From b9dc759449f11e0352f97164360cc400fbc112d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 4 Oct 2016 15:37:05 -0300 Subject: translations PR 20160929 (#4123) --- i18n/zh_CN.json | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 116 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'i18n/zh_CN.json') diff --git a/i18n/zh_CN.json b/i18n/zh_CN.json index 843390a2f..5b151721c 100644 --- a/i18n/zh_CN.json +++ b/i18n/zh_CN.json @@ -47,10 +47,6 @@ "id": "September", "translation": "九月" }, - { - "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", - "translation": "请求中‘certificate’为空数组" - }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "请求中'certificate'下的文件不存在" @@ -147,6 +143,10 @@ "id": "api.api.render.error", "translation": "渲染模板出错 %v err=%v" }, + { + "id": "api.auth.unable_to_get_user.app_error", + "translation": "可以让用户查看权限。" + }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v 由 %v 邀请加入频道" @@ -561,7 +561,7 @@ }, { "id": "api.command_msg.hint", - "translation": "@用户名 '你想发送的消息'" + "translation": "@[用户名] '消息'" }, { "id": "api.command_msg.list.app_error", @@ -817,10 +817,6 @@ "id": "api.file.file_upload.exceeds", "translation": "文件超过最大图像大小。" }, - { - "id": "api.file.file_upload.exceeds", - "translation": "文件超过最大图像大小。" - }, { "id": "api.file.get_file.not_found.app_error", "translation": "不能找到文件。" @@ -1153,6 +1149,10 @@ "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", "translation": "坏文件名已去除，filename=%v" }, + { + "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", + "translation": "无法发信息到已删除的频道。" + }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "RootId参数无效ChannelId" @@ -1293,7 +1293,7 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", - "translation": "在" + "translation": " 在 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", @@ -1399,6 +1399,14 @@ "id": "api.server.start_server.rate.warn", "translation": "RateLimitSettings配置没有正确使用VaryByHeader并禁用VaryByRemoteAddr" }, + { + "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", + "translation": "无法初始化频率限制。" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", + "translation": "无法初始化频率限制。" + }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "启动服务出错, err:%v" @@ -1467,10 +1475,18 @@ "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "Email, 密码: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", + "translation": "合并用户到现有帐号：{{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "不能导入用户: {{.Username}}\r\n" }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", + "translation": "给 Slack 频道 {{.ChannelID}} {{.ChannelName}} 编译 !频道 正规表达式时失败" + }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", "translation": "检测到错误的时间" @@ -1491,6 +1507,10 @@ "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- Slack 机器人信息现在不支持。\r\n" }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note3", + "translation": "- 更多错误可以到服务器日志查看。\r\n" + }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\n 注释 \r\n" @@ -1507,6 +1527,14 @@ "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "不能打开zip文件" }, + { + "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", + "translation": "解析 slack 频道时出错。导入可能仍然可用。" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", + "translation": "解析 slack 消息时出错。导入可能仍然可用。" + }, { "id": "api.status.init.debug", "translation": "初始化状态 API 路由" @@ -1635,6 +1663,10 @@ "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", "translation": "使用电子邮件注册团队被禁用。" }, + { + "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", + "translation": "指定的用户不属于指定的团队。" + }, { "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", "translation": "您没有对应的权限" @@ -1853,7 +1885,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", - "translation": "Mattermost允许您通过PC或手机分享信息和文件，即时搜索和归档." + "translation": "Mattermost 允许您通过PC或手机分享信息和文件，即时搜索和归档。" }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", @@ -1929,7 +1961,7 @@ }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", - "translation": "本服务器不支持通过OAuth 2.0的{{.Service}} SSO" + "translation": "本服务器不支持通过 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", @@ -1945,7 +1977,7 @@ }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", - "translation": "本服务器不支持通过OAuth 2.0的{{.Service}} SSO" + "translation": "本服务器不支持通过 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", @@ -2057,7 +2089,7 @@ }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", - "translation": "本服务器不支持通过OAuth 2.0的{{.Service}} SSO" + "translation": "本服务器不支持通过 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", @@ -2355,10 +2387,34 @@ "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "没有权限重新生成传出webhook令牌" }, + { + "id": "api.webrtc.init.debug", + "translation": "初始化 WebRTC api 路由中" + }, + { + "id": "api.webrtc.not_available.app_error", + "translation": "WebRTC 在本服务器不可用。" + }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "无效的参数 {{.Name}}" }, + { + "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", + "translation": "可以邀请用户到团队" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_invite_user.name", + "translation": "邀请用户" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.description", + "translation": "可以使用斜杠命令" + }, + { + "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", + "translation": "使用斜杠命令" + }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "此功能需要企业授权。请联系您的系统管理员关于升级您的企业许可证。" @@ -2441,7 +2497,7 @@ }, { "id": "ent.compliance.run_finished.info", - "translation": "依据'{{.FilePath}}'导出{{.JobName}}'任务导出审核完成了{{.Count}}'。" + "translation": "合规导出任务 '{{.JobName}}' 已导出 {{.Count}} 条记录到 '{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.compliance.run_limit.warning", @@ -2557,7 +2613,7 @@ }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", - "translation": "SAML login was unsuccessful because one of the attributes is incorrect. Please contact your System Administrator." + "translation": "SAML登入因不正确属性而失败。请联系您的系统管理员。" }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", @@ -2627,6 +2683,18 @@ "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", "translation": "无法更新现有SAML用户。仍允许登入。err=%v" }, + { + "id": "ent.webrtc.disabled.app_error", + "translation": "WebRTC 未在本服务器开启。" + }, + { + "id": "ent.webrtc.license_disable.app_error", + "translation": "您的许可证不支持使用 Mattermost WebRTC" + }, + { + "id": "ent.webrtc.register_token.app_error", + "translation": "我们在注册 WebRTC 令牌时遇到个错误" + }, { "id": "error.generic.link_message", "translation": "返回到 Mattermost" @@ -3075,6 +3143,10 @@ "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "无效的最大尝试登录数服务设置。必须是正整数。" }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", + "translation": "最大过载必须大于零。" + }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "文件设置中最大大小无效。必须是0或者正整数。" @@ -3163,6 +3235,34 @@ "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "SQL 设置中最大开启连接数无效。必须是正整数。" }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", + "translation": "WebRTC 网关管理密码必须设定。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error", + "translation": "WebRTC 网关管理网址必须时有效的网址并且以 http:// 或 https:// 开头。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error", + "translation": "WebRTC 网关 Websocket 网址必须时有效的网址并且以 ws:// 或 wss:// 开头。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error", + "translation": "WebRTC STUN URI 必须为有效的 URI 并且以 stun: 开头" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error", + "translation": "如果已设 TURN 网址则 WebRTC TURN 共享密钥不能留空。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error", + "translation": "WebRTC TURN 网址必须时有效的网址并且以 turn: 开头" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error", + "translation": "如果已设 TURN 网址则 WebRTC TURN 用户名不能留空。" + }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "创建日期必须为效时间" -- cgit v1.2.3-1-g7c22