From 70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 8 Aug 2017 12:33:25 -0400 Subject: translations PR 20170807 (#7144) * translations PR 20170807 * Fix pt-BR variable --- i18n/it.json | 590 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 495 insertions(+), 95 deletions(-) (limited to 'i18n/it.json') diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index 95ec55b3b..ec40ff1d3 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -531,6 +531,90 @@ "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", "translation": "Intestazione del canale aggiornata." }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", + "translation": "Errore nel caricamento del canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.desc", + "translation": "Modifica lo scopo del canale" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", + "translation": "Impossibile impostare lo scopo dei canali per i messaggi diretti. E' possibile utilizzare il comando /header per impostare l'intestazione di questi canali." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.hint", + "translation": "[testo]" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", + "translation": "E necessarrio fornitre un messaggio al comando /purpose." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.name", + "translation": "scopo" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare lo scopo del canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", + "translation": "Errore nell'aggiornamento del canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", + "translation": "Errore nel caricamento del canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.desc", + "translation": "Rinomina il canale" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", + "translation": "Impossibile rinominare un canale di messaggi diretti." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.hint", + "translation": "[testo]" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", + "translation": "Con il comando /rename è necessario fornire un messaggio." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.name", + "translation": "rinomina" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", + "translation": "Non si dispone dei permessi necessari per rinominare il canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", + "translation": "Errore nell'aggiornamento del canale." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", + "translation": "Nome del canale aggiornato." + }, + { + "id": "api.command_code.desc", + "translation": "Visualizza il testo come un blocco di codice" + }, + { + "id": "api.command_code.hint", + "translation": "[testo]" + }, + { + "id": "api.command_code.message.app_error", + "translation": "Fornire un messaggio con il comando /code." + }, + { + "id": "api.command_code.name", + "translation": "codice" + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Abilita auto-compressione delle immagini di anteprima" @@ -623,6 +707,30 @@ "id": "api.command_join.success", "translation": "Entrato nel canale." }, + { + "id": "api.command_leave.desc", + "translation": "Esci dal canale corrente" + }, + { + "id": "api.command_leave.fail.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante l'uscita dal canale." + }, + { + "id": "api.command_leave.list.app_error", + "translation": "Si è verificato un errore durante la generazione della lista dei canali." + }, + { + "id": "api.command_leave.missing.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il canale." + }, + { + "id": "api.command_leave.name", + "translation": "abbandona" + }, + { + "id": "api.command_leave.success", + "translation": "Canale abbandonato." + }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Logout da Mattermost" @@ -1009,7 +1117,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "Messaggio Diretto" + "translation": "Messaggio Diretto da" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -1017,7 +1125,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Messaggio di gruppo" + "translation": "Messaggio di Gruppo da" + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", + "translation": "Notifica da" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1026,8 +1138,8 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "Hai un nuovo messaggio.Tu hai {{.Count}} nuovi messaggi.", - "other": "" + "one": "Hai una nuova notifica.", + "other": "Hai {{.Count}} nuove notifiche." } }, { @@ -1695,22 +1807,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", "translation": "Impossibile caricare i gruppi durante l'invio di un DM cross-team user_id=%v, err=%v" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", - "translation": "Sei stato citato." - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "Nuova citazione" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", - "translation": "Hai un nuovo messaggio." - }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", - "translation": "Nuovo Messaggio Diretto" - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " ha caricato uno o più file in " @@ -1727,6 +1827,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " ti ha citato in " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", + "translation": " ti ha citato" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " ti ha inviato un messaggio diretto" @@ -1735,6 +1839,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": " pubblicato in " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", + "translation": " ha pubblicato un messaggio" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "Impossibile inviare un push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" @@ -1873,83 +1981,83 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "Slack Bot/Integra pubblicazioni Importa Utente: Email, Password: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "L' Integrazione/Slack-Bot-User con email {{.Email}} e password {{.Password}} è stata importata.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "Impossibile importare Slack Bot/Integra pubblicazioni Utente: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Impossibile importare l'Integrazione/Slack-Bot-user {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", - "translation": "\r\n Canale Aggiunto \r\n" + "translation": "\r\n Canali aggiunti:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "Impossibile aggiungere utente al canale: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Impossibile aggiungere l'utente Slack {{.Username}} al canale.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "Errore durante l'import: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Impossibile importare il canale Slack {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Importazione Slack: importazione del canale %s fallita" + "translation": "Slack Import: Impossibile importare il canale Slack: %s." