From be8b6177e318b55c4c0b4f3c19183b8785c38a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Wed, 1 Aug 2018 07:40:19 -0400 Subject: translations PR 20180730 (#9191) * translations PR 20180730 * Fix japanese --- i18n/ru.json | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 144 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'i18n/ru.json') diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index d6747e710..132d5283c 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "id": "actiance.xml.output.formatter.marshalToXml.appError", + "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Не удалось преобразовать экспорт в XML." }, { @@ -41,7 +41,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.body", - "translation": "


Кажется, ваша электронная почта Mattermost установлена верно!" + "translation": "Кажется, ваша электронная почта Mattermost установлена верно!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", @@ -173,7 +173,7 @@ }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", - "translation": "%v присоединился(ась) к каналу." + "translation": "%v присоединяется к каналу." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", @@ -193,7 +193,7 @@ }, { "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", - "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" + "translation": "Не удалось обновить канал" }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", @@ -1054,7 +1054,7 @@ }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", - "translation": "Публичные ссылки были отключены" + "translation": "Публичные ссылки отключены" }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", @@ -1142,7 +1142,7 @@ }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", - "translation": "Входящие вебхуки были отключены системным администратором." + "translation": "Входящие вебхуки отключены системным администратором." }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", @@ -1290,7 +1290,7 @@ }, { "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", - "translation": "Исходящие вебхуки были отключены системным администратором." + "translation": "Исходящие вебхуки отключены системным администратором." }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", @@ -1736,19 +1736,23 @@ }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", - "translation": "Вы деактивировали свой аккаунт на {{ .SiteURL }}.
Если это изменение было произведено не вами или вы желаете восстановить ваш аккаунт, свяжитесь с вашим системным администратором." + "translation": "You deactivated your account on {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Ваш аккаунт был деактивирован на {{ .ServerURL }}" }, + { + "id": "api.templates.deactivate_body.warning", + "translation": "If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator." + }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш аккаунт на {{ .ServerURL }} был деактивирован" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", - "translation": "Ваш адрес электронной почты для {{.TeamDisplayName}} изменен на {{.NewEmail}}.
Если Вы не делали это изменение, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", @@ -1779,24 +1783,36 @@ "translation": "Чтобы изменить настройки уведомлений, войдите в свою команду и перейдите в Настройки учетной записи > Уведомления." }, { - "id": "api.templates.email_info", - "translation": "По любым вопросам Вы можете написать на: {{.SupportEmail}}.
С наилучшими пожеланиями,
Ваша команда {{.SiteName}}
" + "id": "api.templates.email_info1", + "translation": "Any questions at all, mail us any time: " + }, + { + "id": "api.templates.email_info2", + "translation": "Best wishes," + }, + { + "id": "api.templates.email_info3", + "translation": "The {{.SiteName}} Team" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Прислал" }, + { + "id": "api.templates.email_warning", + "translation": "If you did not make this change, please contact the system administrator." + }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Присоединиться к команде" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", - "translation": "Mattermost позволяет обмениваться сообщениями и файлами с компьютера или телефона с возможностью моментального поиска и архивирования. После того, как Вы присоединитесь к команде {{.TeamDisplayName}}, Вы сможете получить доступ к этим функциям в любое время через Веб-сайт:

{{.TeamURL}}" + "translation": "Mattermost позволяет обмениваться сообщениями и файлами с компьютера или телефона с возможностью моментального поиска и архивирования. После того, как Вы присоединитесь к команде {{.TeamDisplayName}}, Вы сможете получить доступ к этим функциям в любое время через Веб-сайт:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", - "translation": "Команда {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}, пригласила вас присоединиться к {{.TeamDisplayName}}." + "translation": "The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", @@ -1808,7 +1824,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "Многофакторная проверка подлинности была активирована для вашего аккаунта на {{ .SiteURL }}.
Если данное изменение сделано не вами, пожалуйста, обратитесь к администратору системы." + "translation": "Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", @@ -1820,7 +1836,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "Многофакторная проверка подлинности отключена для вашего аккаунта на {{ .SiteURL }}.
Если данное изменение сделано не вами, пожалуйста, обратитесь к администратору системы." + "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", @@ -1828,7 +1844,7 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", - "translation": "Ваш пароль был обновлен для команды {{.TeamDisplayName}} на {{ .TeamURL }} через {{.Method}}.
