From 2f96814a8bca991a2acba3b66c38c22cfddef769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Fri, 17 Feb 2017 12:29:39 -0300
Subject: translations PR 20170213 (#5393)

---
 webapp/i18n/es.json | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'webapp/i18n/es.json')

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 7fa27714f..a4ebdc522 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -1219,9 +1219,9 @@
   "create_team.team_url.hint": "<li>Corto y memorable es mejor</li><li>Utiliza letras en minúscula, números y guiones</li><li>Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión</li>",
   "create_team.team_url.regex": "Utiliza letras en minúscula, números y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión.",
   "create_team.team_url.required": "Este campo es requerido",
-  "create_team.team_url.taken": "This URL <a href='https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url' target='_blank'>starts with a reserved word</a> or is unavailable. Please try another.",
+  "create_team.team_url.taken": "Esta URL <a href='https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url' target='_blank'>comienza con una palabra reservada</a> o no está disponible. Por favor, pruebe con otra.",
   "create_team.team_url.teamUrl": "URL del Equipo",
-  "create_team.team_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.",
+  "create_team.team_url.unavailable": "Esta dirección URL está siendo utilizada o no está disponible. Por favor, pruebe con otra.",
   "create_team.team_url.webAddress": "Escoge la dirección web para tu nuevo equipo:",
   "custom_emoji.empty": "No se encontraron emoticones personalizados",
   "custom_emoji.header": "Emoticones Personalizados",
@@ -1307,7 +1307,7 @@
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}} de {total} total",
   "filtered_user_list.member": "Miembro",
   "filtered_user_list.next": "Siguiente",
-  "filtered_user_list.prev": "Previous",
+  "filtered_user_list.prev": "Anterior",
   "filtered_user_list.search": "Buscar usuarios",
   "filtered_user_list.searchButton": "Buscar",
   "filtered_user_list.show": "Filtro:",
@@ -1629,7 +1629,7 @@
   "more_channels.join": "Unirme",
   "more_channels.next": "Siguiente",
   "more_channels.noMore": "No hay más canales para unirse",
-  "more_channels.prev": "Previous",
+  "more_channels.prev": "Anterior",
   "more_channels.title": "Más Canales",
   "more_direct_channels.close": "Cerrar",
   "more_direct_channels.message": "Mensaje",
@@ -1758,7 +1758,6 @@
   "rhs_root.mobile.flag": "Marcar",
   "rhs_root.mobile.unflag": "Desmarcar",
   "rhs_root.permalink": "Enlace permanente",
-  "search_bar.cancel": "Cancelar",
   "search_bar.search": "Buscar",
   "search_bar.usage": "<h4>Opciones de Búsqueda</h4><ul><li><span>Utiliza </span><b>\"comillas\"</b><span> para buscar frases</span></li><li><span>Utiliza </span><b>from:</b><span> para encontrar mensajes de usuarios en específico e </span><b>in:</b><span> para encontrar mensajes de canales específicos</span></li></ul>",
   "search_header.results": "Resultados de la Búsqueda",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22