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "Unito al canale esistente: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Il canale Slack {{.DisplayName}} è già esistente come canale Mattermost. Entrambi i canali sono stati uniti.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "Incontrato un errore allegando file ad una pubblicazione, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + "translation": "Slack Import: Si è verificato un errore durante l'associazione dei file ad un messaggio, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Le pubblicazioni slack bot non sono ancora importate" + "translation": "Slack Import: I messaggi dei Slack-Bot non possono essere importati." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Importazione Slack: il messaggio bot non viene importato perché l'utente che sta importando non esiste." + "translation": "Slack Import: Impossibile importare i messaggi del Bot in quanto l'utente Bot non esiste." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "Commento del file non definito" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as it has no comments." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "Messaggio senza utente" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Importazione Slack: Importazione del messaggio bot fallita per la mancanza del campo BotId." + "translation": "Slack Import: Unable to import bot message as the BotId field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "Pubblicazione non supportata: %v, %v" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as its type is not supported: post_type=%v, post_subtype=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "Nessun file trovato durante l'esportazione Slack per il messaggio di invio file ID {{.FileId}}" + "translation": "Slack Import: Unable to import file {{.FileId}} as the file is missing from the Slack export zip file." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "Impossibile importare il file per caricare la pubblicazione se non esiste una sezione \"file\" nell'esportazione." + "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "Non posso aprire il caricamento con ID {{.FileId}} nell'archivio di esportazione con error: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: Unable to open the file {{.FileId}} from the Slack export: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "Caricamento del file per l'invio messaggio con file ID {{.FileId}} fallito con errore: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: An error occurred when uploading file {{.FileId}}: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "L'utente: %v non esiste!" + "translation": "Slack Import: Unable to add the message as the Slack user %v does not exist in Mattermost." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "Messaggio senza utente" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", @@ -1957,15 +2065,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "Email, Password: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "L'utente è stato incluso nell'account esistente: {{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "Tentata la fusione di questo utente con l'account esistente: {{.Email}}, {{.Username}}, ma non è stato possibile aggiungere l'utente a questo team.\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", @@ -1981,19 +2089,19 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Impossibile compilare il !channel corrispondente l'espressione regolare per canale Slack {{.ChannelID}} {{.ChannelName}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "Rilevato timestamp incorretto" + "translation": "Slack Import: Bad timestamp detected." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Impossibile compilare la @mention corrispondente l'espressione regolare per l'utente Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", - "translation": "Importatore Slack: Impossibile disattivare l'utente bot-importazione." + "translation": "Slack Import: Unable to deactivate the user account used for the bot." }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", @@ -2017,7 +2125,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", - "translation": "Impossibile aprire il file: {{.Filename}}" + "translation": "Unable to open the file: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", @@ -2025,15 +2133,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", - "translation": "Impossibile aprire file zip" + "translation": "Unable to open the Slack export zip file.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", - "translation": "Errore di lettura dei canali Slack. L'importazione potrebbe ugualmente funzionare." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack channels. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", - "translation": "Errore di lettura di alcuni pubblicazioni Slack. L'importazione potrebbe ugualmente funzionare." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack posts. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", @@ -2041,7 +2149,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", - "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha un'intestazione troppo lunga. Verrà troncata durante l'importazione." + "translation": "Importazione Slack: il canale {{.ChannelName}} ha un nome troppo lungo. Verrà troncato durante l'importazione." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", @@ -2285,7 +2393,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.info", - "translation": "Il gruppo {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}, ti ha invitato a entrare in {{.TeamDisplayName}}." + "translation": "{{.SenderName}} ti ha invitato a entrare in {{.TeamDisplayName}}." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", @@ -2331,29 +2439,13 @@ "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Vai alla pubblicazione" }, - { - "id": "api.templates.post_body.info", - "translation": "CANALE: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_channel", - "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} da {{.SenderDisplayName}} il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", - "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} da {{.SenderDisplayName}} il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" - }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Reimposta password" }, { "id": "api.templates.reset_body.info", - "translation": "Per cambiare la tua password, clicka su \"Resetta Password\" qui sotto.
