From 4c697caf90ace994b4349f5dfb6360fb01dd7b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Fri, 20 Jan 2017 17:25:18 -0300 Subject: translations PR 20170116 (#5086) --- webapp/i18n/ja.json | 33 ++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ja.json') diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index fbf60c1cc..486693312 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -28,6 +28,7 @@ "activity_log.sessionsDescription": "セッションは新しいブラウザーまたはデバイスからログインからログインした時に作成されます。Mattermostはシステム管理者が指定した期間内であればログインし直すことなく使用できます。すぐにログアウトしたい場合には、「ログアウト」ボタンを使用することで、セッションを終了させることができます。", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ", + "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ", "add_command.autocomplete": "自動補完", "add_command.autocomplete.help": "(オプション) 自動補完リストにスラッシュコマンドを表示する。", @@ -260,6 +261,7 @@ "admin.email.notificationEmailTitle": "通知電子メールでの電子メールアドレス:", "admin.email.notificationOrganization": "通知のフッターの住所:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Mattermostからの通知電子メールに表示する組織名と住所をを設定します。例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。この欄を空欄にすると、組織名と住所は表示されません。", + "admin.email.notificationOrganizationExample": "例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは電子メールによる通知を送信します。開発者は無効に設定することで、電子メールによる通知を省略し、開発をより早く進められるようにできます。
また、有効に設定することで、プレビューモードのバナーが表示されなくなります(この設定を反映するには再度ログインし直してください)。", "admin.email.notificationsTitle": "通知電子メールを有効にする: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "パスワード初期化の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", @@ -363,6 +365,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3バケット:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3と互換性のあるストレージプロバイダーのホスト名です。デフォルトは`s3.amazonaws.com`です。", + "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 エンドポイント:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。", "admin.image.amazonS3IdExample": "例: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", @@ -513,7 +516,7 @@ "admin.metrics.enableDescription": "有効な場合、Mattermostはパフォーマンスのモニタリングやプロファイリングが有効になります。Mattermostのパフォーマンスモニタリングの設定について、詳しくはdocumentationを参照してください。", "admin.metrics.enableTitle": "パフォーマンスモニタリングを有効にする:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "パフォーマンスメトリクスの公開先のサーバーが接続待ちをするアドレスです。", - "admin.metrics.listenAddressEx": "例: \":8067\"", + "admin.metrics.listenAddressEx": "例: \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "接続待ちアドレス:", "admin.mfa.bannerDesc": "多要素認証はLDAPと電子メールによるログイン方法を持つアカウントにのみ利用可能となります。Mattermostは他のログイン方法に対して他要素認証を適用しません。システムに他のログイン方法を使用しているユーザーがいた場合、直接SSOかSAMLプロバイダーに多要素認証の設定と適用を行うことをお勧めします。", "admin.mfa.cluster": "高", @@ -597,7 +600,7 @@ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https:///login/sso/saml を入力してください。HTTPとHTTPSのどちらを使うか注意してください。この入力欄は、アサーションコンシューマーサービスURLとも呼ばれます。", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "例: \"https:///login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "サービスプロバイダーログインURL:", - "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html", + "admin.saml.bannerDesc": "非活性もしくは削除されたユーザーを含めSAMLサーバーのユーザー属性がログイン中に更新されました。詳細について： https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html", "admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", "admin.saml.emailAttrEx": "例: \"Email\"または\"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", @@ -831,10 +834,10 @@ "admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。", "admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "チーム毎のチャンネル数合計の最大値です。アクティブなチャンネルと削除済みのチャンネルの両方が数えられます。", - "admin.team.maxChannelsExample": "例 \"100\"", + "admin.team.maxChannelsExample": "例: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "チーム毎の最大チャンネル数:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "パフォーマンスの問題によりユーザーがメッセージ、@all、@here、@channelを入力してもが通知を送信されなくなるチャンネル内のユーザーの最大数です。", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例 \"1000\"", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例: \"10000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "チャンネルごとの最大通知数:", "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。", "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"", @@ -928,7 +931,7 @@ "analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ", "analytics.system.privateGroups": "非公開グループ", "analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル", - "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html", + "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "パフォーマンスを最大にするために無効化された統計情報があります。