From c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jun 2017 10:16:43 -0400
Subject: translations PR 20170626 (#6756)

* translations PR 20170626

* Include italian as UI option
---
 i18n/es.json | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/es.json')

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 32a409225..bd2cd611e 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -659,6 +659,22 @@
     "id": "api.command_online.success",
     "translation": "Ahora estás disponible"
   },
+  {
+    "id": "api.command_open.name",
+    "translation": "abrir"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.desc",
+    "translation": "Abrir el diálogo Configuración de la Cuenta"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.name",
+    "translation": "configuración"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
+    "translation": "El comando de configuración no es compatible con tu dispositivo"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next",
     "translation": "{{.ChannelNextCmd}}: canal Siguiente en el historial\n"
@@ -3261,7 +3277,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.cluster.config_changed.info",
-    "translation": "La configuración del nodo con el id=%v ha cambiado.  Intentando reiniciar el servicio del nodo.  Para asegurar que el nodo ha sido configurado correctamente no debería confiar en este reinicio porque hemos detectado un cambio en la configuración principal."
+    "translation": "Configuración del agrupamiento de servidores ha cambiado para id={{ .id }}.  El agrupamiento de servidores puede volverse inestable y se requiere un reinicio.  Para asegurarse de que el agrupamiento de servidores está configurado correctamente, debes realizar un reinicio continuo de inmediato."
   },
   {
     "id": "ent.cluster.debug_fail.debug",
@@ -3293,7 +3309,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.cluster.save_config.error",
-    "translation": "La Consola del Sistema es de sólo lectura cuando la Alta Disponibilidad está habilitada."
+    "translation": "La Consola del Sistema es de sólo lectura cuando la Alta Disponibilidad es activada a menos que ReadOnlyConfig está deshabilitado en el archivo de configuración."
   },
   {
     "id": "ent.cluster.starting.info",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22