From 744f740112e962793286fe0fd695d4682a5298d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 30 Jun 2016 09:41:24 -0300 Subject: daily translations 20160629 (#3452) --- webapp/i18n/es.json | 45 ++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/es.json') diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 8a85be098..b8f9bbf40 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -37,7 +37,7 @@ "add_command.autocompleteHint": "Pista del Autocompletado", "add_command.autocompleteHint.help": "Pista opcional que aparece como parámetros necesarios en la lista de auto completado para el comando.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Ejemplo: [Nombre del Paciente]", - "add_command.cancel": "Cancel", + "add_command.cancel": "Cancelar", "add_command.description": "Descripción", "add_command.displayName": "Nombre a mostrar", "add_command.header": "Agragar un Comando de Barra", @@ -48,7 +48,7 @@ "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "El tipo de comando que se utiliza al hacer una solicitud al URL.", "add_command.method.post": "POST", - "add_command.save": "Save", + "add_command.save": "Guardar", "add_command.trigger": "Palabra Gatilladora del Comando", "add_command.trigger.help1": "Ejemplos: paciente, cliente, empleado", "add_command.trigger.help2": "Reservadas: echo, join, logout, me, shrug", @@ -68,7 +68,7 @@ "add_incoming_webhook.channel": "Canal", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido", "add_incoming_webhook.description": "Descripción", - "add_incoming_webhook.displayName": "Display Name", + "add_incoming_webhook.displayName": "Nombre a mostrar", "add_incoming_webhook.header": "Agregar un Webhook de Entrada", "add_incoming_webhook.name": "Nombre", "add_incoming_webhook.save": "Guardar", @@ -76,9 +76,9 @@ "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback", "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar", "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", - "add_outgoing_webhook.content_Type": "Content Type", + "add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de contenido", "add_outgoing_webhook.description": "Descripción", - "add_outgoing_webhook.displayName": "Display Name", + "add_outgoing_webhook.displayName": "Nombre a mostrar", "add_outgoing_webhook.header": "Agregar Webhook de Salida", "add_outgoing_webhook.name": "Nombre", "add_outgoing_webhook.save": "Guardar", @@ -86,7 +86,7 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras gatilladoras", "admin.audits.reload": "Recargar", "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor", - "admin.authentication.email": "Email Auth", + "admin.authentication.email": "Correo Electrónico", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.banner.heading": "Nota:", "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.", @@ -213,8 +213,13 @@ "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predeterminado para los mensajes del sistema y los registros. Cambiar esto requerirá un reinicio del servidor antes de tomar efecto.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Servidor:", "admin.general.log": "Registro de actividad", + "admin.general.policy": "Policy", + "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team and System Admins", + "admin.general.policy.teamInviteAll": "All team members", + "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team member to invite others using an email invitation or team invite link.

Selecting \"Team and System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not Team or System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.

Selecting \"System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.", + "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "System Admins", + "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:", "admin.general.privacy": "Privacidad", - "admin.general.title": "Configuración General", "admin.general.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.
  2. Ingresa los URIs \"/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.
  4. Completa las dirección URLs abajo.
", @@ -391,12 +396,12 @@ "admin.rate.title": "Configuración de velocidad", "admin.recycle.button": "Reciclar Conexiones de Base de Datos", "admin.recycle.loading": " Reciclando...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired confugration and using the Configuration > Reload Configuration from Disk feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use Recycle Database Connections feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos master a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada y usando la función Configuración > Recargar Configuración desde el Disco para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función Reciclar Conexiones de Base de Datos para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", "admin.recycle.reloadFail": "Reciclaje fallido: {error}", "admin.regenerate": "Regenerar", "admin.reload.button": "Recargar Configuración desde el Disco", "admin.reload.loading": " Cargando...", - "admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the Reload Configuration from Disk feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the Database > Recycle Database Connections feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.reload.reloadDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos master a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada utilizando la función Recargar Configuración desde el Disco para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función Base de Datos > Reciclar Conexiones de Base de Datos para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", "admin.reload.reloadFail": "Recarga fallida: {error}", "admin.reset_password.close": "Cerrar", "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña", @@ -488,6 +493,7 @@ "admin.sidebar.logs": "Registros", "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones", "admin.sidebar.other": "OTROS", + "admin.sidebar.policy": "Policy", "admin.sidebar.privacy": "Privacidad", "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos", "admin.sidebar.push": "Push a Móvil", @@ -953,28 +959,28 @@ "get_team_invite_link_modal.help": "Envía el siguiente enlace a tus compañeros para que se registren a este equipo. El enlace de invitación al equipo puede ser compartido con multiples compañeros y el mismo no cambiará a menos que sea regenerado en la Configuración del Equipo por un Administrador del Equipo.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu administrador de equipo.", "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo", - "installed_command.header": "Slash Commands", + "installed_command.header": "Comandos de Barra", "installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra", "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos", "installed_commands.header": "Comandos de Barra", "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada", "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada", - "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook", - "installed_integraions.unnamed_command": "Unnamed Slash Command", + "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", + "installed_integraions.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", - "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", + "installed_integrations.content_type": "Tipo de contenido: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Creado por {creator} el {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Eliminar", "installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token", "installed_integrations.search": "Buscar Integraciones", "installed_integrations.token": "Token: {token}", - "installed_integrations.triggerWords": "Trigger Words: {triggerWords}", + "installed_integrations.triggerWords": "Palabras Gatilladoras: {triggerWords}", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida", "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida", - "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook", + "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar", "integrations.command.title": "Comando de Barra", "integrations.header": "Integraciones", @@ -1097,6 +1103,7 @@ "navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ", "navbar_dropdown.teamLink": "Enlace invitación al equipo", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo", + "notification.dm": "Direct Message", "password_form.change": "Cambiar mi contraseña", "password_form.click": " Pincha aquí para iniciar sesión.", "password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {siteName}.", @@ -1113,7 +1120,7 @@ "password_send.title": "Restablecer Contraseña", "pending_post_actions.cancel": "Cancelar", "pending_post_actions.retry": "Reintentar", - "permalink.error.access": "El enlace permanente pertenece a un canal al cual no tienes acceso", + "permalink.error.access": "El Enlace permanente pertenece a un mensaje eliminado o a un canal al cual no tienes acceso.", "post_attachment.collapse": "Mostrar menos...", "post_attachment.more": "Mostrar más... ", "post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ", @@ -1339,10 +1346,10 @@ "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto Botón", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fondo Centro Canal", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Texto Centro Canal", - "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles", + "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Estilos del Canal Central", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema para Código", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copia y pega para compartir los colores del tema:", - "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link and Button Styles", + "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Estilos de Enlaces y Botones", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Color Enclaces", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Fondo Joya Mención", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texto Joya Mención", @@ -1357,7 +1364,7 @@ "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Borde Activo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Color Activo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fondo Texto pasada Barra lateral", - "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidebar Styles", + "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Estilos de la barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texto No Leidos Barra Lateral", "user.settings.developer.applicationsPreview": "Applicaciones (Vista previa)", "user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación", -- cgit v1.2.3-1-g7c22