From f33cff21cf41ed060783e1eaad6c1c4838216ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elias Nahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Mon, 25 Jan 2016 10:22:12 -0300
Subject: PLT-7: Refactoring models to use translations (chunk 6) - Add spanish
 translations

---
 i18n/es.json | 480 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 480 insertions(+)

(limited to 'i18n/es.json')

diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 4ec3eb8d8..57dd22bc8 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -1675,6 +1675,486 @@
     "id": "mattermost.current_version",
     "translation": "La versión actual es %v (%v/%v/%v)"
   },
+  {
+    "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
+    "translation": "Token de acceso inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error",
+    "translation": "Código de autenticación inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
+    "translation": "URI de redireccionamiento inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
+    "translation": "Token de refrescamiento inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
+    "translation": "Código de autorización inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
+    "translation": "Id de cliente inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
+    "translation": "Se debe asignar el tiempo de Expiración"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
+    "translation": "URI de redireccionamiento inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
+    "translation": "Alcance inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
+    "translation": "Estado inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Usuario id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
+    "translation": "Debe tener 2 o más caracteres alfanuméricos en minúscula"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
+    "translation": "Id del creador inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
+    "translation": "Nombre a mostrar inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
+    "translation": "Encabezado inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
+    "translation": "Nombre inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
+    "translation": "Propósito inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
+    "translation": "Tipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Channel id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
+    "translation": "Nivel de notificación inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error",
+    "translation": "Rol inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
+    "translation": "Nivel de marca para no leidos inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "User id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.connecting.app_error",
+    "translation": "Encontramos un error mientras conectabamos al servidor"
+  },
+  {
+    "id": "model.client.login.app_error",
+    "translation": "Token de autenticación no coincidió"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error",
+    "translation": "Salt para restablecer contraseñas en la configuración de correos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error",
+    "translation": "Salt para crear invitaciones en la configuración de correos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
+    "translation": "Configuración inválida de seguridad en la configuración de correos.  Debe ser '', 'TLS', o 'STARTTLS'"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
+    "translation": "Llave de cifrado rest para las configuraciones de SQL inválida.  Debe ser de 32 caracteres o más."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
+    "translation": "Nombre de controlador para la configuración de archivos es inválido.  Debe ser 'local' o 'amazons3'"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error",
+    "translation": "La altura para la previsualización es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser cero o un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error",
+    "translation": "El ancho para la previsualización es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error",
+    "translation": "La altura para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error",
+    "translation": "El ancho para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
+    "translation": "Salt para crear enlaces públicos en la configuración a archivos es inválido.  Debe ser de 32 caracteres o más."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error",
+    "translation": "La altura para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error",
+    "translation": "El ancho para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
+    "translation": "Dirección dónde se escuchará el servicio en la configuracón del servicio debe ser asignada."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
+    "translation": "Número inválido de máximos intentos de inició de sesión en la configuración del servicio.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
+    "translation": "Número inválido del máximo de usuarios por equipo en la configuración de equipo.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
+    "translation": "Tamaño del almacen de memoria inválido en la configuración de límites de velocidad.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
+    "translation": "Por segundo es inválido en la configuración de límites de velocidad.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
+    "translation": "Fuente de datos no válido para la configuración de SQL.  Debe ser asignado."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
+    "translation": "Nombre del controlador no válido para la configuración de SQL.  Debe ser 'mysql' o 'postgres'"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
+    "translation": "Inválido máxima de conexión inactiva para la configuración de SQL.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
+    "translation": "Inválida cantidad de conexiones abiertas para la configuración de SQL.  Debe ser un número positivo."
+  },
+  {
+    "id": "model.file_info.get.gif.app_error",
+    "translation": "No se pudo decodificar el gif."
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
+    "translation": "Channel id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.id.app_error",
+    "translation": "Id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
+    "translation": "Id del Equipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
+    "translation": "Id del Usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
+    "translation": "Id de la App inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
+    "translation": "Callback urls inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
+    "translation": "Llave secreta del Cliente no es válida"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
+    "translation": "Id del credor no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
+    "translation": "Descripción inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
+    "translation": "Página principal inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
+    "translation": "Nombre inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
+    "translation": "Callback urls inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Id del Canal inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
+    "translation": "Id del Equipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
+    "translation": "Token inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
+    "translation": "Callback URLs inválido. Cada uno debe ser un URL válido y que comience con http:// o https://"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Id del Usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
+    "translation": "Palabras gatilladoras inválidas"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Id del Canal inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
+    "translation": "Nombre de archivos no válidos"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
+    "translation": "Hashtags inválidos"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.msg.app_error",
+    "translation": "Mensaje no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
+    "translation": "Id Original inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
+    "translation": "Id del padre no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.props.app_error",
+    "translation": "Props inválidos"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
+    "translation": "Id de la raíz no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
+    "translation": "Id de la raíz no es válido, debe ser asignado si el Id del padre fue asignado"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.type.app_error",
+    "translation": "Tipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Id del Usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
+    "translation": "Categoría inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id del Usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
+    "translation": "Nombre inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
+    "translation": "El valor es muy largo"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
+    "translation": "Nombre tiene que ser de 4 o más caracteres alfanuméricos en minúsculas"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.company.app_error",
+    "translation": "Inválido nombre de la empresa"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
+    "translation": "Dominios permitidos no válidos"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.email.app_error",
+    "translation": "Correo electrónico inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.name.app_error",
+    "translation": "Nombre inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
+    "translation": "Este URL no está disponible. Por favor, prueba con otro."
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.type.app_error",
+    "translation": "Tipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.team.is_valid.url.app_error",
+    "translation": "Identificador del URL es inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
+    "translation": "Data de auth es inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
+    "translation": "Usuario inválido, no pueden ser asignados auth data y la contraseña al mismo tiempo"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
+    "translation": "Usuario inválido, auth data debe ser asignado con un tipo de auth"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.email.app_error",
+    "translation": "Correo electrónico inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
+    "translation": "Nombre inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Id del Usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
+    "translation": "Apellido no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
+    "translation": "Sobrenombre no es válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
+    "translation": "Contraseña inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
+    "translation": "Id del Equipo inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.theme.app_error",
+    "translation": "Tema inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "Update debe ser un tiempo válido"
+  },
+  {
+    "id": "model.user.is_valid.username.app_error",
+    "translation": "Nombre de usuario inválido"
+  },
+  {
+    "id": "model.utils.decode_json.app_error",
+    "translation": "no se puede decodificar"
+  },
   {
     "id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
     "translation": "Error decifrando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}"
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22