From 0a78d588954b31eba946c6e656fd6fa33c504a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Wed, 12 Jul 2017 09:14:03 -0400
Subject: translations PR 20170710 (#6902)

---
 i18n/ru.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 49 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'i18n/ru.json')

diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 42bb6ae50..cfbbcff7a 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -505,7 +505,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_channel_header.desc",
-    "translation": "Edit the channel header"
+    "translation": "Редактировать заголовок канала"
   },
   {
     "id": "api.command_channel_header.hint",
@@ -517,7 +517,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_channel_header.name",
-    "translation": "header"
+    "translation": "заголовок"
   },
   {
     "id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
@@ -529,7 +529,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_channel_header.update_channel.success",
-    "translation": "Channel header successfully updated."
+    "translation": "Заголовок канала успешно обновлен."
   },
   {
     "id": "api.command_collapse.desc",
@@ -593,7 +593,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_help.name",
-    "translation": "Помощь"
+    "translation": "помощь"
   },
   {
     "id": "api.command_join.desc",
@@ -705,15 +705,31 @@
   },
   {
     "id": "api.command_open.name",
-    "translation": "open"
+    "translation": "открыть"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_search.desc",
+    "translation": "Искать текст в сообщениях"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_search.hint",
+    "translation": "[text]"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_search.name",
+    "translation": "поиск"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_search.unsupported.app_error",
+    "translation": "The search command is not supported on your device"
   },
   {
     "id": "api.command_settings.desc",
-    "translation": "Open the Account Settings dialog"
+    "translation": "Открыть диалог настроек аккаунта"
   },
   {
     "id": "api.command_settings.name",
-    "translation": "settings"
+    "translation": "настройки"
   },
   {
     "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
@@ -959,6 +975,10 @@
     "id": "api.context.unknown.app_error",
     "translation": "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой."
   },
+  {
+    "id": "api.context.v3_disabled.app_error",
+    "translation": "API version 3 has been disabled on this server. Please use API version 4. See https://api.mattermost.com for details."
+  },
   {
     "id": "api.deprecated.init.debug",
     "translation": "Инициализация устаревших маршрутов API"
@@ -1489,9 +1509,13 @@
     "id": "api.oauth.init.debug",
     "translation": "Инициализация OAuth API"
   },
+  {
+    "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
+    "translation": "Invalid state token"
+  },
   {
     "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error",
-    "translation": "Несоответствующие права для создания новой секретной строки приложения OAuth2"
+    "translation": "Отсутствуют права на пересоздание OAuth2 App Secret"
   },
   {
     "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
@@ -2549,7 +2573,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error",
-    "translation": "Missing Invite Id."
+    "translation": "Отсутствует Invite Id."
   },
   {
     "id": "api.user.create_user.no_open_server",
@@ -3021,19 +3045,11 @@
   },
   {
     "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
-    "translation": "Failed to get direct channel"
-  },
-  {
-    "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
-    "translation": "Failed to get direct channel"
-  },
-  {
-    "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
-    "translation": "Failed to get group channel"
+    "translation": "Failed to create direct channel"
   },
   {
     "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
-    "translation": "Failed to get group channel"
+    "translation": "Failed to create group channel"
   },
   {
     "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error",
@@ -3047,6 +3063,14 @@
     "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error",
     "translation": "Could not find channel member when importing direct channel post"
   },
+  {
+    "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
+    "translation": "Failed to get direct channel"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
+    "translation": "Failed to get group channel"
+  },
   {
     "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error",
     "translation": "Post user does not exist"
@@ -3169,11 +3193,11 @@
   },
   {
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
-    "translation": "CreateAt must be greater than 0"
+    "translation": "CreateAt должно быть больше 0"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
-    "translation": "Message is too long"
+    "translation": "Сообщение слишком длинное"
   },
   {
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
@@ -3505,11 +3529,11 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
-    "translation": "Elasticsearch is disabled."
+    "translation": "Elasticsearch отключён."
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
-    "translation": "License does not support Elasticsearch."
+    "translation": "Редакция не поддерживает Elasticsearch."
   },
   {
     "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
@@ -6129,7 +6153,7 @@
   },
   {
     "id": "utils.i18n.loaded",
-    "translation": "Загружены системные перевода для '%v' от '%v'"
+    "translation": "Загружен перевод системы на '%v' из '%v'"
   },
   {
     "id": "utils.iru.with_evict",
@@ -6389,7 +6413,7 @@
   },
   {
     "id": "web.watcher_fail.error",
-    "translation": "Не удалось добавить каталог к наблюдателю %v"
+    "translation": "Не удалось добавить директорию к наблюдателю %v"
   },
   {
     "id": "wsapi.status.init.debug",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22