From eaad4c02ad6077b95350946226239a754000fa93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 4 May 2017 17:07:42 -0300 Subject: translations PR 20170501 (#6291) * translations PR 20170501 * Add polish to webapp --- webapp/i18n/es.json | 24 ++++++++++++++++++------ 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/es.json') diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 8c3cb1526..0a03087bc 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -532,6 +532,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo", "admin.log.locationTitle": "Directorio del Archivo de Registro:", "admin.log.logSettings": "Configuración de registro", + "admin.logs.bannerDesc": "Para buscar usuarios por ID del usuario, Ve a Reportes > Usuarios y copia el ID en el filtro de búsqueda.", "admin.logs.reload": "Recargar", "admin.logs.title": "Servidor de registros", "admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la documentación para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.", @@ -897,7 +898,7 @@ "admin.user_item.emailTitle": "Correo electrónico: {email}", "admin.user_item.inactive": "Inactivo", "admin.user_item.makeActive": "Activar", - "admin.user_item.makeInactive": "Inactivar", + "admin.user_item.makeInactive": "Desactivar", "admin.user_item.makeMember": "Hacer Miembro", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo", @@ -988,8 +989,8 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} removió el propósito del canal (era: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} ha actualizado el propósito del canal de: {old} a: {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} ha actualizado el propósito del canal a: {new}", - "audit_table.accountActive": "Cuentas activadas", - "audit_table.accountInactive": "Cuentas desactivadas", + "audit_table.accountActive": "Cuenta activada", + "audit_table.accountInactive": "Cuenta desactivada", "audit_table.action": "Acción", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Intento de permitir acceso a un nuevo servicio OAuth", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Se ha intentado añadir nueva licencia", @@ -1230,6 +1231,10 @@ "custom_emoji.empty": "No se encontraron emoticones personalizados", "custom_emoji.header": "Emoticones Personalizados", "custom_emoji.search": "Buscar Emoticon Personalizado", + "deactivate_member_modal.cancel": "Cancelar", + "deactivate_member_modal.deactivate": "Desactivar", + "deactivate_member_modal.desc": "Esta acción desactiva a {username}. Se cerrará la sesión del usuario y no tendrá acceso a ningún equipo o canal en este sistema. ¿Estás seguro de querer desactivar a {username}?", + "deactivate_member_modal.title": "Descativar a {username}", "default_channel.purpose": "Publica mensajes aquí que quieras que todos vean. Todo el mundo se convierte automáticamente en un miembro permanente de este canal cuando se unan al equipo.", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal", @@ -1582,6 +1587,9 @@ "ldap_signup.length_error": "El nombre debe tener entre 3 y 15 caracteres", "ldap_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo", "ldap_signup.team_error": "Por favor ingresa el nombre del equipo", + "leave_private_channel_modal.leave": "Sí, abandonar el canal", + "leave_private_channel_modal.message": "¿Estás seguro que quieres abandonar el canal privado {channel}? Necesitarás una nueva invitación para poder unirte nuevamente a este canal en el futuro.", + "leave_private_channel_modal.title": "Abandonar Canal Privado {channel}", "leave_team_modal.desc": "Serás removido de todos los canales públicos y privados. si el equipo es privado no podrás unirte de nuevo al equipo. ¿Estás seguro?", "leave_team_modal.no": "No", "leave_team_modal.title": "¿Abandonar Equipo?", @@ -1706,6 +1714,9 @@ "mobile.post.cancel": "Cancelar", "mobile.post.delete_question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este mensaje?", "mobile.post.delete_title": "Eliminar Mensaje", + "mobile.post.failed_delete": "Borrar Mensaje", + "mobile.post.failed_retry": "Intentar de nuevo", + "mobile.post.failed_title": "No se pudo enviar el mensaje", "mobile.post.retry": "Actualizar", "mobile.request.invalid_response": "Se recibió una respuesta no válida del servidor.", "mobile.routes.channelInfo": "Información", @@ -1992,7 +2003,7 @@ "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15", "sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo", "sso_signup.team_error": "Please enter a team name", - "suggestion.mention.all": "Notifica a todos en el canal, utiliza en {townsquare} para notificar a todo el equipo", + "suggestion.mention.all": "PRECAUCIÓN: Esto menciona a todos los usuarios en el canal", "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal", "suggestion.mention.channels": "Mis Canales", "suggestion.mention.here": "Notifica a todos en el canal que estén en línea", @@ -2033,7 +2044,7 @@ "team_members_dropdown.leave_team": "Quitar del equipo", "team_members_dropdown.makeActive": "Activar", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Hacer Admin de Equipo", - "team_members_dropdown.makeInactive": "Inactivar", + "team_members_dropdown.makeInactive": "Desactivar", "team_members_dropdown.makeMember": "Hacer Miembro", "team_members_dropdown.member": "Miembro", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Admin del Sistema", @@ -2158,6 +2169,7 @@ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Revisa tu correo electrónico para verificar la dirección", "user.settings.general.close": "Cerrar", "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico", + "user.settings.general.currentEmail": "Correo electrónico actual", "user.settings.general.email": "Correo electrónico", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", @@ -2185,13 +2197,13 @@ "user.settings.general.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}
Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.", + "user.settings.general.newEmail": "Nuevo correo electrónico", "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre", "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.", "user.settings.general.notificationsExtra": "De forma predeterminada, recibirás notificaciones cuando alguien escribe tu nombre. Ve a la configuración de {notify} para cambiar este comportamiento.", "user.settings.general.notificationsLink": "Notificaciones", "user.settings.general.position": "Cargo", "user.settings.general.positionExtra": "Utiliza Cargo para definir tu rol o título del trabajo. Esto se muestra en la ventana emergente de tu perfil.", - "user.settings.general.primaryEmail": "Correo Principal", "user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil", "user.settings.general.title": "Configuración General", "user.settings.general.uploadImage": "Clic en 'Editar' para subir una imagen.", -- cgit v1.2.3-1-g7c22