From 70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 8 Aug 2017 12:33:25 -0400 Subject: translations PR 20170807 (#7144) * translations PR 20170807 * Fix pt-BR variable --- i18n/fr.json | 578 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 489 insertions(+), 89 deletions(-) (limited to 'i18n/fr.json') diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 55f288749..fdf954005 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -531,6 +531,90 @@ "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", "translation": "L'entête du canal a été mis à jour avec succès." }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer le canal courant." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.desc", + "translation": "Edit the channel purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", + "translation": "Cannot set purpose for direct message channels. Use /header to set the header instead." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.hint", + "translation": "[texte]" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", + "translation": "Un message doit être fourni avec la commande /echo." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.name", + "translation": "purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", + "translation": "Vous ne disposez pas des permissions requises pour éditer l'entête du canal." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du canal." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer le canal courant." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.desc", + "translation": "Rename the channel" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", + "translation": "Impossible de quitter un canal de messages privés" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.hint", + "translation": "[texte]" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", + "translation": "Un message doit être fourni avec la commande /echo." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.name", + "translation": "rename" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", + "translation": "Vous ne disposez pas des permissions requises pour éditer l'entête du canal." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du canal." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", + "translation": "L'entête du canal a été mis à jour avec succès." + }, + { + "id": "api.command_code.desc", + "translation": "Display text as a code block" + }, + { + "id": "api.command_code.hint", + "translation": "[texte]" + }, + { + "id": "api.command_code.message.app_error", + "translation": "Un message doit être fourni avec la commande /echo." + }, + { + "id": "api.command_code.name", + "translation": "code" + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Activer la réduction automatique des aperçus d'images" @@ -623,6 +707,30 @@ "id": "api.command_join.success", "translation": "Canal rejoint." }, + { + "id": "api.command_leave.desc", + "translation": "Leave the current channel" + }, + { + "id": "api.command_leave.fail.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite en rejoignant le canal." + }, + { + "id": "api.command_leave.list.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des canaux." + }, + { + "id": "api.command_leave.missing.app_error", + "translation": "Impossible de trouver le canal" + }, + { + "id": "api.command_leave.name", + "translation": "leave" + }, + { + "id": "api.command_leave.success", + "translation": "Left the channel." + }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Se déconnecter de Mattermost" @@ -1009,7 +1117,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "Message privé" + "translation": "Direct Message from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -1017,7 +1125,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Message de groupe" + "translation": "Group Message from " + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", + "translation": "Notification from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1026,8 +1138,8 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "Vous avez un nouveau message.", - "other": "Vous avez {{.Count}} nouveaux messages." + "one": "You have a new notification.", + "other": "You have {{.Count}} new notifications." } }, { @@ -1695,22 +1807,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", "translation": "Impossible d'obtenir les équipes lors de l'envoi d'un message privé entre équipes user_id=%v, err=%v" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", - "translation": "Vous avez une nouvelle mention." - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "Nouvelle Mention" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", - "translation": "Vous avez un nouveau message." - }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", - "translation": "Nouveau message privé" - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " A envoyé un ou plusieurs fichiers sur " @@ -1727,6 +1827,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " vous a mentionné sur " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", + "translation": " vous a mentionné sur " + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " vous a envoyé un message privé" @@ -1735,6 +1839,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": " publié dans " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", + "translation": " posted a message" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "Impossible d'envoyer la notification push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" @@ -1873,11 +1981,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "Importation de l'utilisateur pour le Bot Slack/messages d'intégration : adresse e-mail, mot de passe : {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "Impossible d'importer l'utilisateur pour le Bot Slack/messages d'intégration : {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", @@ -1885,71 +1993,71 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "Impossible d'ajouter l'utilisateur au canal : {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "Échec de l'import : {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Importateur Slack : Impossible d'importer le canal: %s" + "translation": "Slack Import: Unable to import Slack channel: %s." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "Fusionné avec un canal existant : {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout des fichiers au message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + "translation": "Slack Import: An error occurred when attaching files to a message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Les messages du bot Slack ne sont pas encore importés" + "translation": "Slack Import: Slack bot messages cannot be imported yet." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Importateur Slack : Impossible d'importer le message du bot car un utilisateur pour le bot n'existe pas" + "translation": "Slack Import: Unable to import the bot message as the bot user does not exist." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "Commentaire de fichier non défini" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as it has no comments." