From 94a19ae75e71b59d01a37cc1c0415d5796d45440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Fri, 29 Jan 2016 00:24:43 -0300 Subject: PLT-7: Refactoring frontend (chunk 5) - Signup Team Complete - Signup User Complete - Email Verify --- web/static/i18n/es.json | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 81 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'web/static/i18n/es.json') diff --git a/web/static/i18n/es.json b/web/static/i18n/es.json index 8743a9b4f..d54c99535 100644 --- a/web/static/i18n/es.json +++ b/web/static/i18n/es.json @@ -425,6 +425,12 @@ "email_signup.createTeam": "Crear Equipo", "email_signup.emailError": "Por favor ingresa una dirección de correos válida", "email_signup.find": "Encontrar mi equipo", + "email_verify.almost": "{siteName}: Ya casi estás listo", + "email_verify.notVerifiedBody": "Por favor verifica tu correo electrónico. Revisa tu bandeja de entrada, hemos enviado un correo de verificación.", + "email_verify.resend": "Reenviar Correo", + "email_verify.sent": " Correo de verificación enviado.", + "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado", + "email_verify.verifiedBody": "

Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha aquí para iniciar sesión.

", "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas", "find_team.email": "Correo electrónico", "find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.", @@ -435,7 +441,7 @@ "find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida", "loading_screen.loading": "Cargando", "login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente", - "login.create": "Crea uno ahora", + "login.create": "Crea una ahora", "login.createTeam": "Crear un nuevo equipo", "login.find": "Encuentra tus otros equipos", "login.forgot": "Olvide mi contraseña", @@ -477,6 +483,25 @@ "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.", "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.", + "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", + "signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña", + "signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario", + "signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta", + "signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es {email}. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.", + "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", + "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab", + "signup_user_completed.google": "con Google", + "signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta", + "signup_user_completed.onSite": "en {siteName}", + "signup_user_completed.or": "o", + "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor ingresa al menos {min} caracteres", + "signup_user_completed.required": "Este campo es obligatorio", + "signup_user_completed.reserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge uno nuevo.", + "signup_user_completed.userHelp": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.", + "signup_user_completed.usernameLength": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula y confeccionado por numeros, letras y los simbolos '.', '-' and '_'.", + "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", + "signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:", + "signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?", "sso_signup.find": "Encontrar mi equipo", "sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab", "sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps", @@ -487,6 +512,61 @@ "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal", "suggestion.search.private": "Grupos Privados", "suggestion.search.public": "Canales Públicos", + "team_signup_display_name.back": "Volver al paso previo", + "team_signup_display_name.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15", + "team_signup_display_name.nameHelp": "Nombre tu equipo en cualquier idioma. El nombre de tu equipo aparecerá en menús y en inicios", + "team_signup_display_name.next": "Siguiente", + "team_signup_display_name.required": "Este campo es obligatorio", + "team_signup_display_name.teamName": "Nombre del Equipo", + "team_signup_email.address": "Dirección de correo electrónico", + "team_signup_email.different": "Please use a different email than the one used at signup", + "team_signup_email.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", + "team_signup_password.agreement": "Procediendo a crear tu cuenta y el uso de {siteName}, indicas que estás de acuerdo con nuestros Términos de Servicio y Políticas de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar {siteName}.", + "team_signup_password.back": "Volver al paso previo", + "team_signup_password.choosePwd": "Escoge tu contraseña", + "team_signup_password.creating": "Creando equipo...", + "team_signup_password.email": "Correo electrónico", + "team_signup_password.finish": "Finalizar", + "team_signup_password.hint": "Las contraseñas deben contener de {min} a {max} caracteres. Su contraseña será más fuerte si contiene una mezcla de símbolos, números y caracteres en mayúsculas y minúsculas.", + "team_signup_password.passwordError": "Por favor ingrese al menos {chars} caracteres", + "team_signup_password.selectPassword": "Selecciona la contraseña que estás usando con tu dirección de correos:", + "team_signup_password.yourPassword": "Tu contraseña", + "team_signup_send_invites.addInvitation": "Agrega una Invitación", + "team_signup_send_invites.back": "Volver al paso previo", + "team_signup_send_invites.disabled": "Este correo electrónico está actualmente deshabilitado para tu equipo, y los correos no podrán ser enviados. Contacta a tu administrador de sistemas", + "team_signup_send_invites.forNow": "por ahora.", + "team_signup_send_invites.next": "Siguiente", + "team_signup_send_invites.prefer": "Si prefieres, puedes invitar a miembros de equipo más tarde
y ", + "team_signup_send_invites.skip": "saltarte este paso ", + "team_signup_send_invites.title": "Invita Miembros al Equipo", + "team_signup_url.back": "Volver al paso previo", + "team_signup_url.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15", + "team_signup_url.hint": "
  • Corto y memorizable es mejor
  • Use letras en minúsculas, números y guiones
  • Debe empezar con una letra y no puede finalizar con un guión
    • ", + "team_signup_url.next": "Siguiente", + "team_signup_url.regex": "Sólo utiliza letras en minúsculas, numeros y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en un guión.", + "team_signup_url.required": "Este campo es obligatorio", + "team_signup_url.taken": "Este URL ya fue asignado o contiene una palabra reservada", + "team_signup_url.teamUrl": "URL de Equipo", + "team_signup_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.", + "team_signup_url.webAddress": "Escoge la dirección web de tu nuevo equipo:", + "team_signup_username.back": "Volver al paso previo", + "team_signup_username.chooseUsername": "Escoge un nombre de usuario", + "team_signup_username.hint": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.", + "team_signup_username.invalid": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y tener entre {min} y {max} de caracteres en total, los cuales pueden ser numeros, letras en minúsculas, o cualquiera de los simbolos '.', '-', o '_'", + "team_signup_username.memorable": "Selecciona un nombre de usuario sencillo de recordar y que sea fácil para a tus compañeros de equipo identificarte:", + "team_signup_username.next": "Siguiente", + "team_signup_username.reserved": "Este nombre de usuario está reservado. Por favor escoge otro.", + "team_signup_username.username": "Tu nombre de usuario", + "team_signup_welcome.address": "Dirección de correo", + "team_signup_welcome.admin": "Tu cuenta administrará un nuevo sitio del equipo.
    Puedes agregar otros administradores más adelante.", + "team_signup_welcome.confirm": "Por favor confirma tu dirección de correos:", + "team_signup_welcome.different": "Usa un correo diferente", + "team_signup_welcome.instead": "Usa este en vez de", + "team_signup_welcome.lets": "permítenos setear tu nuevo equipo", + "team_signup_welcome.storageError": "Este servicio requiere de almacenamiento local para ser habilitado. Por favor habilítalo o sale de la navegación privad.", + "team_signup_welcome.validEmailError": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", + "team_signup_welcome.welcome": "Bienvenido a:", + "team_signup_welcome.yes": "Sí, esta dirección es correcta", "tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar", "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al Canal General. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.", "tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros", -- cgit v1.2.3-1-g7c22