Se non vuoi resettare la tua password, ignora questo messaggio e la tua password rimarrà la stessa. Il collegamento di reset scadrà in 24 ore." + "translation": "Per cambiare la tua password, clicca su \"Resetta Password\" qui sotto.
Se non vuoi resettare la tua password, ignora questo messaggio e la tua password rimarrà la stessa. Il collegamento di reset scadrà in 24 ore." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -2403,6 +2495,18 @@ "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] Cambiamenti al tuo account per l'upgrade a Mattermost 3.0" }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.info", + "translation": "Un token di accesso è stato aggiunto al tuo account su {{ .SiteURL }}. Può essere utilizzato per accedere a {{.SiteName}} con il tuo account.
Se questa operazione non l'hai fatta tu, contatta l'amministratore di sistema." + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.title", + "translation": "Token di accesso aggiunto al tuo account" + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Token di accesso aggiunto al tuo account" + }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Il tuo username per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewUsername}}.
Se non vuoi questo cambiamento, contatta il tuo amministratore di sistema." @@ -2421,7 +2525,7 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.info", - "translation": "Per favore verifica la tua email clickando qui sotto." + "translation": "Per favore verifica la tua email cliccando qui sotto." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", @@ -2441,7 +2545,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", - "translation": "Per favore verifica la tua email clickando qui sotto." + "translation": "Per favore verifica la tua email cliccando qui sotto." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", @@ -2759,6 +2863,10 @@ "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Invio email per la verifica dell'update della password fallito" }, + { + "id": "api.user.send_user_access_token.error", + "translation": "Impossibile inviare l'email di notifica per la creazione del token di accesso" + }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Invio email di verifica fallita" @@ -3071,6 +3179,10 @@ "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Canale di gruppo non trovato" }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", + "translation": "Errore durante l'importazione delle pubblicazioni dirette. Impossibile salvare le preferenze." + }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "L'utente della pubblicazione non esiste" @@ -3107,6 +3219,10 @@ "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. Il canale chiamato \"{{.ChannelName}}\" non è stato trovato." }, + { + "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", + "translation": "Errore durante l'importazione delle pubblicazioni. Impossibile salvare le preferenze." + }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. Il gruppo chiamato \"{{.TeamName}}\" non è stato trovato." @@ -3115,6 +3231,10 @@ "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Errore di importazione della pubblicazione. L'utente chiamato \"{{.TeamName}}\" non è stato trovato." }, + { + "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", + "translation": "Errore durante l'importazione dei membri del canale. Impossibile salvare le preferenze." + }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Il campo create_at del canale, se presente, non deve essere zero." @@ -3175,6 +3295,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "La lista dei membri del canale diretto contiene troppi elementi" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", + "translation": "Il canale diretto può diventare un canale preferito solo per i membri. \"{{.Username}}\" non è un membro." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Manca una proprietà richiesta nella pubblicazione diretta: membri del canale" @@ -3203,6 +3327,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Manca una proprietà richiesta nella pubblicazione diretta: messaggio" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", + "translation": "Una pubblicazione diretta può essere marcata solo dai membri del canali in cui si trova. \"{{.Username}}\" non è un membro." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Manca una proprietà richiesta nella pubblicazione diretta: utente" @@ -3291,6 +3419,10 @@ "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "MarkUnread NotifyProps non valido nelle iscrizioni dell'utente." }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", + "translation": "Proprietà notifiche cellulare non valida per i gruppi di appantenenza dell'utente." + }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Ruoli non validi per le iscrizioni canale dell'utente." @@ -3327,6 +3459,38 @@ "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Il campo soprannome dell'utente è troppo lungo." }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", + "translation": "Proprietà scatena notifiche canale non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", + "translation": "Proprietà scatena notifiche commento non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", + "translation": "Proprietà durata notifiche desktop non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", + "translation": "Proprietà notifiche su desktop non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", + "translation": "Proprietà suono notifiche desktop non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", + "translation": "Proprietà notifiche email non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", + "translation": "Proprietà notifiche su cellulare non valida per l'utente." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", + "translation": "Proprietà stato notifiche push non valida per l'utente." + }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "La Password ha una lunghezza non valida." @@ -3355,6 +3519,54 @@ "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Nome gruppo mancante nelle iscrizioni al gruppo dell'utente." }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.full", + "translation": "Hai un nuovo messaggio.Tu hai {{.Count}} nuovi messaggi." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", + "translation": "You have a new direct message from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.full", + "translation": "You have a new notification." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", + "translation": "You have a new notification from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.full", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full", + "translation": "CANALE: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.direct.full", + "translation": "{{.SubjectText}} su {{.TeamDisplayName}} da {{.SenderDisplayName}} il {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.notification.full", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Notification in {{ .TeamName}} on {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.user_access_token.disabled", + "translation": "I token di accesso sono disattivati su questo server. Per favore contatta l'Amministratore di Sistema per ulteriori dettagli." + }, + { + "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", + "translation": "Token mancante o non valido" + }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "Capacità di creare nuovi canali messaggio di gruppo" @@ -3363,6 +3575,14 @@ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", "translation": "Crea Messaggio di Gruppo" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", + "translation": "Capacità di pubblicare in canali pubblici" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", + "translation": "Pubblicare in Canali Pubblici" + }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "Possibilità di creare nuovi gruppi" @@ -3371,6 +3591,22 @@ "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", "translation": "Creare gruppi" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", + "translation": "Capacità di creare token di accesso" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", + "translation": "Generare Token di Accesso" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", + "translation": "Possibilità di gestire i lavori" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", + "translation": "Gestione lavori" + }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "Possibilità di cambiare i ruoli di un membro del gruppo" @@ -3387,6 +3623,22 @@ "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", "translation": "Leggere Canali Pubblici" }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", + "translation": "Capacità di visualizzare l'id dei token di accesso, la descrizione e l'id utente" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", + "translation": "Visualizzare Token di Accesso" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", + "translation": "Capacità di revocare i token di accesso" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", + "translation": "Revoca Token di Accesso" + }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "Possibilità di invitare utenti nel gruppo" @@ -3403,6 +3655,46 @@ "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", "translation": "Usare comandi slash" }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.description", + "translation": "Un ruolo con il permesso di pubblicare in qualsiasi canale pubblico, privato o diretto del sistema" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.name", + "translation": "Pubblicazione nei canali pubblici, privati e diretti" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", + "translation": "Un ruolo con il permesso di pubblicare in qualsiasi canale pubblico del sistema" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", + "translation": "Pubblicazione in Canali Pubblici" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", + "translation": "Un ruolo con il permesso di creare, visualizzare e revocare i token di accesso" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", + "translation": "Token di Accesso" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.description", + "translation": "Un ruolo con il permesso di pubblicare in qualsiasi canale pubblico o privato del gruppo" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.name", + "translation": "Pubblicazione nei canali pubblici e privati" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", + "translation": "Un ruolo con il permesso di pubblicare in qualsiasi canale pubblico del gruppo" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", + "translation": "Pubblicazione in Canali Pubblici" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "La funzionalità richiede una licenza enterprise. Contattare l'amministratore di sistema chiedendo di aggiornare la licenza enterprise." @@ -3496,36 +3788,60 @@ "translation": "Esportazione di conformita fallita per l'attività '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}'" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "La ricerca ElasticSearch è disabilitata su questo server" + "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", + "translation": "Impostazione del Client Elasticsearch fallita" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "La ricerca non è stata completata" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", + "translation": "Impossibile creare un indice Elasticsearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "Impossibile decodificare i risultati della ricerca" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", + "translation": "Impossibile stabilire se esiste un indice Elasticsearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", + "translation": "Impossibile impostare la mappe degli indici di Elasticsearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", + "translation": "Impossibile cancellare la pubblicazione" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", + "translation": "La ricerca Elasticsearch è disabilitata su questo server" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", - "translation": "Impostazione del client ElasticSearch fallita" + "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", + "translation": "Impossibile indicizzare la pubblicazione" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", - "translation": "Impossibile creare un indice ElasticSearch" + "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", + "translation": "Elasticsearch non è in esecuzione" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", - "translation": "Impossibile stabilire se esiste un indice ElasticSearch" + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", + "translation": "Impossibile cancellare l'indice ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", - "translation": "Impossibile impostare l'index mapping di ElasticSearch" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "La ricerca Elasticsearch è disabilitata su questo server" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "La ricerca non è stata completata" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "Impossibile decodificare i risultati della ricerca" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", - "translation": "Impossibile salvare le impostazioni dell'index ElasticSearch" + "translation": "Impossibile salvare le impostazioni dell'index Elasticsearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", + "translation": "Connessione al server Elasticsearch fallita." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", @@ -3535,6 +3851,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "La licenza non supporta l'uso di Elasticsearch." }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", + "translation": "L'URL o il nome utente del server Elasticsearch è cambiato. Reinserire la password di Elasticsearch per provare la connessione." + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "Le limitazioni sugli emoji personalizzati non sono abilitate per la licenza attuale. Contattare l'amministratore di sistema chiedendo di aggiornare la licenza enterprise." @@ -3747,6 +4067,14 @@ "id": "error.not_found.title", "translation": "Pagina non trovata" }, + { + "id": "jobs.request_cancellation.status.error", + "translation": "L'attuale stato del lavoro non ne permette la cancellazione." + }, + { + "id": "jobs.set_job_error.update.error", + "translation": "Impossibile impostare lo stato del lavoro in errore" + }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "Impossibile trovare il canale: %v, %v possibilità tentate" @@ -4115,6 +4443,10 @@ "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Intervallo spedizione email programmata non valido per le impostazioni email. Deve essere maggiore o uguale a 30 secondi." }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", + "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." + }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "Password reset salt non valido per le impostazioni email. Deve essere maggiore o uguale a 32 caratteri." @@ -4435,6 +4767,22 @@ "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "User id non valido" }, + { + "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Creato alle deve essere un tempo valido" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id lavoro non valido" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.status.app_error", + "translation": "Stato lavoro non valido" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo lavoro non valido" + }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "App id non valido" @@ -4811,6 +5159,18 @@ "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Nome utente non valido" }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrizione non valida, lunghezza massima consentita di 255 caratteri" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token di accesso invalido" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Id utente non valido" + }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "impossibile decodificare" @@ -4921,7 +5281,7 @@ }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", - "translation": "Lo schema di databese versione %v non può essere aggiornato. Non devi saltare una versione." + "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", @@ -5296,24 +5656,24 @@ "translation": "Non è stato possibile salvare o aggiornare le informazioni sul file" }, { - "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", - "translation": "Non è stato possibile cancellare lo stato del job" + "id": "store.sql_job.delete.app_error", + "translation": "Non è possibile cancellare il lavoro" }, { - "id": "store.sql_job_status.get.app_error", - "translation": "Impossibile recuperare lo stato del job" + "id": "store.sql_job.get.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare il lavoro" }, { - "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", - "translation": "Non è stato possibile recuperare lo stato di tutti i job" + "id": "store.sql_job.get_all.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare i lavori" }, { - "id": "store.sql_job_status.save.app_error", - "translation": "Non è stato possibile salvare lo stato del job" + "id": "store.sql_job.save.app_error", + "translation": "Impossibile salvare il lavoro" }, { - "id": "store.sql_job_status.update.app_error", - "translation": "Non è stato possibile aggiornare lo stato del job" + "id": "store.sql_job.update.app_error", + "translation": "Impossibile aggiornare il lavoro" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", @@ -5463,6 +5823,10 @@ "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Impossibile recuperare la pubblicazione genitore per il canale" }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "Impossibile trovare la coda delle pubblicazioni da indicizzare" + }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Non è stato possibile recuperare la pubblicazione" @@ -6039,6 +6403,26 @@ "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Impossibile aggiornare il campo verifica email" }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare il token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il token di accesso" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", + "translation": "Impossibile trovare il token di accesso per token" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", + "translation": "Impossibile trovare i token di accesso per utente" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", + "translation": "Impossibile salvare il token di accesso" + }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Non è stato possibile effettuare il conteggio dei webhook in ingresso" @@ -6079,10 +6463,18 @@ "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Non è stato possibile recuperare i webhook" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare il webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Impossibile eliminare il webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Non è stato possibile eliminare il webhook" @@ -6115,6 +6507,10 @@ "id": "system.message.name", "translation": "Sistema" }, + { + "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." + }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Errore durante la decodifica del file di configurazione={{.Filename}}, err={{.Error}}" @@ -6135,9 +6531,13 @@ "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file in {{.Filename}}" }, + { + "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." + }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", - "translation": "Impossibile caricare il file di configurazione mattermost: DefaultClientLocale deve essere uno dei linguaggi supportati" + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22