From 31eda663b4a834590d60c69b172f8588cb05dfd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Wed, 4 Oct 2017 13:10:15 -0300
Subject: translations PR 20171002 (#7555)

---
 i18n/ru.json | 28 ++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'i18n/ru.json')

diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 8942e633c..72e8f2fa4 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -1909,7 +1909,7 @@
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
-    "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export."
+    "translation": "Slack Import: невозможно присоединить файл к сообщению, поскольку последний не имеет раздела «файл», присутствующего в разделе «Экспорт слайков»."
   },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
@@ -2365,7 +2365,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.user_access_token_subject",
-    "translation": "[{{ .SiteName }}] Personal access token added to your account"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] Персональный токен доступа добавлен к вашему аккаунту"
   },
   {
     "id": "api.templates.username_change_body.info",
@@ -3597,7 +3597,7 @@
   },
   {
     "id": "cli.license.critical",
-    "translation": "Функция требует enterprise лицензии. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору об обновлении лицензии."
+    "translation": "Feature requires an upgrade to Enterprise Edition and the inclusion of a license key. Please contact your System Administrator."
   },
   {
     "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error",
@@ -3687,6 +3687,10 @@
     "id": "ent.compliance.run_started.info",
     "translation": "Экспорт комплаенс-листа начат для задачи '{{.JobName}}' в '{{.FilePath}}'"
   },
+  {
+    "id": "ent.data_retention.generic.license.error",
+    "translation": "License does not support Data Retention."
+  },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
     "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to create the indexing job"
@@ -4369,15 +4373,15 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
-    "translation": "DataRetention DeletionJobStartTime setting must be set to a time in the format \"hh:mm\""
+    "translation": "Data retention job start time must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "DataRetention FileRetentionDays setting must be at least 1"
+    "translation": "File retention must be one day or longer."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "DataRetention MessageRetentionDays setting must be at least 1"
+    "translation": "Message retention must be one day or longer."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
@@ -5671,6 +5675,14 @@
     "id": "store.sql_job.get_all.app_error",
     "translation": "Не удалось получить задачи"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_erro",
+    "translation": "We couldn't get the job count by status and type"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
+    "translation": "We couldn't get the newest job by status and type"
+  },
   {
     "id": "store.sql_job.save.app_error",
     "translation": "Не удалось сохранить задачу"
@@ -6573,11 +6585,11 @@
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.configured.app_error",
-    "translation": "File storage not configured properly. Please configure for either S3 or local server file storage."
+    "translation": "Хранилище файлов не настроено. Пожалуйста, настройте S3 или локальное серверное файловое хранилище."
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.local.app_error",
-    "translation": "Encountered an error listing directory from local server file storage."
+    "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища"
   },
   {
     "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22