From 654fc2f7494889f00c236ec3eac8d37a887b1804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Wed, 7 Feb 2018 16:08:42 -0300 Subject: translations PR 20180205 (#8200) --- i18n/zh-TW.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-TW.json') diff --git a/i18n/zh-TW.json b/i18n/zh-TW.json index cbd7db862..a7387d88f 100644 --- a/i18n/zh-TW.json +++ b/i18n/zh-TW.json @@ -153,7 +153,7 @@ }, { "id": "api.channel.add_member.added", - "translation": "%v 由 %v 邀請加入頻道" + "translation": "%v 已被 %v 加入頻道。" }, { "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", @@ -201,11 +201,11 @@ }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", - "translation": "This channel has been converted to a Public Channel and can be joined by any team member." + "translation": "此頻道已轉為公開頻道，任意團隊成員將可加入。" }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", - "translation": "This channel has been converted to a Private Channel." + "translation": "此頻道已轉為私人頻道。" }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", @@ -2184,7 +2184,7 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", - "translation": "%v 由 %v 邀請加入頻道" + "translation": "%v 已被 %v 加入頻道。" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", @@ -2320,7 +2320,7 @@ }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", - "translation": "%v 已從頻道中移除。" + "translation": "%v 已從團隊中移除。" }, { "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", @@ -3360,7 +3360,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "如果有提供訊息建立時間，該值不能為 0。" + "translation": "訊息建立時間不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", @@ -3380,51 +3380,51 @@ }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", - "translation": "Reaction CreateAt property must be greater than the parent post CreateAt." + "translation": "互動建立時間必須大於隸屬訊息的建立時間。" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：建立日期。" + "translation": "缺少必要的互動屬性：建立日期。" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "如果有提供訊息建立時間，該值不能為 0。" + "translation": "互動建立時間不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", - "translation": "訊息屬性長度超過允許的最大長度" + "translation": "互動屬性 繪文字名稱 長度超過允許的最大長度" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：使用者。" + "translation": "缺少必要的互動屬性：繪文字名稱。" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：使用者。" + "translation": "缺少必要的互動屬性：使用者。" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", - "translation": "Reply CreateAt property must be greater than the parent post CreateAt." + "translation": "回應建立時間必須大於隸屬訊息的建立時間。" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：建立日期。" + "translation": "缺少必要的回應屬性：建立日期。" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "如果有提供訊息建立時間，該值不能為 0。" + "translation": "回應建立時間不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", - "translation": "訊息屬性長度超過允許的最大長度" + "translation": "回應訊息屬性長度超過允許的最大長度" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：訊息。" + "translation": "缺少必要的回應屬性：訊息。" }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", - "translation": "缺少必要的訊息屬性：使用者。" + "translation": "缺少必要的回應屬性：使用者。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22