From 4dca84c8b4e38dd13522ddaea5843b276dd77946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 27 Oct 2016 10:08:47 -0300 Subject: translations PR 20161025 (#4328) --- webapp/i18n/pt-BR.json | 37 +++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json') diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index dc26d3ea5..5d4a03adf 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -648,7 +648,7 @@ "admin.service.integrationAdmin": "Restringir gerenciamento de integrações aos Administradores:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Quando verdadeiro, webhooks e comandos slash podem somente ser criados, editados e visualizados pelos Administradores de Equipe e Sistema, e aplicações OAuth 2.0 pelos Administradores de Sistema. Integrações estão disponíveis para todos os usuários depois delas terem sido criadas pelo Administrador.", "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:", - "admin.service.listenDescription": "The address and port to which to bind and listen. Specifying \":8065\" will bind to all network interfaces. Specifying \"127.0.0.1:8065\" will only bind to the network interface having that IP address. If you choose a port of a lower level (called \"system ports\" or \"well-known ports\", in the range of 0-1023), you must have permissions to bind to that port. On Linux you can use: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" to allow Mattermost to bind to well-known ports.", + "admin.service.listenDescription": "O endereço e a porta à qual se ligar e ouvir. Especificando \":8065\" irá ligar-se a todas as interfaces de rede. Especificando \"127.0.0.1:8065\" só irá ligar à interface de rede com esse endereço IP. Se você escolher uma porta de um nível mais baixo (chamadas de \"portas do sistema\" ou \"portas conhecidas\", na faixa de 0-1023), você deve ter permissões para se ligar a essa porta. No Linux, você pode usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir o Mattermost vincular a portas conhecidas.", "admin.service.listenExample": "Ex.: \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:", @@ -777,6 +777,9 @@ "admin.team.chooseImage": "Escolha Nova Imagem", "admin.team.dirDesc": "Quando verdadeiro, as equipes que estão configuradas para mostrar o diretório de equipe irá mostrar na página principal, em lugar de criar uma nova equipe.", "admin.team.dirTitle": "Ativar Diretório de Equipe: ", + "admin.team.maxChannelsDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.", + "admin.team.maxChannelsExample": "Ex \"100\"", + "admin.team.maxChannelsTitle": "Max Channels Per Team:", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:", @@ -808,8 +811,8 @@ "admin.true": "verdadeiro", "admin.userList.title": "Usuários para {team}", "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})", - "admin.user_item.authServiceEmail": ", Método de Login: Email", - "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Método de Login: {service}", + "admin.user_item.authServiceEmail": "Método de Login: Email", + "admin.user_item.authServiceNotEmail": "Método de Login: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar rebaixamento para Admin do Sistema", "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", @@ -822,8 +825,8 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "Tornar Admin do Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Tornar Admin de Equipe", "admin.user_item.member": "Membro", - "admin.user_item.mfaNo": ", MFA: Não", - "admin.user_item.mfaYes": ", MFA: Sim", + "admin.user_item.mfaNo": "MFA: Não", + "admin.user_item.mfaYes": "MFA: Sim", "admin.user_item.resetMfa": "Remover MFA", "admin.user_item.resetPwd": "Resetar Senha", "admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha", @@ -876,11 +879,14 @@ "analytics.system.totalFilePosts": "Posts com Arquivos", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Posts com Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks Entrada", + "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Conns", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks Saída", "analytics.system.totalPosts": "Total Posts", + "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Conns", "analytics.system.totalSessions": "Total de Sessões", "analytics.system.totalTeams": "Total de Equipes", "analytics.system.totalUsers": "Total de Usuários", + "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Conns", "analytics.team.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", "analytics.team.newlyCreated": "Novos Usuários Criados", "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", @@ -1102,13 +1108,13 @@ "create_post.write": "Escreva uma mensagem...", "create_team.agreement": "Ao prosseguir para criar sua conta e usar {siteName}, você concorda com nosso Termo de Serviço e Politica de Privacidade. Se você não concorda, você não pode usar {siteName}.", "create_team.display_name.back": "Voltar para o passo anterior", - "create_team.display_name.charLength": "O nome deve ser de 2 ou mais caracteres até um máximo de 15", + "create_team.display_name.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15", "create_team.display_name.nameHelp": "Nome da sua equipe em qualquer idioma. Seu nome de equipe é mostrado em menus e títulos.", "create_team.display_name.next": "Próximo", "create_team.display_name.required": "Este campo é obrigatório", "create_team.display_name.teamName": "Nome da Equipe", "create_team.team_url.back": "Voltar para o passo anterior", - "create_team.team_url.charLength": "O nome deve ser de 2 ou mais caracteres até um máximo de 15", + "create_team.team_url.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15", "create_team.team_url.creatingTeam": "Criando equipe...", "create_team.team_url.finish": "Terminar", "create_team.team_url.hint": "
  • Curto e memorizável é o melhor
  • Use letras minúsculas, números e traços
  • Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço
    • ", @@ -1192,13 +1198,14 @@ "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.", "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ", "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 canais} one {canal} other {canais}}", - "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 canais} one {canal} other {canais}} of {total} Total", + "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 canais} one {canal} other {canais}} de {total} ao total", "filtered_channels_list.search": "Procurar canais", "filtered_user_list.any_team": "Todos os Usuários", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total", + "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total", "filtered_user_list.member": "Membro", - "filtered_user_list.search": "Procurar membros", + "filtered_user_list.search": "Pressione enter para procurar", "filtered_user_list.show": "Mostrar", "filtered_user_list.team_only": "Membros desta Equipe", "find_team.email": "E-mail", @@ -1480,6 +1487,15 @@ "member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.", "members_popover.msg": "Mensagem", "members_popover.title": "Membros", + "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Seus canais:", + "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Informe a URL do servidor", + "mobile.components.select_server_view.proceed": "Prosseguir", + "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", + "mobile.routes.channels": "Canais", + "mobile.routes.enterServerUrl": "Informe a URL do Servidor", + "mobile.routes.login": "Login", + "mobile.routes.postsList": "Posts List", + "mobile.routes.selectTeam": "Selecione Equipe", "more_channels.close": "Fechar", "more_channels.create": "Criar Novo Canal", "more_channels.createClick": "Clique em 'Criar Novo Canal' para fazer um novo", @@ -1836,6 +1852,7 @@ "user.settings.display.showNickname": "Mostras apelidos se um existir, caso contrário mostrar o primeiro e último nome", "user.settings.display.showUsername": "Mostrar nome de usuário (padrão)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Nome de Exibição da Equipe de Trabalho", + "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Aplicar novo tema para todas as minhas equipes", "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado", "user.settings.display.theme.describe": "Abrir para gerenciar seu tema", "user.settings.display.theme.import": "Importar tema de cores do Slack", -- cgit v1.2.3-1-g7c22