From d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Wed, 5 Jul 2017 16:21:54 -0400 Subject: translations PR 20170703 (#6836) * translations PR 20170703 * Fix bad merge --- i18n/pt-BR.json | 170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 159 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'i18n/pt-BR.json') diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index 463675d11..ad52b377d 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "Comando com um gatilho de '{{.Trigger}}' não encotrado" + "translation": "Comando com um gatilho '{{.Trigger}}' não encontrado. Para enviar uma mensagem começando com \"/\", tente adiciona um espaço no começo da mensagem." }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -459,6 +459,10 @@ "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[nome@dominio.com ...]" }, + { + "id": "api.command.invite_people.invite_off", + "translation": "Criação de usuários foi desativada neste servidor, nenhum convite enviado" + }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" @@ -495,6 +499,38 @@ "id": "api.command_away.success", "translation": "Você está agora ausente" }, + { + "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", + "translation": "Error ao obter o canal atual." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.desc", + "translation": "Editar o cabeçalho do canal" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.hint", + "translation": "[texto]" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.message.app_error", + "translation": "O texto deve ser fornecido com o comando /header." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.name", + "translation": "cabeçalho" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada para editar o cabeçalho do canal." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", + "translation": "Erro ao atualizar o canal atual." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", + "translation": "Cabeçalho do canal atualizado com sucesso." + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Ativar auto-recolher preview de imagens" @@ -551,6 +587,14 @@ "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "Um erro ocorreu ao expandir as visualizações" }, + { + "id": "api.command_help.desc", + "translation": "Abrir a página de ajuda do Mattermost" + }, + { + "id": "api.command_help.name", + "translation": "ajuda" + }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "Junte-se ao canal aberto" @@ -661,7 +705,7 @@ }, { "id": "api.command_open.name", - "translation": "open" + "translation": "abrir" }, { "id": "api.command_settings.desc", @@ -1645,7 +1689,11 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", - "translation": " Enviados um ou mais arquivos " + "translation": " Enviados um ou mais arquivos em " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm", + "translation": " Enviado um ou mais arquivos em uma mensagem direta" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", @@ -2003,14 +2051,6 @@ "id": "api.system.go_routines", "translation": "O número de goroutines rodando é maior que o limite configurado %v de %v" }, - { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "Dado inválido." - }, - { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "Id do convite inválido. Nenhum time possui este id." - }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Parâmetro requerido para adicionar o usuário ao time." @@ -2083,6 +2123,10 @@ "id": "api.team.invite_members.already.app_error", "translation": "Essa pessoa já está em sua equipe" }, + { + "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", + "translation": "O seguinte endereço de email não pertence a um dominio aceito: {{.Addresses}}. Por favor contate o Administrador do Sistema para detalhes." + }, { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "membro" @@ -2975,10 +3019,50 @@ "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "Erro ao importar canal. A equipe com o nome \"{{.TeamName}}\" não foi encontrado." }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Falha ao buscar o canal direto" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Falha ao buscar o canal direto" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Falha ao buscar o canal de grupo" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Falha ao buscar o canal de grupo" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", + "translation": "Não foi possível achar o membro do canal enquanto importava o canal direto" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", + "translation": "Falha ao atualizar o cabeçalho do canal direto" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", + "translation": "Não foi possível achar o membro do canal enquanto importava os posts do canal direto" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", + "translation": "Usuário do post não existe" + }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"channel\" mas o objeto channel é nulo." }, + { + "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", + "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"direct_channel\" mas o objeto channel é nulo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", + "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"direct_post\" mas o objeto post é nulo." + }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"post\" mas o objeto post é nulo." @@ -3051,6 +3135,54 @@ "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: type." }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "Cabeçalho do canal direto é muito longo" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: members" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", + "translation": "A lista de membros do canal direto tem muito poucos itens" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", + "translation": "A lista de membros do canal direto tem muitos itens" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", + "translation": "Propriedade obrigatória do post direto não foi informada: channel_members" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", + "translation": "A lista de membros do canal direto tem muito poucos itens" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", + "translation": "A lista de membros do canal direto tem muitos itens" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", + "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: create_at" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "CreateAt deve ser maior do que 0" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", + "translation": "Mensagem muito longa" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", + "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: message" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", + "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: user" + }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: Channel." @@ -3371,6 +3503,14 @@ "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "Não foi possível configurar as opções do ElasticSearch index" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", + "translation": "Elasticsearch está desativado." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", + "translation": "Licença não suporta Elasticsearch." + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "Emoji personalizado desabilitado pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise." @@ -4171,6 +4311,10 @@ "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "Configuração do tempo de execução da consulta de SQL inválida. Deve ser um número positivo." }, + { + "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", + "translation": "Nome do colega inválido. Deve ser 'full_name', 'nickname_full_name' ou 'username'" + }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "O tempo de atualização de digitação do usuário não deve ser definido para menos de 1000 milissegundos." @@ -5723,6 +5867,10 @@ "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "Encontramos vários usuários correspondentes as suas credenciais e não conseguimos fazer seu login. Por favor, entre em contato com um administrador." }, + { + "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao encontrar os novos usuários" + }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava os perfis de usuários" -- cgit v1.2.3-1-g7c22