From 3a79e451ffe3ffe618311ee15b02dbebde6a77b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 4 Apr 2017 12:44:38 -0300 Subject: translations PR 20170403 (#5964) --- webapp/i18n/nl.json | 70 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/nl.json') diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json index c4c59658d..f3b3679a7 100644 --- a/webapp/i18n/nl.json +++ b/webapp/i18n/nl.json @@ -333,7 +333,7 @@ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Zet een policy aan wie er kan maken, verwijderen, hernoemen en de header instellen bij gebruik van privé groepen.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Stel in wie publieke kanalen kan maken, verwijderen, hernoemen, en de koptekst en het doel ervan instellen.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:", @@ -691,7 +691,7 @@ "admin.service.corsTitle": "Cross-origin Requests toestaan van:", "admin.service.developerDesc": "Javascript fout worden weergeven in een rode bar boven in de user interface. Niet aangeraden voor productie.", "admin.service.developerTitle": "Developer mode inschakelen: ", - "admin.service.enforcMfaTitle": "Aanzetten multi-factor authenticatie:", + "admin.service.enforcMfaTitle": "Enforce Multi-factor Authentication:", "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, multi-factor authentication is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.

If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443", @@ -743,7 +743,7 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Inschakelen inkomende webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.", - "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Voeg een team toe van de navigatiekolom", + "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Add team from sidebar menu", "admin.sidebar.advanced": "Geavanceerd", "admin.sidebar.audits": "Compliance en Auditing", "admin.sidebar.authentication": "Authenticatie", @@ -784,7 +784,7 @@ "admin.sidebar.push": "Mobiele meldingen", "admin.sidebar.rateLimiting": "Snelheidsbeperking", "admin.sidebar.reports": "RAPPORTEREN", - "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Verwijder een team van de navigatiekolom", + "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remove team from sidebar menu", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Beveiliging", "admin.sidebar.sessions": "Sessies", @@ -880,8 +880,8 @@ "admin.team_analytics.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten", "admin.team_analytics.totalPosts": "Totaal aantal berichten", "admin.true": "ingeschakeld", - "admin.userList.title": "Gebruikers van {team}", - "admin.userList.title2": "Gebruikers van {team} ({count})", + "admin.userList.title": "Users for {team}", + "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", Aanmeld-methode: Email", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Aanmeld-methode: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Als je jezelf degradeert vanaf de System Admin rol en er is geen andere gebruiker met de System Admin rechten, zal je jezelf System Admin moeten maken door in te loggen op de Mattermost server en het volgende commando uit te voeren.", @@ -901,7 +901,7 @@ "admin.user_item.resetMfa": "Verwijder MFA", "admin.user_item.resetPwd": "Reset wachtwoord", "admin.user_item.switchToEmail": "Overschakelen naar e-mail/wachtwoord", - "admin.user_item.sysAdmin": "Systeem beheerder", + "admin.user_item.sysAdmin": "System Admin", "admin.user_item.teamAdmin": "Team beheerder", "admin.webrtc.enableDescription": "When true, Mattermost allows making one-on-one video calls. WebRTC calls are available on Chrome, Firefox and Mattermost Desktop Apps.", "admin.webrtc.enableTitle": "Aanzetten Mattermost WebRTC: ", @@ -941,7 +941,7 @@ "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users", "analytics.system.postTypes": "Berichten, bestanden en hashtags", - "analytics.system.privateGroups": "Privé groepen", + "analytics.system.privateGroups": "Private Groups", "analytics.system.publicChannels": "Publieke kanalen", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html", "analytics.system.textPosts": "Berichten met enkel tekst", @@ -961,7 +961,7 @@ "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket Conns", "analytics.team.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten", "analytics.team.newlyCreated": "Nieuw gemaakte gebruikers", - "analytics.team.privateGroups": "Privé groepen", + "analytics.team.privateGroups": "Private Groups", "analytics.team.publicChannels": "Publieke kanalen", "analytics.team.recentActive": "Recent actieve gebruikers", "analytics.team.recentUsers": "Recent actieve gebruikers", @@ -1059,26 +1059,26 @@ "channelHeader.removeFromFavorites": "Remove from Favorites", "channel_flow.alreadyExist": "Een kanaal met die URL bestaat reeds", "channel_flow.changeUrlDescription": "Sommige tekens zijn ongeldig in een URL en worden verwijderd.", - "channel_flow.changeUrlTitle": "Bewerk {term} URL", - "channel_flow.channel": "Kanaal", - "channel_flow.create": "Maak {term} URL aan", - "channel_flow.group": "Groep", + "channel_flow.changeUrlTitle": "Change {term} URL", + "channel_flow.channel": "Channel", + "channel_flow.create": "Verlaat kanaal", + "channel_flow.group": "Group", "channel_flow.handleTooShort": "Kanaal URL moet 2 of meer kleine alfanumerieke karakters bevatten", "channel_flow.invalidName": "Ongeldige kanaal naam", - "channel_flow.set_url_title": "Instelling {term} URL", + "channel_flow.set_url_title": "Set {term} URL", "channel_header.addMembers": "Leden toevoegen", "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites", - "channel_header.channel": "Kanaal", + "channel_header.channel": "Channel", "channel_header.channelHeader": "Edit Channel Header", - "channel_header.delete": "Verwijder {term}...", + "channel_header.delete": "Verwijder kanaal...", "channel_header.flagged": "Gemarkeerde Berichten", - "channel_header.group": "Groep", - "channel_header.leave": "Verlaat {term}", + "channel_header.group": "Group", + "channel_header.leave": "Verlaat kanaal", "channel_header.manageMembers": "Leden beheren", "channel_header.notificationPreferences": "Meldings-voorkeuren", "channel_header.recentMentions": "Recente vermeldingen", "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites", - "channel_header.rename": "Hernoem {term}...", + "channel_header.rename": "Hernoem kanaal...", "channel_header.setHeader": "Edit {term} Header", "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose", "channel_header.viewInfo": "Bekijk informatie", @@ -1115,26 +1115,26 @@ "channel_members_modal.addNew": "Leden toevoegen", "channel_members_modal.members": " Leden", "channel_modal.cancel": "Annuleren", - "channel_modal.channel": "Kanaal", - "channel_modal.createNew": "Maak nieuw ", + "channel_modal.channel": "Channel", + "channel_modal.createNew": "Maak een nieuw kanaal", "channel_modal.descriptionHelp": "Beschrijf hoe deze {term} gebruikt moet worden.", "channel_modal.displayNameError": "Channel name must be 2 or more characters", "channel_modal.edit": "Bewerken", - "channel_modal.group": "Groep", + "channel_modal.group": "Group", "channel_modal.header": "Kop", "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Geef de tekst die zal verschijnen in het hoofd van de {term} naast de {term} naam. Bijvoorbeeld, veelgebruikte links door het opgeven van [Link Titel](http://example.com).", - "channel_modal.modalTitle": "Nieuw ", + "channel_modal.modalTitle": "New ", "channel_modal.name": "Naam", "channel_modal.nameEx": "Bijv.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(optioneel)", "channel_modal.privateGroup1": "Maak een nieuwe privé groep met beperkt lidmaatschap. ", - "channel_modal.privateGroup2": "Maak een privé groep", + "channel_modal.privateGroup2": "Maak een publiek kanaal", "channel_modal.publicChannel1": "Maak een publiek kanaal", "channel_modal.publicChannel2": "Maak een publiek kanaal waar iedereen lid van kan worden. ", "channel_modal.purpose": "Doel", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "Stuur mobiele push notificaties", + "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", "channel_notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten", "channel_notifications.allUnread": "Voor alle ongelezen berichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globale standaard ({notifyLevel})", @@ -1229,10 +1229,10 @@ "custom_emoji.search": "Zoek custom Emoji", "default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.", "delete_channel.cancel": "Annuleren", - "delete_channel.channel": "kanaal", + "delete_channel.channel": "channel", "delete_channel.confirm": "Bevestig het WISSEN van het kanaal", "delete_channel.del": "Verwijderen", - "delete_channel.group": "groep", + "delete_channel.group": "group", "delete_channel.question": "This will delete the channel from the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to delete the {display_name} {term}?", "delete_post.cancel": "Annuleren", "delete_post.comment": "Commentaar", @@ -1249,9 +1249,9 @@ "edit_channel_header_modal.title_dm": "Koptekst bewerken", "edit_channel_purpose_modal.body": "Omschrijf hoe dit {type} zal worden gebruikt. Deze tekst word zichtbaar in de kanalen lijst in het \"Meer...\" menu en zal anderen helpen te beslissen of zij willen joinen.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Annuleren", - "edit_channel_purpose_modal.channel": "Kanaal", + "edit_channel_purpose_modal.channel": "Channel", "edit_channel_purpose_modal.error": "Het kanaaldoel is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven", - "edit_channel_purpose_modal.group": "Groep", + "edit_channel_purpose_modal.group": "Group", "edit_channel_purpose_modal.save": "Opslaan", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Bewerk doel", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Doeleinden bewerken voor ", @@ -1542,7 +1542,7 @@ "intro_messages.channel": "kanaal", "intro_messages.creator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt door {creator} op {date}.", "intro_messages.default": "

