From 9bf01f1401ed47afc4fc443974e2bd4db50b2f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Mon, 6 Aug 2018 05:13:46 -0400 Subject: translations PR 20180802 (Adds Romanian) (#9210) * translations PR 20180802 * Fix romanian translation --- i18n/es.json | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'i18n/es.json') diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 99235c240..cf0fe7bb2 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -445,7 +445,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", - "translation": "No tienes los permisos adecuados para renombrar el canal." + "translation": "No tienes los permisos adecuados para cambiar el nombre del canal." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", @@ -1812,7 +1812,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.info", - "translation": "The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]." + "translation": "Has sido invitado por {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]] a unirte al equipo [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", @@ -1836,7 +1836,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}." + "translation": "La autenticación de multiples factores ha sido removida de tu cuenta en {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", @@ -1844,7 +1844,7 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", - "translation": "Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}." + "translation": "Tu contraseña ha sido actualizada para {{.TeamDisplayName}} en {{ .TeamURL }} vía {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", @@ -1864,11 +1864,11 @@ }, { "id": "api.templates.reset_body.info1", - "translation": "To change your password, click \"Reset Password\" below." + "translation": "Para cambiar tu contraseña, haz clic en \"Reiniciar Contraseña\"." }, { "id": "api.templates.reset_body.info2", - "translation": "If you did not mean to reset your password, please ignore this email and your password will remain the same. The password reset link expires in 24 hours." + "translation": "Si no quisiste realizar un cambio de contraseña, por favor ignora este correo y tu contraseña permanecerá igual. Este enlace para reiniciar la contraseña expirará en 24 horas." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -1880,7 +1880,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Haz actualizado el método de inicio de sesión en {{ .SiteName }}" + "translation": "Haz actualizado el método de inicio de sesión en {{ .SiteName }} a {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -1896,7 +1896,7 @@ }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", - "translation": "A personal access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account." + "translation": "Un token de acceso personal ha sido agregado a tu cuenta en {{ .SiteURL}}. El mismo puede ser utilizado para acceder a {{.SiteName}} con tu cuenta." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", @@ -1908,7 +1908,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", - "translation": "Your username for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewUsername}}." + "translation": "Tu nombre de usuario para {{.TeamDisplayName}} fue cambiado por {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", @@ -2180,19 +2180,19 @@ }, { "id": "api.user.saml.app_error", - "translation": "Unable to process SAML login request." + "translation": "No se ha podido procesar la petición SAML de inicio de sesión." }, { "id": "api.user.saml.extension_id.app_error", - "translation": "Id de acción no válida" + "translation": "Id de extensión no válida" }, { "id": "api.user.saml.extension_unsupported", - "translation": "Extensions are not supported." + "translation": "Las extensiones no están soportadas." }, { "id": "api.user.saml.invalid_extension", - "translation": "Extension with extension_id={{.ExtensionId}} is not supported." + "translation": "La extensión con extension_id={{.ExtensionId}} no está soportada." }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", @@ -2432,11 +2432,11 @@ }, { "id": "app.import.attachment.bad_file.error", - "translation": "Error reading the file at: \"{{.FilePath}}\"" + "translation": "Error leyendo el archivo: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.attachment.file_upload.error", - "translation": "Error uploading the file: \"{{.FilePath}}\"" + "translation": "Error cargando el archivo: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", @@ -2988,11 +2988,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", - "translation": "Channel: {{.ChannelName}}" + "translation": "Canal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", - "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Month}} {{.Day}} {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", @@ -3000,11 +3000,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", - "translation": "Channel: {{.ChannelName}}" + "translation": "Canal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full2", - "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Month}} {{.Day}} {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", @@ -3064,7 +3064,7 @@ }, { "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", - "translation": "No se pudo configurar el complemento de estado." + "translation": "No se pudo obtener el estatus de los complementos" }, { "id": "app.plugin.install.app_error", @@ -3076,7 +3076,7 @@ }, { "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", - "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed and failed to be removed." + "translation": "No se puede instalar el complemento. Un complemento con el mismo ID ya está instalado y no pudo ser removido." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", @@ -3220,7 +3220,7 @@ }, { "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", - "translation": "No se puede crear un archivo temporal de exportación a CSV." + "translation": "No se puede abrir el archivo temporal para exportación." }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", @@ -3404,43 +3404,43 @@ }, { "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", - "translation": "No se puede crear el archivo de exportación zip." + "translation": "No se puede crear el archivo eml." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", - "translation": "Unable to deliver the email to Global Relay." + "translation": "No se pudo entregar el correo electrónico a Global Relay." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", - "translation": "Unable to set the email From address." + "translation": "No se puede establecer la dirección Desde para el correo electrónico." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", - "translation": "Unable to set the email message." + "translation": "No se puede establecer el mensaje del correo electrónico." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", - "translation": "Unable to write the email message." + "translation": "No se puede escribir el mensaje del correo electrónico." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", - "translation": "Unable to read the email information." + "translation": "No se puede leer la información del correo electrónico." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", - "translation": "Unable to set the email To address." + "translation": "No se puede establecer la dirección Para del correo electrónico." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", - "translation": "Unable to get the information of the export temporary file" + "translation": "No se puede obtener la información del archivo temporal de exportación" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", - "translation": "Unable to get the an email from the temporary file" + "translation": "No se puede obtener el correo electrónico desde el archivo temporal" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", - "translation": "Unable to open the export temporary file" + "translation": "No se puede abrir el archivo temporal de exportación" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", @@ -4412,7 +4412,7 @@ }, { "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", - "translation": "Alcance inválido" + "translation": "Icono no válido" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22