From d2b8065f71c69141e26b4a6c32de66a005c6f820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Corsi Date: Thu, 3 Mar 2016 07:49:17 -0300 Subject: Revised and added some translations in pt --- web/static/i18n/pt.json | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'web') diff --git a/web/static/i18n/pt.json b/web/static/i18n/pt.json index c7d91d5f3..1088c961c 100644 --- a/web/static/i18n/pt.json +++ b/web/static/i18n/pt.json @@ -23,22 +23,29 @@ "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone", "analytics.chart.loading": "Carregando...", "analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", + "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", "analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canal", - "analytics.system.postTypes": "Postagens, Arquivos e Hashtags", + "analytics.system.postTypes": "Posts, Arquivos e Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados", - "analytics.system.publicChannels": "Canais Publicos", - "analytics.system.textPosts": "Post com texto somente", + "analytics.system.publicChannels": "Canais Públicos", + "analytics.system.textPosts": "Post com Texto somente", + "analytics.system.title": "Estatísticas do Sistema", "analytics.system.totalFilePosts": "Posts com Arquivos", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Posts com Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks Entrada", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks Saída", + "analytics.system.totalCommands": "Total de Comandos", + "analytics.system.totalSessions": "Total de Sessões", "analytics.system.totalPosts": "Total Posts", "analytics.system.totalUsers": "Total de Usuários", - "analytics.team.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens", + "analytics.system.totalTeams": "Total de Equipes", + "analytics.system.totalChannels": "Total de Canais", + "analytics.team.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", + "analytics.team.recentActive": "Usuários Ativos Recentes", "analytics.team.newlyCreated": "Novos Usuários Criados", "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", - "analytics.team.publicChannels": "Canais Publicos", - "analytics.team.recentActive": "Usuários Ativos Recentes", + "analytics.team.publicChannels": "Canais Públicos", + "analytics.team.title": "Estatísticas de Equipe para {team}", "analytics.team.totalPosts": "Total Posts", "analytics.team.totalUsers": "Total de Usuários", "admin.audits.reload": "Recarregar", @@ -100,7 +107,7 @@ "admin.email.testing": "Testando...", "admin.email.true": "verdadeiro", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.", - "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do perfil -> Aplicativos.
  2. Digite redirecionamento URIs \"/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Em seguida, use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.
  4. Complete o Endpoint com as URLs abaixo.
", + "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.
  2. Digite redirecionamento URIs \"/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Em seguida, use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.
  4. Complete o Endpoint com as URLs abaixo.
", "admin.gitlab.authDescription": "Entre https:///oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize). Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.", "admin.gitlab.authExample": "Ex \"\"", "admin.gitlab.authTitle": "Autenticação Endpoint:", @@ -151,7 +158,7 @@ "admin.image.profileWidthDescription": "Largura do imagem do perfil.", "admin.image.profileWidthExample": "Ex \"1024\"", "admin.image.profileWidthTitle": "Perfil Largura:", - "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens publicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", + "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:", "admin.image.regenerate": "Re-Gerar", @@ -546,6 +553,8 @@ "channel_loader.uploadedFile": " enviado um arquivo", "channel_loader.uploadedImage": " enviado uma imagem", "channel_loader.wrote": " escreveu: ", + "channel_loader.connection_error": "Parece existir um problema com a sua conexão de internet.", + "channel_loader.unknown_error": "Recebido um código de status inesperado do servidor.", "channel_members_modal.addNew": " Adicionar Novos Membros", "channel_members_modal.close": "Fechar", "channel_memebers_modal.members": " Membros", @@ -563,7 +572,7 @@ "channel_modal.privateGroup1": "Criar um novo grupo privado com membros restritos. ", "channel_modal.privateGroup2": "Criar um grupo privado", "channel_modal.publicChannel1": "Criar um canal público", - "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal publico para qualquer um participar. ", + "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ", "channel_modal.purpose": "Propósito", "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades", "channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas", @@ -756,6 +765,7 @@ "member_item.makeAdmin": "Tornar Admin", "member_item.member": "Membro", "member_item.removeMember": "Remover Membro", + "member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.", "member_team_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.", "member_team_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar o rebaixamento de Admin Sistema", "member_team_item.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", @@ -917,7 +927,7 @@ "sidebar.pg": "Grupos Privados", "sidebar.removeList": "Remover da lista", "sidebar.tutorialScreen1": "

