From cc1feddb5f130cf0d766cdde0af98835ce016429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Tue, 6 Jun 2017 18:29:23 -0400
Subject: translations PR 20170606 (#6592)

---
 i18n/ja.json | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'i18n/ja.json')

diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 137b4dc4a..c2b9acb2f 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -755,6 +755,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.mark_as_read",
     "translation": "ESC: 現在のチャンネルの全てのメッセージを既読にする\n"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.msgs.reply",
+    "translation": "SHIFT+UP (空白の入力欄で): 現在のチャンネルの最新のメッセージに返信する\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_next",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+DOWN (空白の入力欄で): 一つ次に入力したメッセージやスラッシュコマンドを呼び出す\n"
@@ -767,6 +771,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.name",
     "translation": "ショートカット"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.direct_messages_menu",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+K: Open direct messages menu\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.header",
     "translation": "#### 移動\n\n"
@@ -791,6 +799,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: 高速チャンネル切り替えダイアログボックスを開く\n"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher_team",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+ALT+K: 高速チーム切り替えダイアログを開く\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_next",
     "translation": "ALT+SHIFT+DOWN: 左側のサイドバーの未読のメッセージのある次のチャンネルまたはダイレクトメッセージに移動する\n"
@@ -1631,10 +1643,6 @@
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
     "translation": " posted in "
   },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
-    "translation": "%vにメッセージ'%v'のプッシュ通知を送っています。"
-  },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
     "translation": "プッシュ通知を送信出来ませんでした device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
@@ -1971,6 +1979,10 @@
     "id": "api.status.user_not_found.app_error",
     "translation": "ユーザーが見付かりません"
   },
+  {
+    "id": "api.system.go_routines",
+    "translation": "動作中のgoroutineの数が正常動作の上限を超えています %v / %v"
+  },
   {
     "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error",
     "translation": "不正なデータです。"
@@ -2737,7 +2749,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
-    "translation": "プロフィール画像の設定をデコードできませんでした。"
+    "translation": "プロフィール画像を保存できませんでした。ファイルは有効な画像として表示されません。"
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
@@ -4137,7 +4149,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
-    "translation": "Invalid query timeout for SQL settings.  Must be a positive number."
+    "translation": "SQL設定の問い合わせタイムアウトが不正です。  ゼロ以上の数を指定してください。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22