From 89f1e8fc0c9d48eceb0ccf271333008444cddf93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Fri, 30 Dec 2016 13:44:22 -0300
Subject: translations PR 20161226 (#4903)

---
 i18n/nl.json | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 45 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'i18n/nl.json')

diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 78688af11..cd9e9b252 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -299,6 +299,18 @@
     "id": "api.channel.leave.left",
     "translation": "%v heeft het kanaal verlaten."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
+    "translation": "Failed to post displayname update message %v"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
+    "translation": "Kon de gebruiker niet ophalen tijdens het bewaren van de nieuwe kanaalkoptekst %v"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
+    "translation": "%s heeft de kanaalkoptekst veranderd van \"%s\" naar \"%s\""
+  },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
     "translation": "Plaatsen van bericht over binnenkomen/verlaten %v is mislukt"
@@ -323,6 +335,10 @@
     "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
     "translation": "Het plaatsen van een komen/gaan bericht %v is mislukt"
   },
+  {
+    "id": "api.channel.remove.default.app_error",
+    "translation": "Kan het standaardkanaal {{.Channel}} niet verlaten"
+  },
   {
     "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
     "translation": "U beschikt niet over juiste de rechten "
@@ -491,6 +507,10 @@
     "id": "api.command_echo.hint",
     "translation": "'message' [vertraging in seconden]"
   },
+  {
+    "id": "api.command_echo.message.app_error",
+    "translation": "A message must be provided with the /echo command."
+  },
   {
     "id": "api.command_echo.name",
     "translation": "echo"
@@ -707,6 +727,10 @@
     "id": "api.context.mfa_required.app_error",
     "translation": "Multi-factor authentication is required on this server."
   },
+  {
+    "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
+    "translation": "Missing Team Id"
+  },
   {
     "id": "api.context.permissions.app_error",
     "translation": "U beschikt niet over juiste de rechten"
@@ -1525,19 +1549,19 @@
   },
   {
     "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Failed to delete reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL"
+    "translation": "Failed to delete reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.init.debug",
-    "translation": "Initializing reactions api routes"
+    "translation": "Initialisatie van de admin-api-routes"
   },
   {
     "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Failed to get reactions when channel id in URL doesn't match post id in URL"
+    "translation": "Failed to get reactions because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
-    "translation": "Failed to save reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL"
+    "translation": "Failed to save reaction because channel ID does not match post ID in the URL"
   },
   {
     "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
@@ -1829,7 +1853,7 @@
   },
   {
     "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
-    "translation": "Bestandsgroote is niet beschikbaar"
+    "translation": "Malformed request: filesize field is not present."
   },
   {
     "id": "api.team.init.debug",
@@ -2321,7 +2345,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_provided.app_error",
-    "translation": "Een gebruikers id of een team naam en een e-mail adres moeten opgegeven worden"
+    "translation": "Must provide either user ID, or team name and user email"
   },
   {
     "id": "api.user.login.not_verified.app_error",
@@ -3241,7 +3265,7 @@
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url.app_error",
-    "translation": "Ongeldige url"
+    "translation": "Invalid URL"
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
@@ -3517,7 +3541,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error",
-    "translation": "WebRTC STUN URI must be a valid URI and start with stun:"
+    "translation": "WebRTC STUN URI must be a valid URL starting with stun:"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error",
@@ -3585,7 +3609,7 @@
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
-    "translation": "Ongeldige team id"
+    "translation": "Ongeldig team id"
   },
   {
     "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
@@ -4203,6 +4227,10 @@
     "id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
     "translation": "We kunnen de kanaal leden niet ophalen"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
+    "translation": "We kunnen de kanaal leden niet ophalen"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
     "translation": "We kunnen de kanalen niet ophalen"
@@ -5323,6 +5351,10 @@
     "id": "web.header.back",
     "translation": "Terug"
   },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.attachment.app_error",
+    "translation": "Maximum attachments length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
     "translation": "Het kanaal kan niet gevonden worden"
@@ -5347,6 +5379,10 @@
     "id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
     "translation": "Geen tekst gespecifieerd"
   },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error",
+    "translation": "Maximum text length is {{.Max}} characters, received size is {{.Actual}}"
+  },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
     "translation": "De gebruiker kan niet gevonden worden"
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22