From d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Wed, 5 Jul 2017 16:21:54 -0400 Subject: translations PR 20170703 (#6836) * translations PR 20170703 * Fix bad merge --- i18n/zh-CN.json | 174 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 161 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-CN.json') diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 7665b9734..051cbd2ea 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "触发 '{{.Trigger}}' 没有找到" + "translation": "Command with a trigger of '{{.Trigger}}' not found. To send a message beginning with \"/\", try adding an empty space at the beginning of the message." }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -459,6 +459,10 @@ "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, + { + "id": "api.command.invite_people.invite_off", + "translation": "User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent" + }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" @@ -495,6 +499,38 @@ "id": "api.command_away.success", "translation": "您现在离开了" }, + { + "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", + "translation": "Error to retrieve the current channel." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.desc", + "translation": "Edit the channel header" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.hint", + "translation": "[text]" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.message.app_error", + "translation": "Text must be provided with the /header command." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.name", + "translation": "header" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", + "translation": "You do not have the appropriate permissions to edit the channel header." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", + "translation": "Error to update the current channel." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", + "translation": "Channel header successfully updated." + }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "打开图像预览自动折叠" @@ -551,6 +587,14 @@ "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "展开预览时发生了错误" }, + { + "id": "api.command_help.desc", + "translation": "Open the Mattermost help page" + }, + { + "id": "api.command_help.name", + "translation": "帮助" + }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "添加到公开频道" @@ -661,19 +705,19 @@ }, { "id": "api.command_open.name", - "translation": "open" + "translation": "打开" }, { "id": "api.command_settings.desc", - "translation": "Open the Account Settings dialog" + "translation": "打开账户设置对话框" }, { "id": "api.command_settings.name", - "translation": "settings" + "translation": "设置" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", - "translation": "The settings command is not supported on your device" + "translation": "您的设备不支持设定命令" }, { "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next", @@ -1647,6 +1691,10 @@ "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " 已上传一个或更多个文件 " }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm", + "translation": " Uploaded one or more files in a direct message" + }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", "translation": " 在 " @@ -2003,14 +2051,6 @@ "id": "api.system.go_routines", "translation": "运行中的 goroutine 数量 %v 已经超过健康界限 %v" }, - { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "无效数据。" - }, - { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "无效邀请 id。没有匹配此邀请 id 的团队。" - }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "添加用户到团队所需的参数。" @@ -2083,6 +2123,10 @@ "id": "api.team.invite_members.already.app_error", "translation": "此人已经在你的团队中" }, + { + "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", + "translation": "The following email addresses do not belong to an accepted domain: {{.Addresses}}. Please contact your System Administrator for details." + }, { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "成员" @@ -2975,10 +3019,50 @@ "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "导入频道失败。团队名 \"{{.TeamName}}\" 无法找到。" }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Failed to get direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Failed to get direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Failed to get group channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Failed to get group channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", + "translation": "Could not find channel member when importing direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", + "translation": "Failed to update direct channel header" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", + "translation": "Could not find channel member when importing direct channel post" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", + "translation": "Post user does not exist" + }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "导入数据行有类型 \"channel\" 但频道对象是无。" }, + { + "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", + "translation": "导入数据行有类型 \"channel\" 但频道对象是无。" + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", + "translation": "导入数据行有类型 \"post\" 但消息对象是无。" + }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "导入数据行有类型 \"post\" 但消息对象是无。" @@ -3051,6 +3135,54 @@ "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "缺少频道必须属性：type。" }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "Direct channel header is too long" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", + "translation": "缺少频道必须属性：name" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", + "translation": "Direct channel members list contains too few items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", + "translation": "Direct channel members list contains too many items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", + "translation": "缺少消息必须属性：create_at。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", + "translation": "Direct post channel members list contains too few items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", + "translation": "Direct post channel members list contains too many items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", + "translation": "缺少消息必须属性：create_at。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "CreateAt must be greater than 0" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", + "translation": "Message is too long" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", + "translation": "缺少消息必须属性：Message。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", + "translation": "缺少消息必须属性：User。" + }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "缺少消息必须属性：Channel。" @@ -3371,6 +3503,14 @@ "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "无法设置 ElasticSearch 索引设定" }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", + "translation": "Elasticsearch is disabled." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", + "translation": "License does not support Elasticsearch." + }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "当前许可证禁用了自定义表情符。请联系您的系统管理员关于升级您的企业许可证。" @@ -4171,6 +4311,10 @@ "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "无效 SQL 查询超时设定。必须是正整数。" }, + { + "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", + "translation": "Invalid teammate display. Must be 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'" + }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "用户键入更新间隔不应设置为小于1000毫秒。" @@ -5723,6 +5867,10 @@ "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "我们发现多个用户的登陆凭据与你匹配，因此禁用了你的登陆权限。请与管理员联系。" }, + { + "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", + "translation": "我们在查找偏好设置时遇到了一个错误" + }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "我们查找用户配置文件遇到了一个错误" -- cgit v1.2.3-1-g7c22