From 2e861c4df4063f325df40861ee045c0136d34f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elias Nahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Wed, 11 Jul 2018 14:12:02 -0400
Subject: translations PR 20180711 (#9099)

---
 i18n/es.json | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/es.json')

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 8f56b74fb..714c82056 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -161,7 +161,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
-    "translation": "Cannot delete direct or group message channels"
+    "translation": "No se pueden eliminar canales de grupo o mensajes directos"
   },
   {
     "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
@@ -191,6 +191,10 @@
     "id": "api.channel.leave.left",
     "translation": "%v abandonó el canal."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "Error al actualizar el canal"
+  },
   {
     "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
     "translation": "No pudo publicar el mensaje de actualización de la privacidad del canal."
@@ -307,6 +311,10 @@
     "id": "api.command.invite_people.desc",
     "translation": "Envía un correo de invitación a tu equipo de Mattermost"
   },
+  {
+    "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
+    "translation": "Las invitaciones por correo electrónico han sido inhabilitadas, no se enviaron invitaciones"
+  },
   {
     "id": "api.command.invite_people.email_off",
     "translation": "El servicio de correo electrónico no ha sido configurado. no se envió la(s) invitacion(es)"
@@ -574,6 +582,10 @@
     "id": "api.command_groupmsg.name",
     "translation": "mensaje"
   },
+  {
+    "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
+    "translation": "No tienes los permisos necesarios para crear un grupo de mensajes."
+  },
   {
     "id": "api.command_help.desc",
     "translation": "Abrir la página de ayuda de Mattermost"
@@ -634,6 +646,10 @@
     "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
     "translation": "{{.User}} ya está en el canal."
   },
+  {
+    "id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
+    "translation": "No tienes permiso para invitar nuevos usuarios a este servidor."
+  },
   {
     "id": "api.command_join.desc",
     "translation": "Unirte a un canal público"
@@ -726,6 +742,10 @@
     "id": "api.command_msg.name",
     "translation": "mensaje"
   },
+  {
+    "id": "api.command_msg.permission.app_error",
+    "translation": "No tienes los permisos necesarios para enviar un mensaje directo a este usuario."
+  },
   {
     "id": "api.command_mute.desc",
     "translation": "Apaga las notificaciones de escritorio, correo electrónico y a dispositivos móviles para el canal actual o el [canal] especificado."
@@ -1598,6 +1618,10 @@
     "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
     "translation": "Solicitud con formato incorrecto: campo con el tamaño del archivo no está presente."
   },
+  {
+    "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
+    "translation": "Invitaciones por correo electrónico inhabilitadas."
+  },
   {
     "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
     "translation": "Las siguientes direcciones de correo electrónico no pertenecen a un dominio aceptado: {{.Addresses}}. Por favor, ponte en contacto con tu Administrador del Sistema para obtener más detalles."
@@ -3784,7 +3808,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
-    "translation": "El esquema de URL personalizado {{.Scheme}} no es válido. Los esquemas de URL personalizados deben empezar con una letra, contener solo letras, números, más (+), punto (.), y guion (-)."
+    "translation": "El esquema de URL personalizado {{.Scheme}} no es válido. Los esquemas de URL personalizados deben empezar con una letra, sólo tener letras, números y guion (-)."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22