From fa5fc044f3dc6e537478b4c16eb8c91347454a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 3 Nov 2016 13:38:40 -0300 Subject: translations PR 20161101 (#4406) --- webapp/i18n/ja.json | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ja.json') diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index cfe06c902..20a878d6e 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -777,9 +777,9 @@ "admin.team.chooseImage": "新しい画像を選択する", "admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。", "admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ", - "admin.team.maxChannelsDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。", - "admin.team.maxChannelsExample": "例: \"100\"", - "admin.team.maxChannelsTitle": "Max Channels Per Team:", + "admin.team.maxChannelsDescription": "チーム毎のチャンネル数合計の最大値です。アクティブなチャンネルと削除済みのチャンネルの両方が数えられます。", + "admin.team.maxChannelsExample": "例 \"100\"", + "admin.team.maxChannelsTitle": "チーム毎の最大チャンネル数:", "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。", "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:", @@ -811,8 +811,8 @@ "admin.true": "有効", "admin.userList.title": "{team}のユーザー", "admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})", - "admin.user_item.authServiceEmail": ", サインイン方法: Email", - "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", サインイン方法: {service}", + "admin.user_item.authServiceEmail": "サインイン方法: 電子メール", + "admin.user_item.authServiceNotEmail": "サインイン方法: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します", "admin.user_item.confirmDemotion": "辞任することを再確認します", @@ -825,8 +825,8 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "システム管理者にする", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "チーム管理者にする", "admin.user_item.member": "メンバー", - "admin.user_item.mfaNo": ", MFA: いいえ", - "admin.user_item.mfaYes": ", MFA: はい", + "admin.user_item.mfaNo": "MFA: 使用しない", + "admin.user_item.mfaYes": "MFA: 使用する", "admin.user_item.resetMfa": "MFAを削除する", "admin.user_item.resetPwd": "パスワードを初期化する", "admin.user_item.switchToEmail": "電子メールアドレス/パスワードに切り替える", @@ -879,14 +879,14 @@ "analytics.system.totalFilePosts": "ファイル付きの投稿数", "analytics.system.totalHashtagPosts": "ハッシュタグ付きの投稿数", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "内向きのウェブフック", - "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Conns", + "analytics.system.totalMasterDbConnections": "マスターDB接続", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "外向きのウェブフック", "analytics.system.totalPosts": "総投稿数", - "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Conns", + "analytics.system.totalReadDbConnections": "レプリカDB接続", "analytics.system.totalSessions": "総セッション数", "analytics.system.totalTeams": "総チーム数", "analytics.system.totalUsers": "総ユーザー数", - "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Conns", + "analytics.system.totalWebsockets": "ウェブソケット接続", "analytics.team.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", "analytics.team.newlyCreated": "新規作成ユーザー数", "analytics.team.privateGroups": "非公開グループ", @@ -980,6 +980,7 @@ "channel_flow.handleTooShort": "チャンネルURLは2文字以上の小文字の英数字にしてください", "channel_flow.invalidName": "不正なチャンネル名です", "channel_flow.set_url_title": "{term}のURLを設定する", + "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites", "channel_header.channel": "チャンネル", "channel_header.channelHeader": "チャンネルのヘッダーを設定する…", "channel_header.delete": "{term}を削除する…", @@ -989,6 +990,7 @@ "channel_header.manageMembers": "メンバーを管理する", "channel_header.notificationPreferences": "通知の設定", "channel_header.recentMentions": "最近のあなたについての投稿", + "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites", "channel_header.rename": "{term}の名前を変更する…", "channel_header.setHeader": "{term}のヘッダーを設定する…", "channel_header.setPurpose": "{term}の目的を設定する…", @@ -1108,13 +1110,13 @@ "create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…", "create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に使用条件とプライバシーポリシーに同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。", "create_team.display_name.back": "前のステップに戻る", - "create_team.display_name.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください", + "create_team.display_name.charLength": "名前は2文字以上の15文字以下にしてください", "create_team.display_name.nameHelp": "チーム名はどんな言語でも使うことができます。チーム名はメニューと画面上部に表示されます。", "create_team.display_name.next": "次へ", "create_team.display_name.required": "この項目は必須です", "create_team.display_name.teamName": "チーム名", "create_team.team_url.back": "前のステップに戻る", - "create_team.team_url.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください", + "create_team.team_url.charLength": "名前は2文字以上の15文字以下にしてください", "create_team.team_url.creatingTeam": "チームを作成中です…", "create_team.team_url.finish": "完了", "create_team.team_url.hint": "
  • 短く覚えやすいものがベストです
  • 英小文字、数字、ダッシュを使ってください
  • 英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません
    • ", @@ -1489,7 +1491,7 @@ "members_popover.title": "メンバー", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Your channels:", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL", - "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed", + "mobile.components.select_server_view.proceed": "続行する", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", "mobile.routes.channels": "チャンネル", "mobile.routes.enterServerUrl": "Enter Server URL", @@ -2006,7 +2008,7 @@ "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", - "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする", + "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインしました", "user.settings.security.loginLdap": "AD/LDAPでログインする", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする", "user.settings.security.method": "サインイン方法", -- cgit v1.2.3-1-g7c22