From 70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 8 Aug 2017 12:33:25 -0400 Subject: translations PR 20170807 (#7144) * translations PR 20170807 * Fix pt-BR variable --- i18n/ru.json | 590 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 495 insertions(+), 95 deletions(-) (limited to 'i18n/ru.json') diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index cfbbcff7a..f5384d15f 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "Command with a trigger of '{{.Trigger}}' not found. To send a message beginning with \"/\", try adding an empty space at the beginning of the message." + "translation": "Команда с триггером '{{.Trigger}}' не найдена. Чтобы отправить сообщение, начинающееся с «/», попробуйте добавить пустое пространство в начале сообщения." }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -461,7 +461,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", - "translation": "User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent" + "translation": "На этом сервере отключено создание пользователя, приглашение(я) не отправлено" }, { "id": "api.command.invite_people.name", @@ -501,7 +501,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", - "translation": "Error to retrieve the current channel." + "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_header.desc", @@ -509,11 +509,11 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.hint", - "translation": "[text]" + "translation": "текст" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", - "translation": "Text must be provided with the /header command." + "translation": "Перед сообщение должна быть команда /header." }, { "id": "api.command_channel_header.name", @@ -521,16 +521,100 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", - "translation": "You do not have the appropriate permissions to edit the channel header." + "translation": "У вас нет соответствующих прав для редактирования цели канала." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", - "translation": "Error to update the current channel." + "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", "translation": "Заголовок канала успешно обновлен." }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", + "translation": "Ошибка получения текущего канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.desc", + "translation": "Edit the channel purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", + "translation": "Cannot set purpose for direct message channels. Use /header to set the header instead." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.hint", + "translation": "текст" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", + "translation": "Перед сообщение должна быть команда /purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.name", + "translation": "Цель" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", + "translation": "У вас нет соответствующих прав для редактирования цели канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", + "translation": "Ошибка получения текущего канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", + "translation": "Ошибка получения текущего канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.desc", + "translation": "Rename the channel" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", + "translation": "Невозможно покинуть канал личных сообщений" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.hint", + "translation": "текст" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", + "translation": "Перед сообщение должна быть команда /echo." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.name", + "translation": "rename" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", + "translation": "У вас нет соответствующих прав для редактирования цели канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", + "translation": "Ошибка получения текущего канала." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", + "translation": "Заголовок канала успешно обновлен." + }, + { + "id": "api.command_code.desc", + "translation": "Display text as a code block" + }, + { + "id": "api.command_code.hint", + "translation": "текст" + }, + { + "id": "api.command_code.message.app_error", + "translation": "Перед сообщение должна быть команда /echo." + }, + { + "id": "api.command_code.name", + "translation": "code" + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Включить сворачивание миниатюр изображений" @@ -623,6 +707,30 @@ "id": "api.command_join.success", "translation": "Подключенный канала." }, + { + "id": "api.command_leave.desc", + "translation": "Leave the current channel" + }, + { + "id": "api.command_leave.fail.app_error", + "translation": "Во время присоединения к каналу произошла ошибка." + }, + { + "id": "api.command_leave.list.app_error", + "translation": "При перечислении каналов произошла ошибка." + }, + { + "id": "api.command_leave.missing.app_error", + "translation": "Мы не смогли найти канал" + }, + { + "id": "api.command_leave.name", + "translation": "leave" + }, + { + "id": "api.command_leave.success", + "translation": "Left the channel." + }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Выход из Mattermost" @@ -713,7 +821,7 @@ }, { "id": "api.command_search.hint", - "translation": "[text]" + "translation": "текст" }, { "id": "api.command_search.name", @@ -1009,7 +1117,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "Личное сообщение" + "translation": "Direct Message from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -1017,7 +1125,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Групповые Сообщения" + "translation": "Group Message from " + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", + "translation": "Notification from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1026,8 +1138,8 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "У вас новое сообщение.", - "other": "У вас {{.Count}} новое сообщение." + "one": "You have a new notification.", + "other": "You have {{.Count}} new notifications." } }, { @@ -1695,22 +1807,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", "translation": "Не удалось получить команды при отправке кросс-командного личного сообщения user_id=%v, err=%v" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", - "translation": "У вас одно новое упоминание." - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "Новое упоминание" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", - "translation": "У вас одно новое сообщение." - }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", - "translation": "Новое личное сообщение" - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " Uploaded one or more files in " @@ -1727,6 +1827,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " упомянул вас в " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", + "translation": " упомянул вас в " + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " отправил вам личное сообщение" @@ -1735,6 +1839,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": " опубликовано в " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", + "translation": " posted a message" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "Не удалось отправить push-уведомление device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" @@ -1873,11 +1981,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "Пользователь для импорта сообщений ботов и интеграций Slack: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "Не удалось импортировать пользователя для импорта сообщений ботов и интеграций Slack: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", @@ -1885,71 +1993,71 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "Не удалось добавить пользователя в канал: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "Не удалось импортировать: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Slack Импортер: не удалось импортировать канал: %s" + "translation": "Slack Import: Unable to import Slack channel: %s." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "Слит с существующим каналом: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "Возникла ошибка при приложении файлов к сообщению, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + "translation": "Slack Import: An error occurred when attaching files to a message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Посты Slack-бота еще не импортированы" + "translation": "Slack Import: Slack bot messages cannot be imported yet." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Импорт Slack: Не импортируем сообщение бота. Пользователь для импорта ботов не найден." + "translation": "Slack Import: Unable to import the bot message as the bot user does not exist." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "Комментарий к файлу неопределен" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as it has no comments." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "Сообщение без участия пользователя" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Импорт Slack: Не импортируем сообщение бота. Отсутствует поле BotId." + "translation": "Slack Import: Unable to import bot message as the BotId field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "Неподдерживаемый тип сообщения: %v, %v" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as its type is not supported: post_type=%v, post_subtype=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "Не найден файл с идентификатором {{.FileId}} в экспорте из Slack для загрузки сообщения" + "translation": "Slack Import: Unable to import file {{.FileId}} as the file is missing from the Slack export zip file." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "Не удается импортировать файл для загрузки сообщения отсутствует секция \"file\"." + "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "Не удалось открыть загруженный файл с идентификатором {{.FileId}} в архиве экспорта с ошибкой: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: Unable to open the file {{.FileId}} from the Slack export: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "Загрузка файла с идентификатором {{.FileId}} для загрузки сообщения завершилась с ошибкой: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: An error occurred when uploading file {{.FileId}}: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "Пользователь: %v не существует!" + "translation": "Slack Import: Unable to add the message as the Slack user %v does not exist in Mattermost." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "Сообщение без участия пользователя" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", @@ -1957,15 +2065,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "Email, Пароль: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "Пользователь был слит с существующей учетной записью: {{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "При слиянии с существующим аккаунтом: {{.Email}}, {{.Username}}, возникла ошибка добавления пользователя в команду.\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", @@ -1981,19 +2089,19 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Не удалось скомпилировать !channel соответствующее регулярное выражение для Slack канала {{.ChannelID}} {{.ChannelName}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "Обнаружена плохая метка времени" + "translation": "Slack Import: Bad timestamp detected." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Не удалось составить @упоминание, соответствующее регулярному выражению, для пользователя Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", - "translation": "Импорт Slack: Не удалось деактивировать пользователя для импорта ботов." + "translation": "Slack Import: Unable to deactivate the user account used for the bot." }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", @@ -2017,7 +2125,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", - "translation": "Невозможно открыть: {{.Filename}}" + "translation": "Unable to open the file: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", @@ -2025,15 +2133,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", - "translation": "Невозможно открыть zip-файл" + "translation": "Unable to open the Slack export zip file.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", - "translation": "Ошибка разбора каналов slack. Несмотря на это, импорт может быть выполнен." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack channels. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", - "translation": "Ошибка разбора некоторых постов slack. Несмотря на это, импорт может быть выполнен." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack posts. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", @@ -2041,7 +2149,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", - "translation": "Менеджер импорта Slack: Канал {{.ChannelName}} имеет слишком длинный заголовок. Он будет укорочен при импорте." + "translation": "Менеджер импорта Slack: Канал {{.ChannelName}} имеет слишком длинное имя. Оно будет укорочено при импорте." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", @@ -2331,22 +2439,6 @@ "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Перейти к сообщению" }, - { - "id": "api.templates.post_body.info", - "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_channel", - "translation": "{{.SubjectText}} в {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", - "translation": "Новое групповое сообщение от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Сброс пароля" @@ -2403,6 +2495,18 @@ "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] Произошли изменения в Вашей учетной записи для обновления до Mattermost 3.0" }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.info", + "translation": "A user access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account.
If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.title", + "translation": "User access token added to your account" + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] User access token added to your account" + }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Ваше имя пользователя для {{.TeamDisplayName}} изменено на {{.NewUsername}}.
