From c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jun 2017 10:16:43 -0400
Subject: translations PR 20170626 (#6756)

* translations PR 20170626

* Include italian as UI option
---
 i18n/ru.json | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/ru.json')

diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 155bc207e..2ae051d92 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -659,6 +659,22 @@
     "id": "api.command_online.success",
     "translation": "Вы сейчас в сети"
   },
+  {
+    "id": "api.command_open.name",
+    "translation": "open"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.desc",
+    "translation": "Open the Account Settings dialog"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.name",
+    "translation": "settings"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
+    "translation": "The settings command is not supported on your device"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next",
     "translation": "{{.ChannelNextCmd}}: Следующий канал в вашей истории\n"
@@ -3261,7 +3277,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.cluster.config_changed.info",
-    "translation": "Конфигурация кластера изменилась id=%v. Попытка перезапустить службу кластера. Для того, чтобы убедиться, что кластер настроен правильно, Вы не должны полагаться на эту перезагрузки, т.к. произошло изменение конфигурации ядра."
+    "translation": "Cluster configuration has changed for id={{ .id }}.  The cluster may become unstable and a restart is required.  To ensure the cluster is configured correctly you should perform a rolling restart immediately."
   },
   {
     "id": "ent.cluster.debug_fail.debug",
@@ -3293,7 +3309,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.cluster.save_config.error",
-    "translation": "Системная консоль работает в режиме только чтения в режиме высокой доступности."
+    "translation": "System Console is set to read-only when High Availability is enabled  unless ReadOnlyConfig is disabled in the configuration file."
   },
   {
     "id": "ent.cluster.starting.info",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22