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "Message sans utilisateur" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Importateur Slack : Impossible d'importer le message du bot car le champ BodId est absent" + "translation": "Slack Import: Unable to import bot message as the BotId field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "Type de message non supporté : %v, %v" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as its type is not supported: post_type=%v, post_subtype=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "Aucun fichier trouvé dans l'export du message Slack contenant le fichier envoyé portant l'ID {{.FileId}}" + "translation": "Slack Import: Unable to import file {{.FileId}} as the file is missing from the Slack export zip file." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "Impossible d'importer le fichier car l'exportation de Slack ne comporte pas de section 'file'" + "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "Impossible d'ouvrir le fichier portant l'ID {{.FileId}} provenant de l'exportation de Slack car l'erreur suivante s'est produite : {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: Unable to open the file {{.FileId}} from the Slack export: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "L'envoi du message comprenant le fichier ayant l'ID {{.FileId}} a échoué avec l'erreur : {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: An error occurred when uploading file {{.FileId}}: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "Utilisateur : %v n'existe pas !" + "translation": "Slack Import: Unable to add the message as the Slack user %v does not exist in Mattermost." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "Message sans utilisateur" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", @@ -1957,15 +2065,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "E-mail, Mot de passe : {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "L'utilisateur a été fusionné avec le compte existant : {{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "Impossible de fusionner l'utilisateur avec le compte existant : {{.Email}}, {{.Username}}, l'utilisateur n'a pas été ajouté à cette équipe.\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", @@ -1981,19 +2089,19 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Échec de la compilation de l'expression régulière correspondant à !channel pour l'utilisateur Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "Mauvais timestamp détecté" + "translation": "Slack Import: Bad timestamp detected." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Échec de la compilation de la @mention correspondant à l'expression régulière pour l'utilisateur Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", - "translation": "Importateur Slack : Impossible de désactiver l'utilisateur dédié au bot" + "translation": "Slack Import: Unable to deactivate the user account used for the bot." }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", @@ -2017,7 +2125,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", - "translation": "Impossible d'ouvrir : {{.Filename}}" + "translation": "Unable to open the file: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", @@ -2025,23 +2133,23 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", - "translation": "Impossible d'ouvrir le fichier zip" + "translation": "Unable to open the Slack export zip file.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", - "translation": "Erreur lors de la lecture des canaux de slack. L'importation peut toutefois quand même fonctionner." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack channels. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", - "translation": "Erreur lors de la lecture de certains messages slack. L'importation peut toutefois quand même fonctionner." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack posts. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", - "translation": "Importateur Slack : Le nom d'affichage du canal {{.ChannelName}} est trop long. Il sera tronqué lors de l'import." + "translation": "Importateur Slack : Le nom du canal {{.ChannelName}} est trop long. Il sera tronqué lors de l'import." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", - "translation": "Importateur Slack : L'entête du canal {{.ChannelName}} est trop long. Il sera tronqué lors de l'import." + "translation": "Importateur Slack : Le nom du canal {{.ChannelName}} est trop long. Il sera tronqué lors de l'import." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", @@ -2331,22 +2439,6 @@ "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Aller au message" }, - { - "id": "api.templates.post_body.info", - "translation": "CANAL : {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_channel", - "translation": "{{.SubjectText}} sur {{.TeamDisplayName}} le {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} de {{.SenderDisplayName}} du {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", - "translation": "Nouveau message de groupe de {{.SenderDisplayName}} du {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Réinitialiser le mot de passe" @@ -2403,6 +2495,18 @@ "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] Modifications sur votre compte utilisateur pour Mattermost 3.0" }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.info", + "translation": "A user access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account.
If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.title", + "translation": "User access token added to your account" + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] User access token added to your account" + }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Votre nom d'utilisateur pour {{.TeamDisplayName}} a été modifiée en {{.NewUsername}}.
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette action, veuillez contacter votre administrateur système." @@ -2759,6 +2863,10 @@ "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail de mise à jour du mot de passe" }, + { + "id": "api.user.send_user_access_token.error", + "translation": "Failed to send user access token added email successfully" + }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail de vérification" @@ -3071,6 +3179,10 @@ "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Impossible de récupérer le canal de messages de groupe" }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing direct post. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Le message de l'utilisateur n'existe pas" @@ -3107,6 +3219,10 @@ "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Erreur lors de l'importation du message. Le canal portant le nom \"{{.ChannelName}}\" n'a pas pu être trouvé." }, + { + "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing post. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Erreur lors de l'importation du message. L'équipe portant le nom \"{{.TeamName}}\" n'a pas pu être trouvée." @@ -3115,6 +3231,10 @@ "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Erreur lors de l'importation du message. L'utilisateur portant le nom \"{{.Username}}\" n'a pas pu être trouvé." }, + { + "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", + "translation": "Error importing user channel memberships. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "La propriété de canal create_at ne doit pas être 0 si ce champ est fourni." @@ -3175,6 +3295,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "La liste des membres du canal de messages privés contient trop d'éléments" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", + "translation": "Direct channel can only be favorited by members. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "La propriété requise pour un message privé est manquante: channel_members" @@ -3203,6 +3327,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "La propriété requise pour un message privé est manquante: message" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", + "translation": "Direct post can only be flagged by members of the channel it is in. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "La propriété requise pour un message privé est manquante: user" @@ -3291,6 +3419,10 @@ "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "La propriété MarkUnread NotifyProps de la liste des canaux de l'utilisateur est invalide." }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", + "translation": "La propriété Desktop NotifyProps de la liste des canaux de l'utilisateur est invalide." + }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Rôles invalides pour la liste des canaux de l'utilisateur." @@ -3327,6 +3459,38 @@ "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Le surnom de l'utilisateur est trop long." }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Channel Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Comment Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Duration Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Sound Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", + "translation": "Invalid Email Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Push Status Notify Prop for user." + }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "Le mot de passe utilisateur a une longueur invalide." @@ -3355,6 +3519,54 @@ "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Le nom d'équipe est manquant de la liste des canaux de l'utilisateur." }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.full", + "translation": "Vous avez un nouveau message." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", + "translation": "You have a new direct message from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.full", + "translation": "You have a new notification." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", + "translation": "You have a new notification from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.full", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full", + "translation": "CANAL : {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.direct.full", + "translation": "Nouveau message de groupe de {{.SenderDisplayName}} du {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.notification.full", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Notification in {{ .TeamName}} on {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.user_access_token.disabled", + "translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details." + }, + { + "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", + "translation": "Invalid or missing token" + }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "Possibilité de créer de nouveaux canaux pour les messages de groupe." @@ -3363,6 +3575,14 @@ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", "translation": "Créer un message de groupe" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", + "translation": "Ability to create posts in public channels" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", + "translation": "Create Posts in Public Channels" + }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "Possibilité de créer de nouvelles équipes" @@ -3371,6 +3591,22 @@ "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", "translation": "Créer des équipes" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", + "translation": "Ability to create personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", + "translation": "Create Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", + "translation": "Ability to manage jobs" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", + "translation": "Manage Jobs" + }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "Possibilité de changer les rôles d'un membre d'une équipe" @@ -3387,6 +3623,22 @@ "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", "translation": "Lire les canaux publics" }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", + "translation": "Ability to read personal access tokens' id, description and user_id fields" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", + "translation": "Read Personal Access Tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", + "translation": "Ability to revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", + "translation": "Revoke Personal Access Token" + }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "Possibilité d'inviter des utilisateurs dans une équipe" @@ -3403,6 +3655,46 @@ "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", "translation": "Utiliser les commandes slash" }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public, private or direct channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.name", + "translation": "Post in Public, Private and Direct Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", + "translation": "A role with the permissions to create, read and revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", + "translation": "Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public or private channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.name", + "translation": "Post in Public and Private Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Fonctionnalité désactivée pour la licence courante. Veuillez contacter votre administrateur système concernant la mise à niveau de votre licence entreprise." @@ -3496,37 +3788,61 @@ "translation": "L'export de compatibilité a démarré pour le job '{{.JobName}}' à '{{.FilePath}}'" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "La recherche ElasticSearch est désactivée sur ce serveur" + "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", + "translation": "La configuration du client ElasticSearch a échoué" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "La recherche a échoué" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", + "translation": "Impossible de créer l'index d'ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "Impossible de décoder les résultats de recherche" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", + "translation": "Impossible de savoir si l'index d'ElasticSearch existe" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", - "translation": "La configuration du client ElasticSearch a échoué" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", + "translation": "Impossible de configurer le mappage de l'index d'ElasticSearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", + "translation": "Failed to delete the post" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", + "translation": "La recherche ElasticSearch est désactivée sur ce serveur" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", + "translation": "Failed to index the post" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", + "translation": "Elasticsearch