Если Вы не делали эти изменения, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." @@ -2759,6 +2863,10 @@ "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо об обновлении пароля" }, + { + "id": "api.user.send_user_access_token.error", + "translation": "Failed to send user access token added email successfully" + }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не удалось отправить письмо с подтверждением" @@ -3071,6 +3179,10 @@ "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Failed to get group channel" }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing direct post. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Post user does not exist" @@ -3107,6 +3219,10 @@ "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Канал с именем \"{{.ChannelName}}\" не найден." }, + { + "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing post. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." @@ -3115,6 +3231,10 @@ "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Пользователя с именем \"{{.Username}}\" не найден." }, + { + "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", + "translation": "Error importing user channel memberships. Failed to save preferences." + }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Если свойство Channel create_at присутствует, то оно не может быть равно 0." @@ -3175,6 +3295,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "Direct channel members list contains too many items" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", + "translation": "Direct channel can only be favorited by members. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: create_at." @@ -3203,6 +3327,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Message." }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", + "translation": "Direct post can only be flagged by members of the channel it is in. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: User." @@ -3285,11 +3413,15 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", - "translation": "Invalid Desktop NotifyProps for User's Channel Membership." + "translation": "Не правильные роли в «Участие пользователей на каналах»" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", - "translation": "Invalid MarkUnread NotifyProps for User's Channel Membership." + "translation": "Не правильные роли в «Участие пользователей на каналах»" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", + "translation": "Не правильные роли в «Участие пользователей на каналах»" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", @@ -3327,6 +3459,38 @@ "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Псевдоним пользователя слишком длинный." }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Channel Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Comment Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Duration Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Sound Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", + "translation": "Invalid Email Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Push Status Notify Prop for user." + }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "User Password has invalid length." @@ -3355,6 +3519,54 @@ "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Пропущено имя команды в «Участие пользователей в команде»" }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.full", + "translation": "У вас новое сообщение." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", + "translation": "You have a new direct message from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.full", + "translation": "You have a new notification." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", + "translation": "You have a new notification from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.full", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full", + "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.direct.full", + "translation": "Новое групповое сообщение от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.notification.full", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Notification in {{ .TeamName}} on {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.user_access_token.disabled", + "translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details." + }, + { + "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", + "translation": "Invalid or missing token" + }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "Возможность создания новых групповых каналов сообщений" @@ -3363,6 +3575,14 @@ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", "translation": "Создать Групповое Сообщение" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", + "translation": "Ability to create posts in public channels" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", + "translation": "Create Posts in Public Channels" + }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "Возможность создавать новые команды" @@ -3371,6 +3591,22 @@ "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", "translation": "Создание команд" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", + "translation": "Ability to create personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", + "translation": "Create Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", + "translation": "Ability to manage jobs" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", + "translation": "Manage Jobs" + }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "Возможность изменять роли участников команды" @@ -3387,6 +3623,22 @@ "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", "translation": "Чтение публичных каналов" }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", + "translation": "Ability to read personal access tokens' id, description and user_id fields" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", + "translation": "Read Personal Access Tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", + "translation": "Ability to revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", + "translation": "Revoke Personal Access Token" + }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "Возможность приглашать пользователей в команду" @@ -3403,6 +3655,46 @@ "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", "translation": "Использовать слэш-команды" }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public, private or direct channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.name", + "translation": "Post in Public, Private and Direct Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", + "translation": "A role with the permissions to create, read and revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", + "translation": "Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public or private channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.name", + "translation": "Post in Public and Private Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Функция требует enterprise лицензии. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору об обновлении лицензии." @@ -3496,36 +3788,60 @@ "translation": "Экспорт комплаенс-листа начат для задачи '{{.JobName}}' в '{{.FilePath}}'" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "ElasticSearch searching is disabled on this server" + "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", + "translation": "Setting up Elasticsearch Client Failed" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "Search failed to complete" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", + "translation": "Ошибка создания индекса ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "Failed to decode search results" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", + "translation": "Failed to establish whether Elasticsearch index exists" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", + "translation": "Failed to setup Elasticsearch index mapping" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", + "translation": "Failed to delete the post" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", + "translation": "Elasticsearch search is not enabled on this server" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", + "translation": "Failed to index the post" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", - "translation": "Setting up ElasticSearch Client Failed" + "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", + "translation": "Elasticsearch is not started" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Ошибка создания индекса ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", - "translation": "Failed to establish whether ElasticSearch index exists" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "Elasticsearch searching is disabled on this server" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", - "translation": "Failed to setup ElasticSearch index mapping" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "Search failed to complete" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "Failed to decode search results" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", - "translation": "Failed to set ElasticSearch index settings" + "translation": "Failed to set Elasticsearch index settings" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", + "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", @@ -3535,6 +3851,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "Редакция не поддерживает Elasticsearch." }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", + "translation": "The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection." + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "Ограничения на дополнительные эмодзи недоступны при текущей лицензии. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором по поводу улучшения вашей корпоративной лицензии." @@ -3747,6 +4067,14 @@ "id": "error.not_found.title", "translation": "Страница не найдена" }, + { + "id": "jobs.request_cancellation.status.error", + "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state." + }, + { + "id": "jobs.set_job_error.update.error", + "translation": "Failed to set job status to error" + }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "Невозможно найти канал: %v, найдено похожих %v " @@ -4115,6 +4443,10 @@ "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Неверный интервал отправки почтовых объединений в настройках почты. Должен составлять 30 секунд и более." }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", + "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." + }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "Неверная соль сброса пароля в настройках почты. Должна состоять из 32 и более символов." @@ -4435,6 +4767,22 @@ "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, + { + "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.id.app_error", + "translation": "Недопустимый тип" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.status.app_error", + "translation": "Invalid job status" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.type.app_error", + "translation": "Недопустимый тип" + }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор приложения" @@ -4811,6 +5159,18 @@ "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Неверное имя пользователя" }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", + "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", + "translation": "Недопустимый маркер доступа" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Недопустимый идентификатор пользователя" + }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "невозможно декодировать" @@ -4921,7 +5281,7 @@ }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", - "translation": "Схема базы данных версии %v не может быть обновлена. Вы не можете пропускать версии." + "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", @@ -5296,23 +5656,23 @@ "translation": "Не удалсоь сохранить информацию о файле" }, { - "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", + "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить пост" }, { - "id": "store.sql_job_status.get.app_error", + "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "Не удалось получить пост" }, { - "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", - "translation": "Не удалось получить пост" + "id": "store.sql_job.get_all.app_error", + "translation": "Не удалось получить сообщения" }, { - "id": "store.sql_job_status.save.app_error", + "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить Пост" }, { - "id": "store.sql_job_status.update.app_error", + "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Мы не смогли обновить Пост" }, { @@ -5463,6 +5823,10 @@ "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Не удалось получить родительские посты для канала" }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "We couldn't get the posts batch for indexing" + }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Не удалось получить сообщения" @@ -6039,6 +6403,26 @@ "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Невозможно обновить поле проверки электронной почты" }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", + "translation": "Мы не смогли сохранить токен." + }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать входящие вебхуки" @@ -6079,10 +6463,18 @@ "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхуки" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" @@ -6115,6 +6507,10 @@ "id": "system.message.name", "translation": "Система" }, + { + "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." + }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Ошибка декодирования конфигурационного файла file={{.Filename}}, err={{.Error}}" @@ -6135,9 +6531,13 @@ "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении файла в {{.Filename}}" }, + { + "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." + }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", - "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales" + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22