Beginning of {display_name}

Welcome to {display_name}!

Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.

", - "intro_messages.group": "privé groep", + "intro_messages.group": "private group", "intro_messages.invite": "Nodig anderen uit voor: {type}", "intro_messages.inviteOthers": "Nodig anderen uit voor dit team", "intro_messages.noCreator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt op {date}.", @@ -1648,7 +1648,7 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads", "mobile.account_notifications.threads_start": "Threads that I start", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in", - "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Are you sure you want to delete the {term} with {name}?", + "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Weet u zeker dat u deze {term} wilt verwijderen?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertNo": "Nee", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Verwijder {term}...", @@ -1892,14 +1892,14 @@ "setting_upload.noFile": "Geen bestand geselecteerd.", "setting_upload.select": "Selecteer een bestand", "sidebar.channels": "Kanalen", - "sidebar.createChannel": "Maak een nieuw kanaal", - "sidebar.createGroup": "Maak een nieuwe groep", + "sidebar.createChannel": "Maak een publiek kanaal", + "sidebar.createGroup": "Create new group", "sidebar.direct": "Privé berichten", "sidebar.favorite": "Favorites", "sidebar.more": "Meer", "sidebar.moreElips": "Meer...", "sidebar.otherMembers": "Buiten dit team", - "sidebar.pg": "Privé groepen", + "sidebar.pg": "Private Groups", "sidebar.removeList": "Uit de lijst verwijderen", "sidebar.tutorialScreen1": "

Kanalen

Kanalen organiseren conversaties in verschillende onderwerpen. Ze zijn open voor iedereen in je team. Om privéberichten te sturen, gebruik Directe Berichten voor een enkel persoon of Privé Groepen voor meerdere personen.

", "sidebar.tutorialScreen2": "

\"{townsquare}\" en \"{offtopic}\" kanalen

Hier zijn 2 publieke kanalen om te starten:

{townsquare} is een plaats voor team wijde communicatie. Iedereen in jouw team is lid van dit kanaal.

{offtopic} is een plaats voor ontspanning en humor buiten werk gerelateerde zaken en kanalen. Jij en jouw team kunnen beslissen wel andere kanalen er gemaakt moeten worden.

", @@ -1979,7 +1979,7 @@ "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanalen", "suggestion.mention.nonmembers": "Niet in kanaal", "suggestion.mention.special": "Speciale Vermeldingen", - "suggestion.search.private": "Privé groepen", + "suggestion.search.private": "Private Groups", "suggestion.search.public": "Publieke kanalen", "team_export_tab.download": "downloaden", "team_export_tab.export": "Exporteer", -- cgit v1.2.3-1-g7c22