From 70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 8 Aug 2017 12:33:25 -0400 Subject: translations PR 20170807 (#7144) * translations PR 20170807 * Fix pt-BR variable --- i18n/zh-CN.json | 600 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 500 insertions(+), 100 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-CN.json') diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index b8770acd2..1119ff643 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -297,7 +297,7 @@ }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", - "translation": "%v 已经加入到该频道。" + "translation": "%v 已加入到该频道。" }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", @@ -313,7 +313,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.left", - "translation": "%v 已经退出该频道。" + "translation": "%v 已退出该频道。" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", @@ -531,6 +531,90 @@ "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", "translation": "成功更新频道标题。" }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", + "translation": "获取当前频道错误。" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.desc", + "translation": "更改频道用途" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", + "translation": "无法更改私信频道用途。可使用 /header 修改标题。" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.hint", + "translation": "[文字]" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", + "translation": "/purpose 命令必须有消息。" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.name", + "translation": "用途" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", + "translation": "您没有权限更改频道用途。" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", + "translation": "更新当前频道错误。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", + "translation": "获取当前频道错误。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.desc", + "translation": "重命名频道" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", + "translation": "不能重命名私信频道。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.hint", + "translation": "[文字]" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", + "translation": "/name 命令必须有消息。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.name", + "translation": "重命名" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", + "translation": "您没有权限重命名频道。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", + "translation": "更新当前频道错误。" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", + "translation": "成功更新频道名。" + }, + { + "id": "api.command_code.desc", + "translation": "以代码块格式显示文字" + }, + { + "id": "api.command_code.hint", + "translation": "[文字]" + }, + { + "id": "api.command_code.message.app_error", + "translation": "/echo 命令必须有消息。" + }, + { + "id": "api.command_code.name", + "translation": "代码" + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "打开图像预览自动折叠" @@ -623,6 +707,30 @@ "id": "api.command_join.success", "translation": "已加入频道。" }, + { + "id": "api.command_leave.desc", + "translation": "离开当前频道" + }, + { + "id": "api.command_leave.fail.app_error", + "translation": "离开频道时发生错误。" + }, + { + "id": "api.command_leave.list.app_error", + "translation": "列出频道时发生错误。" + }, + { + "id": "api.command_leave.missing.app_error", + "translation": "我们没有找到该频道" + }, + { + "id": "api.command_leave.name", + "translation": "离开" + }, + { + "id": "api.command_leave.success", + "translation": "已离开频道。" + }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "注销Mattermost" @@ -1009,7 +1117,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "私信" + "translation": "私信来自 " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -1017,7 +1125,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "团体消息" + "translation": "群组消息来自 " + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", + "translation": "通知来自 " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1026,7 +1138,7 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "你有一条新消息。您有{{.Count}}条新消息。", + "one": "您有新通知。您有 {{.Count}} 条新通知。", "other": "" } }, @@ -1695,22 +1807,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", "translation": "发送跨团队私信时获取团队失败 user_id=%v，err=%v" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", - "translation": "您有一个新的提及。" - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "新的提及" }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", - "translation": "你有一个新消息。" - }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", - "translation": "新私信" - }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " 已上传一个或更多个文件在 " @@ -1727,6 +1827,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " 提到你在 " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", + "translation": " 提及您 " + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " 发送给你一个私信" @@ -1735,6 +1839,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": "发布在" }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", + "translation": " 发布消息" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "发送推送失败 device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" @@ -1873,127 +1981,127 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "Slack 机器人/整合消息导入用户：邮箱地址，密码: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "已导入整合/Slack 机器人用户 {{.Email}} 以及密码 {{.Password}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "无法导入 Slack 机器人/整合消息导入用户：{{.Username}}\r\n" + "translation": "无法导入整合/Slack 机器人用户 {{.Username}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", - "translation": "\r\n 频道已添加 \r\n" + "translation": "\r\n频道已添加：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "加入频道错误：{{.Username}}\r\n" + "translation": "无法添加 Slack 用户 {{.Username}} 到频道。