Canais

Canais organizar conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize Mensagens Diretas para uma única pessoa ou Grupos Privados para várias pessoas.

", - "sidebar.tutorialScreen2": "

Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"

Aqui estão dois canais publicos para começar:

Town Square é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um mendro deste canal.

Off-Topic é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.

", + "sidebar.tutorialScreen2": "

Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"

Aqui estão dois canais públicos para começar:

Town Square é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.

Off-Topic é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.

", "sidebar.tutorialScreen3": "

Criando e participando de Canais

Clique em \"Mais...\" para criar um novo canal ou participar de um já existente.

Você também pode criar um novo canal ou grupo privado ao clicar em no símbolo \"+\" ao lado do canal ou grupo privado no cabeçalho.

", "sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos abaixo", "sidebar.unreadBelow": "Post(s) não lidos abaixo", @@ -967,8 +977,8 @@ "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe", "suggestion.mention.all": "Notificar todo mundo na equipe", "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", - "suggestion.search.private": "Grupos Publicos", - "suggestion.search.public": "Canais Publicos", + "suggestion.search.private": "Grupos Públicos", + "suggestion.search.public": "Canais Públicos", "team_export_tab.download": "download", "team_export_tab.export": "Exportar", "team_export_tab.exportTeam": "Exportar sua equipe", @@ -977,7 +987,7 @@ "team_export_tab.unable": " Não foi possível exportar: {error}", "team_import_tab.failure": " Falha na importação: ", "team_import_tab.import": "Importar", - "team_import_tab.importHelp": "

Para importar uma equipe do Slack, vá para a Slack > Definições de Equipe > Importar/Exportar Dados > Exportar > Iniciar Exportação. Slack não permite que você exporte arquivos, imagens, grupos privados ou as mensagens diretas armazenadas no Slack. Portanto, Importação Slack para Mattermost só suporta a importação de mensagens de texto dos canais publicos da sua equipe Slack.

O Importação Slack para Mattermost está em 'Beta'. Slack bot posts ainda não pode ser importado e Slack @mentions não são suportados no momento.

", + "team_import_tab.importHelp": "

Para importar uma equipe do Slack, vá para a Slack > Definições de Equipe > Importar/Exportar Dados > Exportar > Iniciar Exportação. Slack não permite que você exporte arquivos, imagens, grupos privados ou as mensagens diretas armazenadas no Slack. Portanto, Importação Slack para Mattermost só suporta a importação de mensagens de texto dos canais públicos da sua equipe Slack.

O Importação Slack para Mattermost está em 'Beta'. Slack bot posts ainda não pode ser importado e Slack @mentions não são suportados no momento.

", "team_import_tab.importSlack": "Importar do Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Importando...", "team_import_tab.successful": " Importado com sucesso: ", @@ -1034,7 +1044,7 @@ "team_signup_username.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha uma nova.", "team_signup_username.username": "Seu usuário", "team_signup_welcome.address": "Endereço de E-mail", - "team_signup_welcome.admin": "Sua conta irá administrar no novo site da equipe.
Você pode adicionar outros administradores depois.", + "team_signup_welcome.admin": "Sua conta irá administrar o novo site da equipe.
Você pode adicionar outros administradores depois.", "team_signup_welcome.confirm": "Por favor confirme seu endereço de e-mail:", "team_signup_welcome.different": "Utilize um e-mail diferente", "team_signup_welcome.instead": "Use este ao invez", @@ -1051,10 +1061,10 @@ "tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe", "tutorial_intro.next": "Próximo", "tutorial_intro.screenOne": "

Bem vindo ao:

Mattermost

Sua equipe de comunicação em um só lugar, pesquisas instantâneas disponível em qualquer lugar

Mantenha sua equipe conectada para ajudá-los a conseguir o que mais importa.

