From 8b918efd3fba4d0f8efc576ce03df36de4ea8648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 5 Jul 2016 12:38:09 -0400 Subject: daily translations 20160704 (#3481) --- webapp/i18n/fr.json | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/fr.json') diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index f06b8e7b8..6bf608e56 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -217,7 +217,7 @@ "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team and System Admins", "admin.general.policy.teamInviteAll": "All team members", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team member to invite others using an email invitation or team invite link.

Selecting \"Team and System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not Team or System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.

Selecting \"System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "System Admins", + "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administrateur système", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:", "admin.general.privacy": "Confidentialité", "admin.general.usersAndTeams": "Utilisateur et équipes", @@ -307,6 +307,9 @@ "admin.ldap.loginNameDesc": "L’espace texte réservé apparaît dans le champ de connexion sur la page de connexion. Par défaut \"LDAP Nom d'utilisateur\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Exemple : \"LDAP nom d’utilisateur\".", "admin.ldap.loginNameTitle": "Champ de connexion :", + "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"", + "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Exemple : \"surnom\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :", @@ -396,7 +399,7 @@ "admin.rate.title": "Configuration des limites de débit", "admin.recycle.button": "Recycler les connexions à la base de données", "admin.recycle.loading": " Recyclage...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired confugration and using the Configuration > Reload Configuration from Disk feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use Recycle Database Connections feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the Configuration > Reload Configuration from Disk feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use Recycle Database Connections feature to recycle the database connections based on the new settings.", "admin.recycle.reloadFail": "Echec du recyclage : {error}", "admin.regenerate": "Générer de nouveau", "admin.reload.button": "Recharger le fichier de configuration", @@ -574,7 +577,7 @@ "admin.team.siteNameDescription": "Nom du service affiché dans les écrans de connexion et l'interface.", "admin.team.siteNameExample": "Exemple : \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :", - "admin.team.teamCreationDescription": "Si désactivé, la création d'équipes est interdite.", + "admin.team.teamCreationDescription": "When false, only System Administrators can create teams.", "admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes : ", "admin.team.upload": "Télécharger", "admin.team.uploadDesc": "Personnalisez votre expérience en ajoutant une image personnalisée à votre écran de connexion . Voir les exemples à docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", @@ -785,12 +788,6 @@ "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.", "channel_switch_modal.submit": "Switch", "channel_switch_modal.title": "Switch Channels", - "choose_auth_page.emailCreate": "Créer une nouvelle équipe avec une adresse électronique", - "choose_auth_page.find": "Trouver mes équipes", - "choose_auth_page.gitlabCreate": "Créer une nouvelle équipe avec un compte GitLab", - "choose_auth_page.googleCreate": "Créer une nouvelle équipe avec un compte Google Apps", - "choose_auth_page.ldapCreate": "Créer une nouvelle équipe avec un compte LDAP", - "choose_auth_page.noSignup": "Aucune méthode configurée pour s'inscrive, veuillez contacter votre administrateur système.", "claim.account.noEmail": "Aucune adresse électronique indiquée", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte LDAP", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}", @@ -937,7 +934,6 @@ "general_tab.codeDesc": "Cliquez sur \"Modifier\" pour réinitialiser le code d'invitation", "general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL contenant l'invitation à votre équipe créé depuis le menu principal grâce à Obtenir un lien d’invitation d’équipe. Regénérer cette clé rend toutes les invitations déjà envoyées invalide.", "general_tab.codeTitle": "Code d'invitation", - "general_tab.dirContact": "Contactez votre administrateur système pour activer l'annuaire des équipes sur la page d'accueil du système.", "general_tab.dirDisabled": "L'annuaire d'équipe a été désactivé. Veuillez demander à un administrateur système d'activer l'annuaire d'équipe dans la console système.", "general_tab.dirOff": "L'annuaire des équipes est désactivé sur ce site. ", "general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.", @@ -1028,6 +1024,7 @@ "login.changed": " Méthode de connexion changée", "login.create": "Créer maintenant", "login.createTeam": "Créer une nouvelle équipe", + "login.createTeamAdminOnly": "This option is only available for System Administrators, and does not show up for other users.", "login.email": "Adresse électronique", "login.find": "Trouver vos autres équipes", "login.forgot": "Mot de passe perdu", @@ -1103,7 +1100,7 @@ "navbar_dropdown.switchTo": "Basculer vers ", "navbar_dropdown.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configuration de l'équipe", - "notification.dm": "Direct Message", + "notification.dm": "Messages privés", "password_form.change": "Modifier mon mot de passe", "password_form.click": "Cliquez ici pour vous connecter.", "password_form.enter": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.", @@ -1176,7 +1173,11 @@ "rhs_comment.del": "Supprimer", "rhs_comment.edit": "Éditer", "rhs_comment.permalink": "Lien permanent", + "rhs_header.backToResultsTooltip": "Back to Search Results", + "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Close Sidebar", "rhs_header.details": "Détails du message", + "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Expand Sidebar", + "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Shrink Sidebar", "rhs_root.del": "Supprimer", "rhs_root.direct": "Messages privés", "rhs_root.edit": "Éditer", @@ -1232,7 +1233,10 @@ "signup_team.disabled": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.", "signup_team.join_open": "Vous montre les équipes que vous pouvez rejoindre: ", "signup_team.noTeams": "Il n'y a aucune équipe dans l'annuaire, et la création d'équipe n'est pas autorisée.", + "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", "signup_team.no_teams": "Vous n’avez pas l’aire d’appartenir à une équipe. Demandez à votre administrateur pour une invitation, rejoignez une équipe ouverte si une existe ou alors crééz une nouvelle équipe.", + "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.", "signup_team_complete.completed": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier votre messagerie : {email}
Votre courriel contient un lien pour configurer votre équipe", -- cgit v1.2.3-1-g7c22