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "导入失败: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "无法导入 Slack 频道 {{.DisplayName}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Slack 导入：导入频道失败：%s" + "translation": "Slack 导入：无法导入 Slack 频道：%s。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "合并现有频道: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Slack 频道 {{.DisplayName}} 已在 Masttermost 频道存在。已合并两频道。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "附加文件到信息时遇到错误, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + "translation": "Slack Import: An error occurred when attaching files to a message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Slack 机器人的信息未被导入" + "translation": "Slack 导入：Slack 机器人消息暂无法导入。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Slack 导入：未导入机器人消息因为机器人导入用户不存在。" + "translation": "Slack 导入：无法导入机器人消息因为机器人用户不存在。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "文件评论未定义" + "translation": "Slack 导入：无法导入消息因为它没有评论。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "未知用户消息" + "translation": "Slack 导入：无法导入消息因为缺少用户字段。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Slack 导入：未导入机器人消息因为缺少 BotId 字段。" + "translation": "Slack 导入：无法导入机器人消息因为缺少 BotId 字段。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "不支持的邮件类型: %v, %v" + "translation": "Slack 导入：无法导入消息因为它的类型不支持：post_type=%v, post_subtype=%v。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "没有在 Slack 导出中找到文件上传信息的文件 ID {{.FileId}}" + "translation": "Slack 导入：无法导入文件 {{.FileId}} 因为它不存在于 Slack 导出的 zip 文件。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "无法导入没有 \"file\" 段的上传信息导出。" + "translation": "Slack 导入：无法附件文件到消息因为消息没有 \"file\" 栏。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "无法打开导出归档中的上传文件 ID {{.FileId}}，错误：{{.Error}}" + "translation": "Slack 导入：无法从 Slack 导出打开文件 {{.FileId}}：{{.Error}}。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "上传信息文件 ID {{.FileId}} 失败，错误：{{.Error}}" + "translation": "Slack 导入：上传文件 {{.FileId}} 时发送错误：{{.Error}}。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "用户：%v 不存在！" + "translation": "Slack 导入：无法添加消息因为 Slack 用户 %v 不存在于 Mattermost。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "未知用户消息" + "translation": "Slack 导入：无法导入消息因为缺少用户字段。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", - "translation": "\r\n 用户创建 \r\n" + "translation": "\r\n已创建用户：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "Email, 密码: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "合并用户到现有帐号：{{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "尝试将用户合并到已存在的帐号：{{.Email}}，{{.Username}}，但是无法添加该用户到本团队。\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", - "translation": "用户 {{.Username}} 在 Slack 导入里没有电子邮箱地址。暂使用 {{.Email}} 代替。用户需要在登入系统后更新他们的邮箱地址。\r\n" + "translation": "用户 {{.Username}} 在 Slack 导出里没有电子邮箱地址。暂使用 {{.Email}} 代替。用户需要在登入系统后更新他们的邮箱地址。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", - "translation": "用户 {{.Username}} 在 Slack 导入里没有电子邮箱地址。暂使用 {{.Email}} 代替。用户需要在登入系统后更新他们的邮箱地址。" + "translation": "Slack 导入：用户 {{.Username}} 在 Slack 导出里没有电子邮箱地址。暂使用 {{.Email}} 代替。用户需要在登入系统后更新他们的邮箱地址。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", - "translation": "不能导入用户: {{.Username}}\r\n" + "translation": "不能导入 Slack 用户：{{.Username}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "给 Slack 频道 {{.ChannelID}} {{.ChannelName}} 编译 !频道 正规表达式时失败" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "检测到错误的时间" + "translation": "Slack 导入：检测到不正确的时间戳。" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "给 Slack 用户 {{.UserID}} {{.Username}} 编译 @提及 正规表达式时失败" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", - "translation": "Slack 导入：停用机器人导入用户失败。" + "translation": "Slack 导入：无法停用做为机器人的帐号。" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", @@ -2005,7 +2113,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", - "translation": "- Slack 机器人信息现在不支持。\r\n" + "translation": "- 暂不支持 Slack 机器人信息。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", @@ -2013,31 +2121,31 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", - "translation": "\r\n 注释 \r\n" + "translation": "\r\n注释：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", - "translation": "不能打开: {{.Filename}}" + "translation": "无法打开文件：{{.Filename}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", - "translation": "导入时无法获取团队。\r\n" + "translation": "导入时无法获取要导入的团队。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", - "translation": "不能打开zip文件" + "translation": "无法打开 Slack 导出的 zip 文件。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", - "translation": "解析 slack 频道时出错。导入可能仍然可用。" + "translation": "Slack 导入：部分 Slack 频道导入时发送错误。导入可能仍然可用。" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", - "translation": "解析 slack 消息时出错。导入可能仍然可用。" + "translation": "Slack 导入：部分 Slack 消息导入时发送错误。导入可能仍然可用。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", - "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的显示名过长。导入时会被截断。" + "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的名称过长。导入时会被截断。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", @@ -2045,11 +2153,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", - "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的名称过长。导入时会被截断。" + "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的 Handle 过长。导入时会被截断。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.purpose_too_long.warn", - "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的作用过长。导入时会被截断。" + "translation": "Slack 导入：频道 {{.ChannelName}} 的用途过长。导入时会被截断。" }, { "id": "api.status.init.debug", @@ -2331,22 +2439,6 @@ "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "转至发文" }, - { - "id": "api.templates.post_body.info", - "translation": "频道: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_channel", - "translation": "{{.SubjectText}} 在 {{.TeamDisplayName}} ({{.ChannelName}}) 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} {{.SenderDisplayName}} 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", - "translation": "新团体消息来自 {{ .SenderDisplayName}} 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "重设密码" @@ -2403,6 +2495,18 @@ "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST]更改你的账号，以便升级到3.0" }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.info", + "translation": "A user access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account.
If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.title", + "translation": "已添加用户访问令牌到您的帐号" + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] 已添加用户访问令牌到您的帐号" + }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "您在 {{.TeamDisplayName}} 的用户名已更改为 {{.NewUsername}}。
如果这个变更不是由您发起的，请联系系统管理员。" @@ -2759,6 +2863,10 @@ "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "未能发送更新密码电子邮件成功" }, + { + "id": "api.user.send_user_access_token.error", + "translation": "Failed to send user access token added email successfully" + }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "未能发送验证电子邮件成功" @@ -3071,6 +3179,10 @@ "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "获取组频道失败" }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", + "translation": "导入消息错误。无法保存偏好。" + }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "消息用户不存在" @@ -3107,6 +3219,10 @@ "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "导入消息失败。无法找到频道 \"{{.ChannelName}}\"。" }, + { + "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", + "translation": "导入消息错误。无法保存偏好。" + }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "导入消息失败。无法找到团队 \"{{.TeamName}}\"。" @@ -3115,6 +3231,10 @@ "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "导入消息失败。无法找到用户 \"{{.Username}}\"。" }, + { + "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", + "translation": "导入用户频道成员错误。无法保存偏好。" + }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "如果提供频道 create_at 则不能为零。" @@ -3175,6 +3295,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "私信频道成员列表数量过多" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", + "translation": "私信频道只能被成员设为最爱。\"{{.Username}}\" 不是成员。" + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "缺少私信消息必须属性：channel_members" @@ -3203,6 +3327,10 @@ "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "缺少私信必须属性：message" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", + "translation": "私信频道只能被成员标记。\"{{.Username}}\" 不是成员。" + }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "缺少私信必须属性：user" @@ -3291,6 +3419,10 @@ "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "用户的频道身份的 MarkUnread NotifyProps 无效。" }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", + "translation": "用户的频道身份的移动设备 NotifyProps 无效。" + }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "用户频道成员资格的角色无效。" @@ -3327,6 +3459,38 @@ "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "用户昵称过长。" }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", + "translation": "无效用户频道触发 Notify Prop。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", + "translation": "无效用户评论触发 Notify Prop。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", + "translation": "用户的桌面间期 Notify Prop 值无效。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", + "translation": "用户的桌面 Notify Prop 值无效。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", + "translation": "用户的桌面音效 Notify Prop 值无效。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", + "translation": "用户的邮件 Notify Prop 值无效。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", + "translation": "无效用户移动 Notify Prop 值。" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", + "translation": "用户的移动设备推送状态 Notify Prop 无效。" + }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "无效的用户密码长度。" @@ -3355,6 +3519,54 @@ "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "用户的团队成员资格中缺少团队名称。" }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.full", + "translation": "你有一条新消息。" