From 28b84dc1d1d0faaf822f95fca3bb03bc5172b483 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2016 12:32:32 -0300
Subject: translations PR 20161122 (#4625)

---
 i18n/es.json | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/es.json')

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 7b63c2664..dd3a0aeba 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -365,7 +365,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command.delete.app_error",
-    "translation": "Permisos inapropiados para utilizar el comando de borrar"
+    "translation": "Permisos inapropiados para eliminar el comando de barra"
   },
   {
     "id": "api.command.disabled.app_error",
@@ -439,6 +439,14 @@
     "id": "api.command.regen.app_error",
     "translation": "Permisos inapropiados para utilizar le comando de regenerar token"
   },
+  {
+    "id": "api.command.team_mismatch.app_error",
+    "translation": "No se puede actualizar comandos a través de equipos"
+  },
+  {
+    "id": "api.command.update.app_error",
+    "translation": "Permisos inapropiados para actualizar el comando de barra"
+  },
   {
     "id": "api.command_away.desc",
     "translation": "Establece tu estado como ausente"
@@ -983,7 +991,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
-    "translation": "No se pudo subir la imagen. El archivo es demasiado grande."
+    "translation": "No se pudo subir el archivo que supera las dimensiones máximas: {{.Filename}}"
   },
   {
     "id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
@@ -2671,6 +2679,10 @@
     "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
     "translation": "Las restricciones de los Emoticones Personalizados están desactivadas por la licencia actual. Por favor contacta a un Administrador del Sistema sobre como actualizar a una licencia enterprise."
   },
+  {
+    "id": "ent.ldap.create_fail",
+    "translation": "No se puede crear el usuario de LDAP."
+  },
   {
     "id": "ent.ldap.disabled.app_error",
     "translation": "AD/LDAP deshabilitado o la licencia no es compatible con AD/LDAP."
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22