is not started" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Impossible de créer l'index d'ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", - "translation": "Impossible de savoir si l'index d'ElasticSearch existe" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "La recherche ElasticSearch est désactivée sur ce serveur" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", - "translation": "Impossible de configurer le mappage de l'index d'ElasticSearch" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "La recherche a échoué" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "Impossible de décoder les résultats de recherche" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "Impossible de définir les paramètres de l'index d'ElasticSearch" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", + "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed." + }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch est désactivé." @@ -3535,6 +3851,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "La licence actuelle ne supporte pas Elasticsearch." }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", + "translation": "The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection." + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "Les émoticônes personnalisées sont désactivées par la licence actuellement utilisée. Veuillez contacter votre administrateur système à propos d'une mise à niveau vers la licence entreprise." @@ -3747,6 +4067,14 @@ "id": "error.not_found.title", "translation": "Page introuvable" }, + { + "id": "jobs.request_cancellation.status.error", + "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state." + }, + { + "id": "jobs.set_job_error.update.error", + "translation": "Failed to set job status to error" + }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "Impossible de trouver le canal : %v, %v possibilités recherchées" @@ -4115,6 +4443,10 @@ "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Intervalle d'envoi d'e-mails par lot invalide pour les paramètres d'e-mail. Doit être égal ou supérieur à 30 secondes." }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", + "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." + }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "Clé de salage de réinitialisation de mot de passe invalide dans les paramètres de messagerie. Doit être composée de 32 caractères ou plus." @@ -4435,6 +4767,22 @@ "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Id utilisateur invalide" }, + { + "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "La date de création doit être une date valide" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.id.app_error", + "translation": "Type invalide" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.status.app_error", + "translation": "Invalid job status" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.type.app_error", + "translation": "Type invalide" + }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Id app invalide" @@ -4811,6 +5159,18 @@ "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Nom d'utilisateur invalide" }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", + "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", + "translation": "Jeton d'accès invalide" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Id utilisateur invalide" + }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "impossible de décoder" @@ -4921,7 +5281,7 @@ }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", - "translation": "Le schéma de la base de données en version %v ne peut être mis à jour. Vous ne devez pas sauter une version." + "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", @@ -5296,24 +5656,24 @@ "translation": "Impossible de sauvegarder l'information ou modifier l'information du fichier" }, { - "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", - "translation": "Impossible de supprimer le statut du job" + "id": "store.sql_job.delete.app_error", + "translation": "Impossible de supprimer le message" }, { - "id": "store.sql_job_status.get.app_error", - "translation": "Impossible de récupérer le statut du job" + "id": "store.sql_job.get.app_error", + "translation": "Impossible d'obtenir le message" }, { - "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", - "translation": "Impossible de récupérer l'ensemble des statuts de job" + "id": "store.sql_job.get_all.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer les messages" }, { - "id": "store.sql_job_status.save.app_error", - "translation": "Impossible de sauvegarder le statut du job" + "id": "store.sql_job.save.app_error", + "translation": "Impossible d'enregistrer le message" }, { - "id": "store.sql_job_status.update.app_error", - "translation": "Impossible de mettre à jour le statut du job" + "id": "store.sql_job.update.app_error", + "translation": "Impossible de mettre à jour le message" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", @@ -5463,6 +5823,10 @@ "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Impossible d'obtenir les messages parent pour le canal" }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "We couldn't get the posts batch for indexing" + }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Impossible de récupérer les messages" @@ -6039,6 +6403,26 @@ "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Impossible de mettre à jour le champ de vérification de l'adresse e-mail" }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", + "translation": "Impossible de retirer le jeton d'accès" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", + "translation": "Impossible de retirer le jeton d'accès" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", + "translation": "Impossible de retirer le jeton d'accès" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", + "translation": "Impossible de retirer le jeton d'accès" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", + "translation": "Impossible d'enregistrer le jeton d'accès." + }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Impossible de compter les webhooks entrants" @@ -6079,10 +6463,18 @@ "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Impossible d'obtenir les webhooks" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Impossible de supprimer le webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Impossible de supprimer le webhook" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Impossible de supprimer le webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Impossible de supprimer le webhook" @@ -6115,6 +6507,10 @@ "id": "system.message.name", "translation": "Système" }, + { + "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." + }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Erreur de décodage de la configuration fichier={{.Filename}}, err={{.Error}}" @@ -6135,9 +6531,13 @@ "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier {{.Filename}}" }, + { + "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." + }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", - "translation": "Impossible de charger le fichier de configuration de Mattermost : DefaultClientLocale doit être l'un des paramètres régionaux pris en charge" + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22