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", + "translation": "您有来自 {{.SenderName}} 的新私信" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.full", + "translation": "您有新通知。" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", + "translation": "您有来自 {{.SenderName}} 的新通知" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.full", + "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full", + "translation": "频道: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.direct.full", + "translation": "[{{.SiteName}}] 来自 {{ .SenderDisplayName}} 的新私信消息于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.notification.full", + "translation": "[{{ .SiteName }}] 在 [{{ .SiteName }}] 的通知于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.user_access_token.disabled", + "translation": "用户访问令牌在本服务器禁用。请联系您的系统管理员了解详情。" + }, + { + "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", + "translation": "无效或缺少令牌" + }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "允许新建团体消息频道" @@ -3363,6 +3575,14 @@ "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", "translation": "创建团体消息" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", + "translation": "允许在公开频道创建消息" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", + "translation": "在公开频道创建消息" + }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "能创建新团队" @@ -3371,6 +3591,22 @@ "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", "translation": "创建团队" }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", + "translation": "允许创建用户访问令牌" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", + "translation": "创建用户访问令牌" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", + "translation": "任务管理权限" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", + "translation": "管理任务" + }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "能修改团队成员的角色" @@ -3387,6 +3623,22 @@ "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", "translation": "读取公共频道" }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", + "translation": "允许读取用户访问令牌的 id，描述以及 user_id 字段" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", + "translation": "读取用户访问令牌" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", + "translation": "允许撤销用户访问令牌" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", + "translation": "撤销用户访问令牌" + }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "可以邀请用户到团队" @@ -3403,6 +3655,46 @@ "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", "translation": "使用斜杠命令" }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.description", + "translation": "一个允许发送消息到本系统上任何公开、私有或私信频道的角色" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.name", + "translation": "发送消息到公开、私有以及私信频道" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", + "translation": "一个允许发送消息到本系统上任何公开频道的角色" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", + "translation": "发送到公开频道" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", + "translation": "一个允许创建、查看、撤销用户访问令牌的角色" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", + "translation": "用户访问令牌" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.description", + "translation": "一个允许发送消息到本系统上任何公开或私有频道的角色" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.name", + "translation": "发送消息到公开和私有频道" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", + "translation": "一个允许发送消息到本团队上任何公开频道的角色" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", + "translation": "发送到公开频道" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "此功能需要企业授权。请联系您的系统管理员关于升级您的企业许可证。" @@ -3496,37 +3788,61 @@ "translation": "导出审核自'{{.FilePath}}'的'{{.JobName}}'任务开始" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "ElasticSearch 搜索已在本服务器禁用" + "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", + "translation": "设置 ElasticSearch 客户端失败" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "搜索无法完成" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", + "translation": "创建 ElasticSearch 索引失败" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "解码搜索结果失败" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", + "translation": "无法确认 ElasticSearch 索引是否存在" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", - "translation": "设置 ElasticSearch 客户端失败" + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", + "translation": "无法配置 ElasticSearch 索引映像" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", - "translation": "创建 ElasticSearch 索引失败" + "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", + "translation": "删除消息失败" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", - "translation": "无法确认 ElasticSearch 索引是否存在" + "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", + "translation": "ElasticSearch 搜索未在本服务器启用" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", - "translation": "无法配置 ElasticSearch 索引映像" + "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", + "translation": "索引消息失败" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", + "translation": "ElasticSearch没有启动" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", + "translation": "删除 ElasticSearch 索引失败" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "ElasticSearch 搜索已在本服务器禁用" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "搜索无法完成" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "解码搜索结果失败" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "无法设置 ElasticSearch 索引设定" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", + "translation": "连接 Elasticsearch 服务器失败。" + }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch 已停用。" @@ -3535,6 +3851,10 @@ "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "许可证不支持 Elasticsearch。" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", + "translation": "Elasticsearch 服务端网址或用户名已变更。请重新输入 Elasticsearch 密码测试连接。" + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "当前许可证禁用了自定义表情符。请联系您的系统管理员关于升级您的企业许可证。" @@ -3747,6 +4067,14 @@ "id": "error.not_found.title", "translation": "未找到该页面" }, + { + "id": "jobs.request_cancellation.status.error", + "translation": "无法请求取消任务到不允许取消的任务。" + }, + { + "id": "jobs.set_job_error.update.error", + "translation": "设置任务状态为错误失败" + }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "找不到频道：%v，已搜索 %v 可能性" @@ -4115,6 +4443,10 @@ "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "无效的批量电子邮件间隔设定。必须至少30秒。" }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", + "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." + }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "邮箱设定中无效的密码重置盐值。至少32位及以上字符。" @@ -4435,6 +4767,22 @@ "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "无效用户id" }, + { + "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "创建于必须为有效时间" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.id.app_error", + "translation": "无效任务 Id" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.status.app_error", + "translation": "无效任务状态" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.type.app_error", + "translation": "无效任务类型" + }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "无效应用 id" @@ -4811,6 +5159,18 @@ "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "无效用户名" }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", + "translation": "无效描述，必须255字以内" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", + "translation": "无效的访问令牌" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "无效用户id" + }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "无法解码" @@ -4921,7 +5281,7 @@ }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", - "translation": "数据库结构版本 %v 不能升级。你不能跳过一个版本。" + "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", @@ -5296,24 +5656,24 @@ "translation": "我们无法保存或更新文件信息" }, { - "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", - "translation": "我们不能删除这个作业状态" + "id": "store.sql_job.delete.app_error", + "translation": "我们无法删除任务" }, { - "id": "store.sql_job_status.get.app_error", - "translation": "我们无法获取这个作业状态" + "id": "store.sql_job.get.app_error", + "translation": "我们无法获取任务" }, { - "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", - "translation": "我们无法获取所有作业状态" + "id": "store.sql_job.get_all.app_error", + "translation": "我们无法获取任务" }, { - "id": "store.sql_job_status.save.app_error", - "translation": "我们无法保存这个作业状态" + "id": "store.sql_job.save.app_error", + "translation": "我们无法保存任务" }, { - "id": "store.sql_job_status.update.app_error", - "translation": "我们不能更新这个作业状态" + "id": "store.sql_job.update.app_error", + "translation": "我们无法更新任务" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", @@ -5463,6 +5823,10 @@ "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "我们无法获取这个频道的父信息" }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "我们无法为索引获取批量消息" + }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "我们无法获取消息" @@ -6039,6 +6403,26 @@ "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "无法更新验证电子邮件字段" }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", + "translation": "我们无法删除用户访问令牌" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", + "translation": "我们无法获取用户访问令牌" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", + "translation": "我们无法从令牌获取用户访问令牌" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", + "translation": "我们无法从用户获取用户访问令牌" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", + "translation": "我们无法保存用户访问令牌" + }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "我们无法计算传入的 webhooks" @@ -6079,10 +6463,18 @@ "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "我们不能获取 webhooks" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "我们无法删除 webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "我们无法删除 webhook" }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "我们无法删除 webhook" + }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "我们无法删除 webhook" @@ -6115,6 +6507,10 @@ "id": "system.message.name", "translation": "系统" }, + { + "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." + }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "解码配置出错 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" @@ -6135,9 +6531,13 @@ "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "保存文件时出错 {{.Filename}}" }, + { + "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." + }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", - "translation": "无法加载 Mattermost 配置文件：DefaultClientLocale 必须为支持的区域" + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22