Если это изменение не было сделано Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", @@ -1847,8 +1863,12 @@ "translation": "Сброс пароля" }, { - "id": "api.templates.reset_body.info", - "translation": "Чтобы изменить Ваш пароль, нажмите на ссылке \"Сброс пароля\" ниже.
Если Вы не хотели сбросить пароль, пожалуйста, проигнорируйте это письмо и Ваш пароль останется прежним. Ссылка для сброса пароля будет недействительна через 24 часа." + "id": "api.templates.reset_body.info1", + "translation": "To change your password, click \"Reset Password\" below." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info2", + "translation": "If you did not mean to reset your password, please ignore this email and your password will remain the same. The password reset link expires in 24 hours." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -1860,7 +1880,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.
Если это изменение было сделано не Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }}" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -1876,7 +1896,7 @@ }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", - "translation": "В ваш аккаунт добавлен токен доступа. {{.SiteURL}}. Они могут использоваться для доступа к {{.SiteName}} в вашей учетной записи.
Если это изменение не было инициировано вами, обратитесь к системному администратору." + "translation": "A personal access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", @@ -1888,7 +1908,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", - "translation": "Ваше имя пользователя для {{.TeamDisplayName}} изменено на {{.NewUsername}}.
Если Вы не делали эти изменения, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Your username for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", @@ -2158,6 +2178,22 @@ "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "Невозможно сбросить пароль для учетной записи SSO" }, + { + "id": "api.user.saml.app_error", + "translation": "Unable to process SAML login request." + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_id.app_error", + "translation": "Неверный action id" + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_unsupported", + "translation": "Extensions are not supported." + }, + { + "id": "api.user.saml.invalid_extension", + "translation": "Extension with extension_id={{.ExtensionId}} is not supported." + }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 не настроен или не поддерживается на этом сервере." @@ -2394,6 +2430,14 @@ "id": "app.cluster.404.app_error", "translation": "Не найдена конечная точка API кластера." }, + { + "id": "app.import.attachment.bad_file.error", + "translation": "Error reading the file at: \"{{.FilePath}}\"" + }, + { + "id": "app.import.attachment.file_upload.error", + "translation": "Error uploading the file: \"{{.FilePath}}\"" + }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Ошибка чтения файла импорта." @@ -2944,7 +2988,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", - "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + "translation": "Channel: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", @@ -2952,7 +3000,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", - "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + "translation": "Channel: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", @@ -3010,6 +3062,10 @@ "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Не удалось получить активные плагины" }, + { + "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", + "translation": "Unable to get plugin statuses" + }, { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Unable to install plugin." @@ -3018,6 +3074,10 @@ "id": "app.plugin.install_id.app_error", "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed." }, + { + "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", + "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed and failed to be removed." + }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}." @@ -3158,6 +3218,10 @@ "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", "translation": "Uploaded file was removed from Global Relay export because it was too large to send." }, + { + "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", + "translation": "Unable to open the temporary export file." + }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Функция комплаенса недоступна при текущей лицензии. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором по поводу улучшения вашей корпоративной лицензии." @@ -3254,6 +3318,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "Failed to decode search results" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", + "translation": "Elasticsearch is already started" + }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor" @@ -3262,6 +3330,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", + "translation": "Elasticsearch is already stopped" + }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed." @@ -3330,6 +3402,46 @@ "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "Неверный фильтр AD/LDAP" }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", + "translation": "Unable to create the eml file." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", + "translation": "Unable to deliver the email to Global Relay." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", + "translation": "Unable to set the email From address." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", + "translation": "Unable to set the email message." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", + "translation": "Unable to write the email message." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", + "translation": "Unable to read the email information." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", + "translation": "Unable to set the email To address." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", + "translation": "Unable to get the information of the export temporary file" + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", + "translation": "Unable to get the an email from the temporary file" + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", + "translation": "Unable to open the export temporary file" + }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Ошибка при попытке аутентификации маркера MFA" @@ -3464,7 +3576,7 @@ }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", - "translation": "Reached AD/LDAP sychronization job timeout." + "translation": "Reached AD/LDAP synchronization job timeout." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", @@ -4298,6 +4410,10 @@ "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, + { + "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", + "translation": "Недопустимая область" + }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "Неверный адрес колбэка" @@ -4354,6 +4470,10 @@ "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "Некорректный триггер слов" }, + { + "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", + "translation": "Неверное имя пользователя" + }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "An error occurred while trying to execute this command." -- cgit v1.2.3-1-g7c22