From 18a1599e929a41d2fe07f3962bdd2ab60dfca67c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2018 10:43:01 -0300
Subject: translations PR 20180220 (#8334)

---
 i18n/pt-BR.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'i18n/pt-BR.json')

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index 072981d1f..314131254 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -131,10 +131,6 @@
     "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
     "translation": "Não foi possível enviar o arquivo. Arquivo é muito grande."
   },
-  {
-    "id": "api.api.init.parsing_templates.debug",
-    "translation": "Analisando modelos no servidor %v"
-  },
   {
     "id": "api.api.init.parsing_templates.error",
     "translation": "Falha ao processar os modelos do servidor %v"
@@ -1812,11 +1808,11 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
-    "translation": " Enviados um ou mais arquivos em "
+    "translation": " enviado um ou mais arquivos em "
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm",
-    "translation": " Enviado um ou mais arquivos em uma mensagem direta"
+    "translation": " enviado um ou mais arquivos em uma mensagem direta"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
@@ -2302,6 +2298,14 @@
     "id": "api.team.leave.left",
     "translation": "%v deixou a equipe."
   },
+  {
+    "id": "api.team.move_channel.post.error",
+    "translation": "Falha ao postar a mensagem de mover o canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.team.move_channel.success",
+    "translation": "Este canal foi movido desta equipe para %v."
+  },
   {
     "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn",
     "translation": "Tentando permanentemente deletar a equipe %v id=%v"
@@ -2368,7 +2372,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_info",
-    "translation": "Qualquer dúvida, envie-nos a qualquer momento: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Nossos melhores cumprimentos,<br>Equipe {{.SiteName}}<br>"
+    "translation": "Se tiver qualquer dúvida, envie-nos um e-mail a qualquer momento: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Nossos melhores cumprimentos,<br>Equipe {{.SiteName}}<br>"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_organization",
@@ -2708,7 +2712,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.signup_link_mismatched_invite_id.app_error",
-    "translation": "O link de inscrição não parece ser válido"
+    "translation": "O link de inscrição não parece estar válido"
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.team_name.app_error",
@@ -3066,6 +3070,10 @@
     "id": "api.webhook.incoming.debug.error",
     "translation": "Não foi possível ler o payload do webhook de entrada."
   },
+  {
+    "id": "api.webhook.incoming.error",
+    "translation": "Could not decode the multipart payload of incoming webhook."
+  },
   {
     "id": "api.webhook.init.debug",
     "translation": "Inicializando as rotas de API webhook"
@@ -4874,6 +4882,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
     "translation": "O trabalho de exportação de mensagens ExportFromTimestamp deve ser data e hora (expresso em segundos unix epoch). Somente mensagens enviadas após está data e hora serão exportadas."
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
+    "translation": "Message export job ExportFormat must be one of either 'actiance' or 'globalrelay'"
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.app_error",
     "translation": "Trabalho de exportação de mensagens FileLocation deve ser um diretório gravável onde os dados de exportação serão gravados"
@@ -4882,6 +4894,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.relative",
     "translation": "Trabalho de exportação de mensagens FileLocation deve ser um subdiretório de FileSettings.Directory"
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay_email_address.app_error",
+    "translation": "Message export job GlobalRelayEmailAddress must be set to a valid email address"
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
     "translation": "Tamanho mínimo de senha deve ser um número inteiro maior ou igual a {{.MinLength}} e menor ou igual a {{.MaxLength}}."
@@ -7094,6 +7110,10 @@
     "id": "utils.mail.new_client.open.error",
     "translation": "Falha ao abrir a conexão SMTP para o servidor %v"
   },
+  {
+    "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error",
+    "translation": "Failed to write attachment to email"
+  },
   {
     "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
     "translation": "Falha ao fechar a conexão com servidor SMTP"
@@ -7162,10 +7182,6 @@
     "id": "web.create_dir.error",
     "translation": "Falha ao criar o diretório observador %v"
   },
-  {
-    "id": "web.dir_fail.error",
-    "translation": "Falha no diretório observador %v"
-  },
   {
     "id": "web.do_load_channel.error",
     "translation": "Erro na obtenção do perfil dos usuários para id=%v forçando o logout"
@@ -7270,18 +7286,10 @@
     "id": "web.parsing_templates.debug",
     "translation": "Analisando modelos no %v"
   },
-  {
-    "id": "web.parsing_templates.error",
-    "translation": "Falha ao processar os modelos %v"
-  },
   {
     "id": "web.post_permalink.app_error",
     "translation": "Post ID Inválido"
   },
-  {
-    "id": "web.reparse_templates.info",
-    "translation": "Re-análise dos modelos por causa da modificação do arquivo %v"
-  },
   {
     "id": "web.reset_password.expired_link.app_error",
     "translation": "O link de redefinição de senha expirou"
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22