", - "tutorial_intro.screenTwo": "

Como Mattermost funciona:

A comunicação acontece em canais de discussão pública, grupos privados e mensagens diretas.

Tudo é arquivadas e pesquisável a partir de qualquer desktop, laptop ou telefone com suporte a web.

", + "tutorial_intro.screenTwo": "

Como Mattermost funciona:

A comunicação acontece em canais de discussão pública, grupos privados e mensagens diretas.

Tudo é arquivado e pesquisável a partir de qualquer desktop, laptop ou telefone com suporte a web.

", "tutorial_intro.skip": "Pular o tutorial", "tutorial_intro.support": "Precisa de alguma coisa, envie um e-mail para nós no ", - "tutorial_intro.teamInvite": "Convite de Equipe", + "tutorial_intro.teamInvite": "Convide sua Equipe", "tutorial_intro.whenReady": " quando você estiver pronto.", "tutorial_tip.next": "Próximo", "tutorial_tip.ok": "Ok", @@ -1062,6 +1072,7 @@ "tutorial_tip.seen": "Viu isso antes? ", "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar pré-visualização dos links abaixo da mensagem", + "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", "user.settings.advance.enabled": "habilitado", "user.settings.advance.feature": " Recursos ", "user.settings.advance.features": " Recursos ", @@ -1074,6 +1085,7 @@ "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensagens Ctrl + Enter", "user.settings.advance.title": "Configurações Avançadas", "user.settings.cmds.add": "Adicionar", + "user.settings.cmds.add_desc": "Criar comandos slash para enviar eventos para integrações externas e receber uma resposta. Por exemplo digitando `/patient Joe Smith` poderia trazer de volta os resultados de pesquisa a partir do seu sistema de gestão de registos internos de saúde para o nome “Joe Smith”. Por favor veja Documentação comandos Slash para detalhes e instruções. Ver todos os comandos slash configurados nesta equipe abaixo.", "user.settings.cmds.add_display_name.placeholder": "Exemplo: \"Procurar registros de pacientes\"", "user.settings.cmds.add_new": "Adicionar um novo comando", "user.settings.cmds.add_trigger.placeholder": "Comando de gatilho ex. \"hello\", não incluí a barra", @@ -1186,9 +1198,11 @@ "user.settings.hooks_in.add": "Adicionar", "user.settings.hooks_in.addTitle": "Adicionar um novo webhook entrada", "user.settings.hooks_in.channel": "Canal: ", + "user.settings.hooks_in.description": "Criar URLs webhook para usar em integrações externas. Por favor veja documentação webhook entrada para saber mais. Ver todos os webhooks de entrada configurados nesta equipe abaixo.", "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks de entrada existentes", "user.settings.hooks_in.none": "Nenhum", "user.settings.hooks_out.add": "Adicionar", + "user.settings.hooks_out.addDescription": "Criar webhooks para enviar novos mensagens de eventos para uma integração externa. Por favor veja documentação webhook saída para saber mais. Ver todos os webhooks de saída desta equipe configurados abaixo.", "user.settings.hooks_out.addTitle": "Adicionar um novo webhook saída", "user.settings.hooks_out.callback": "Callback URLs: ", "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "Nova linha separada de URLs que receberá o evento HTTP POST", @@ -1274,4 +1288,4 @@ "view_image_popover.download": "Download", "view_image_popover.file": "Arquivo {count} de {total}", "view_image_popover.publicLink": "Obter O Link Público" -} +} \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-1-g7c22