browsers:" + }, + { + "id": "web.error.unsupported_browser.title", + "translation": "Unsupported Browser" + }, { "id": "web.find_team.title", "translation": "Team finden" -- cgit v1.2.3-1-g7c22