From 4dca84c8b4e38dd13522ddaea5843b276dd77946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 27 Oct 2016 10:08:47 -0300 Subject: translations PR 20161025 (#4328) --- webapp/i18n/es.json | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/es.json') diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 927ca982c..229c42cf4 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -777,6 +777,9 @@ "admin.team.chooseImage": "Selecciona una Imagen Nueva", "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.", "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ", + "admin.team.maxChannelsDescription": "Máximo número total de canales por equipo, incluyendo canales activos y borrados.", + "admin.team.maxChannelsExample": "Ej \"100\"", + "admin.team.maxChannelsTitle": "Max Canales Por Equipo:", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ej.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:", @@ -808,8 +811,8 @@ "admin.true": "verdadero", "admin.userList.title": "Usuarios para {team}", "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})", - "admin.user_item.authServiceEmail": ", Método de inicio de sesión: Correo electrónico", - "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Método de inicio de sesión: {service}", + "admin.user_item.authServiceEmail": "Método de inicio de sesión: Correo electrónico", + "admin.user_item.authServiceNotEmail": "Método de inicio de sesión: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema", "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar decenso", @@ -822,9 +825,9 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo", "admin.user_item.member": "Miembro", - "admin.user_item.mfaNo": ", AMF: No", - "admin.user_item.mfaYes": ", AMF: Sí", - "admin.user_item.resetMfa": "Remover AMF", + "admin.user_item.mfaNo": "MFA: No", + "admin.user_item.mfaYes": "MFA: Sí", + "admin.user_item.resetMfa": "Remover MFA", "admin.user_item.resetPwd": "Reiniciar Contraseña", "admin.user_item.switchToEmail": "Cambiar a Correo Electrónico/Contraseña", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema", @@ -876,11 +879,14 @@ "analytics.system.totalFilePosts": "Mensajes con Archivos", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Mensajes con Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks de Entrada", + "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Conexiones a BD Maestra", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks de Salida", "analytics.system.totalPosts": "Total de Mensajes", + "analytics.system.totalReadDbConnections": "Conexiones a BD de Replica", "analytics.system.totalSessions": "Total de Sesiones", "analytics.system.totalTeams": "Total de Equipos", "analytics.system.totalUsers": "Total de Usuarios", + "analytics.system.totalWebsockets": "Conexiones por Websocket", "analytics.team.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "analytics.team.newlyCreated": "Nuevos Usuarios Creados", "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", @@ -1102,13 +1108,13 @@ "create_post.write": "Escribe un mensaje...", "create_team.agreement": "Al proceder con la creación de tu cuenta y utilizar {siteName}, estás de acuerdo con nuestros Términos de Servicio y Políticas de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no puedes utilizar {siteName}.", "create_team.display_name.back": "Volver al paso anterior", - "create_team.display_name.charLength": "El Nombre debe tener entre 2 y 15 caracteres", + "create_team.display_name.charLength": "El Nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", "create_team.display_name.nameHelp": "Nombre de tu equipo en cualquier idioma. El nombre del equipo se muestra en menús y encabezados.", "create_team.display_name.next": "Siguiente", "create_team.display_name.required": "Este campo es requerido", "create_team.display_name.teamName": "Nombre del Equipo", "create_team.team_url.back": "Volver al paso anterior", - "create_team.team_url.charLength": "El nombre debe tener entre 2 y 15 caracteres", + "create_team.team_url.charLength": "El nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", "create_team.team_url.creatingTeam": "Creando equipo...", "create_team.team_url.finish": "Finalizar", "create_team.team_url.hint": "
  • Corto y memorable es mejor
  • Utiliza letras en minúscula, números y guiones
  • Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión
    • ", @@ -1192,13 +1198,14 @@ "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.", "file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ", "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 canales} one {canal} other {canales}}", - "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 canales} one {canal} other {canales}} de {total} Total", + "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 canales} one {canal} other {canales}} de {total} total", "filtered_channels_list.search": "Buscar canales", "filtered_user_list.any_team": "Todos los Usuarios", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}} de {total} total", + "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}} de {total} total", "filtered_user_list.member": "Miembro", - "filtered_user_list.search": "Buscar miembros", + "filtered_user_list.search": "Presione retorno para buscar", "filtered_user_list.show": "Filtro:", "filtered_user_list.team_only": "Miembros de este Equipo", "find_team.email": "Correo electrónico", @@ -1473,13 +1480,22 @@ "login.verified": " Correo electrónico Verificado", "login_mfa.enterToken": "Para completar el proceso de inicio de sesión, por favor ingresa el token provisto por el autenticador de tu teléfono inteligente", "login_mfa.submit": "Enviar", - "login_mfa.token": "Token AMF", - "login_mfa.tokenReq": "Por favor ingresa un token AMF", + "login_mfa.token": "Token MFA", + "login_mfa.tokenReq": "Por favor ingresa un token MFA", "member_item.makeAdmin": "Convertir en Admin de Equipo", "member_item.member": "Miembro", "member_list.noUsersAdd": "No hay usuarios que agregar.", "members_popover.msg": "Mensaje", "members_popover.title": "Miembros", + "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Tus canales:", + "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "URL del servidor", + "mobile.components.select_server_view.proceed": "Continuar", + "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", + "mobile.routes.channels": "Canales", + "mobile.routes.enterServerUrl": "URL del servidor", + "mobile.routes.login": "Inicio de Sesión", + "mobile.routes.postsList": "Lista de Mensajes", + "mobile.routes.selectTeam": "Seleccionar Equipo", "more_channels.close": "Cerrar", "more_channels.create": "Crear Nuevo Canal", "more_channels.createClick": "Haz clic en 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo", @@ -1836,6 +1852,7 @@ "user.settings.display.showNickname": "Mostrar el sobrenombre si existe, de lo contrario mostrar el nombre y apellido", "user.settings.display.showUsername": "Mostrar el nombre de usuario (predeterminado)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Visualización del nombre de los integrantes", + "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Aplicar el nuevo tema para todos mis equipos", "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado", "user.settings.display.theme.describe": "Abrir para administrar tu tema", "user.settings.display.theme.import": "Importar colores del tema desde Slack", @@ -1894,12 +1911,12 @@ "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.", "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario", "user.settings.languages.promote": "Selecciona en que idioma se mostrará la interfaz de usuario de Mattermost.

    ¿Te gustaría ayudar con las traducciones? Únete al Servidor de Traducciones de Mattermost para contribuir.", - "user.settings.mfa.add": "Agrega AMF a tu cuenta", - "user.settings.mfa.addHelp": "Puedes requerir de un smartphone basado en token, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.

    Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de iTunes o Google Play al teléfono, luego

    1. Haz clic en Agregar AMF a su cuenta en el botón de arriba.
    2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece.
    3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en Guardar.

    Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.", + "user.settings.mfa.add": "Agrega MFA a tu cuenta", + "user.settings.mfa.addHelp": "Puedes requerir de un smartphone basado en token, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.

    Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de iTunes o Google Play al teléfono, luego

    1. Haz clic en Agregar MFA a su cuenta en el botón de arriba.
    2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece.
    3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en Guardar.

    Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.", "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la app de Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token provisto por la app.", "user.settings.mfa.enterToken": "Token", "user.settings.mfa.qrCode": "Código QR", - "user.settings.mfa.remove": "Remover AMF de tu cuenta", + "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA de tu cuenta", "user.settings.mfa.removeHelp": "Al remover la autenticación de múltples factores hará que tu cuenta sea vulnerable a ataques.", "user.settings.mfa.title": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:", "user.settings.modal.advanced": "Avanzada", -- cgit v1.2.3-1-g7c22