config.jsonで再び有効化にすることができます。https://docs.mattermost.com/administration/statistics.htmlを参照してください。", "analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数", "analytics.system.title": "システムの使用統計", "analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数", @@ -1079,10 +1082,12 @@ "channel_loader.uploadedFile": " がファイルをアップロードしました", "channel_loader.uploadedImage": " が画像をアップロードしました", "channel_loader.wrote": " が書きました: ", + "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin", + "channel_members_dropdown.channel_member": "チャンネルのメンバー", + "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel", + "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member", "channel_members_modal.addNew": " 新しいメンバーを追加する", - "channel_members_modal.close": "閉じる", - "channel_members_modal.remove": "削除する", - "channel_memebers_modal.members": " メンバー", + "channel_members_modal.members": " メンバー", "channel_modal.cancel": "キャンセル", "channel_modal.channel": "チャンネル", "channel_modal.createNew": "新規 ", @@ -1091,6 +1096,7 @@ "channel_modal.edit": "編集する", "channel_modal.group": "グループ", "channel_modal.header": "ヘッダー", + "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "{term}名の近くの{term}のヘッダー部分に表示されるテキストを設定してください。例えば、よく入力されるリンク [リンクのタイトル](http://example.com) などを含めてください。", "channel_modal.modalTitle": "新規 ", "channel_modal.name": "名前", @@ -1101,6 +1107,7 @@ "channel_modal.publicChannel1": "公開チャンネルを作成する", "channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ", "channel_modal.purpose": "目的", + "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", "channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて", "channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて", "channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})", @@ -1285,15 +1292,14 @@ "find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください", "flag_post.flag": "追跡フラグ", "flag_post.unflag": "フラグを消す", + "general_tab.chooseDescription": "あなたのチームの新しい名称を選択してください", "general_tab.chooseName": "あなたのチームの新しい名称を選択してください", "general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。", "general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、チーム招待リンクを入手で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。", "general_tab.codeTitle": "招待コード", - "general_tab.dirDisabled": "チーム一覧が無効になっています。システム管理者にシステムコンソールのチームの設定でチーム一覧を有効化するように依頼してください。", - "general_tab.dirOff": "このシステムでは、チーム一覧は無効になっています。", "general_tab.emptyDescription": "チームの説明を追加するには「編集する」をクリックしてください。", + "general_tab.getTeamInviteLink": "チーム招待リンクを入手", "general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。", - "general_tab.includeDirTitle": "チーム一覧に追加する", "general_tab.no": "いいえ", "general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにランディングページに含まれます。", "general_tab.openInviteTitle": "このサーバーにアカウントを持つ全てのユーザーが、このチームに参加できるようにする", @@ -1665,6 +1671,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "フラグを消す", "post_info.permalink": "パーマリンク", "post_info.reply": "返信する", + "post_message_view.edited": "(編集済)", "posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む", "posts_view.newMsg": "新しいメッセージ", "posts_view.newMsgBelow": "以下に新しい {count, plural, one {message} other {messages}}があります", @@ -2130,7 +2137,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインしました", + "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "AD/LDAPでログインする", + "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "SAMLでログインしました", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする", "user.settings.security.method": "サインイン方法", @@ -2159,9 +2168,11 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。少なくとも1つの英大文字と数字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。少なくとも1つの英大文字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。", + "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "AD/LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。", "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しいパスワードが一致しません。", "user.settings.security.passwordMinLength": "最小の長さが不正です。プレビューを表示できません。", + "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーを通じて変更してください。", "user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください", "user.settings.security.saml": "SAML", -- cgit v1.2.3-1-g7c22