From d52bd0f6dc446373da56585ff91a1c02d4dd7d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jun 2016 09:18:51 -0300
Subject: daily translations 20160608 (#3296)

---
 i18n/fr.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'i18n/fr.json')

diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index e022f5544..56374ad77 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -305,7 +305,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
-    "translation": "This trigger word is already in use. Please choose another word."
+    "translation": "Ce mot déclencheur est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre mot."
   },
   {
     "id": "api.command.execute_command.debug",
@@ -341,11 +341,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.desc",
-    "translation": "Send an email invite to your Mattermost team"
+    "translation": "Envoyer un courriel d'invitation à votre équipe"
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.email_off",
-    "translation": "Email has not been configured, no invite(s) sent"
+    "translation": "La messagerie n'est pas configurée, aucun courriel envoyé."
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.fail",
@@ -365,7 +365,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.sent",
-    "translation": "Email invite(s) sent"
+    "translation": "Mail d'invitation envoyé"
   },
   {
     "id": "api.command.regen.app_error",
@@ -409,7 +409,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_expand.name",
-    "translation": "expand"
+    "translation": "étendre"
   },
   {
     "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
@@ -3517,7 +3517,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error",
-    "translation": "Aucun élément de canal trouvé pour cet id d'utilisateur et cet id de canal"
+    "translation": "Aucun membre d'équipe trouvé pour cet id d'utilisateur et cet id d'équipe"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.get_members.app_error",
@@ -3805,7 +3805,7 @@
   },
   {
     "id": "system.message.name",
-    "translation": "System"
+    "translation": "Système"
   },
   {
     "id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22