From c7615920df6b25d0e8d59e0aaf00d2f772ef55e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Fri, 27 May 2016 19:20:47 -0300 Subject: daily translations 20160527 (#3144) --- webapp/i18n/ja.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ja.json') diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 449e0a748..e15536bde 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -178,7 +178,7 @@ "admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:", "admin.email.testing": "テストしています…", - "admin.false": "false", + "admin.false": "無効", "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。
  2. Redirect URIsに \"/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"/signup/gitlab/complete\"を指定してください。
  3. 次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。
  4. 以下のエンドポイントURLを入力してください。
", "admin.gitlab.authDescription": "https:///oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", @@ -346,11 +346,11 @@ "admin.rate.remoteTitle": "リモートアドレスごとに設定する:", "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", "admin.recycle.loading": " Recycling...", - "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", - "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.recycle.reloadFail": "接続できません: {error}", + "admin.regenerate": "再生成する", "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", - "admin.reload.loading": " Loading...", - "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", + "admin.reload.loading": "読み込み中です…", + "admin.reload.reloadFail": "接続できません: {error}", "admin.reset_password.close": "閉じる", "admin.reset_password.newPassword": "新しいパスワード", "admin.reset_password.select": "選択する", @@ -519,7 +519,7 @@ "admin.team.userCreationTitle": "ユーザー作成を有効にする: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", "admin.team_analytics.totalPosts": "総投稿数", - "admin.true": "true", + "admin.true": "有効", "admin.userList.title": "{team}のユーザー", "admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", サインイン方法: Email", -- cgit v1.2.3-1-g7c22