From 7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 15 Aug 2017 12:22:22 -0300 Subject: translations PR 20170814 (#7210) --- webapp/i18n/pt-BR.json | 67 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json') diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 5f43c4d44..7e3049b73 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -294,9 +294,9 @@ "admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail. Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Email em lote não pode ser ativado quando modo de Alta Disponibilidade está ativo.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Email em lote não pode ser ativo a menos que o SiteURL estiver configurado em Configurações > SiteURL.", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Quando verdadeiro, os usuários terão notificações por e-mail para múltiplas mensagens diretas e menções combinadas em um único e-mail. O processamento por lotes ocorrerá em um intervalo padrão de 15 minutos, configurável em Configurações da Conta > Notificações.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Ativar Email em Lote:", - "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Quando habilitado, o nome de usuário e a senha são usados ​​para autenticar o servidor SMTP.", "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Ativar Autenticação SMTP:", "admin.email.fullPushNotification": "Enviar trecho de mensagem", "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Enviar descrições genericas com somente o nome do remetente", @@ -310,9 +310,9 @@ "admin.email.mtpnsHelp": "Download Mattermost iOS app no iTunes. Download Mattermost Android app no Google Play. Saiba mais sobre TPNS.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"", "admin.email.notification.contents.full": "Enviar conteúdo completo da mensagem", - "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.
Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Nome do remetente e do canal são incluídos no email de notificações.
Usado tipicamente por razões de conformidade se o Mattermost contiver informações confidenciais e a política for de que não pode ser armazenada no e-mail.", "admin.email.notification.contents.generic": "Enviar descrições genéricas com somente o nome do remetente", - "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.
Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Somente o nome da pessoa que enviou a mensagem, sem informações sobre o nome do canal ou o conteúdo da mensagem, está incluído nas notificações por e-mail.
Usado tipicamente para razões de conformidade, se a Mattermost contiver informações confidenciais e a política ditar que não pode ser armazenada no e-mail.", "admin.email.notification.contents.title": "Conteúdo Notificação Email: ", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"", @@ -463,6 +463,9 @@ "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Região AWS selecionada para a criação do seu S3 bucket.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex.: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:", + "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Quando verdadeiro, criptografa arquivos no Amazon S3 usando criptografia do lado do servidor com as chaves gerenciadas do Amazon S3. Veja a documentação para saber mais.", + "admin.image.amazonS3SSEExample": "Ex.: \"falso\"", + "admin.image.amazonS3SSETitle": "Ativar Encriptação do Lado do Servidor para o Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando falso, permite conexões inseguras com Amazon S3. Padrão conexões seguras somente.", "admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex.: \"true\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ativar Conexões Seguras com Amazon S3:", @@ -588,7 +591,7 @@ "admin.logs.reload": "Recarregar", "admin.logs.title": "Log do Servidor", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecione permissões adicionais para a conta.Leia mais sobre funções e permissões", - "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere tokens de acesso de usuário.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere tokens de acesso individual.", "admin.manage_roles.cancel": "Cancelar", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerenciar Funções", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Permissão para postar em todos os canais públicos do Mattermost.", @@ -599,9 +602,9 @@ "admin.manage_roles.saveError": "Não é possível salvar as permissões.", "admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin do Sistema", "admin.manage_roles.systemMember": "Membro", - "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso de Usuário", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso de usuário funcionam de forma semelhante aos tokens da sessão e podem ser usados por integrações para autenticar contra a API REST. Saiba mais sobre tokens de acesso de usuário.", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso Individual", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso individual funcionam de forma semelhante aos tokens de sessão e podem ser usados por integrações para interagir com este servidor Mattermost. Saiba mais sobre tokens de acesso individual.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso individual.", "admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique documentação para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.", @@ -649,13 +652,13 @@ "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", - "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Quando verdadeiro, você pode configurar os webhooks do JIRA para postar mensagens no Mattermost. Para ajudar a combater ataques de phishing, todas as postagens são rotuladas por uma tag BOT.", "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Habilitado:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "Está chave secreta é usada para autenticar no Mattermost.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "Chave Secreta:", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "chave secreta", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Gerar novamente a chave secreta para a URL do webhook. Gerando uma nova chave secreta invalida suas integrações com o JIRA.", - "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use esta URL do webhook para configurar a integração do JIRA. Veja {webhookDocsLink} para saber mais.", "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", "admin.plugins.jira.userDescription": "Selecione o nome de usuário para o qual essa integração está anexada.", "admin.plugins.jira.userLabel": "Usuário:", @@ -837,10 +840,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "O arquivo da chave privada a ser usado.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Usar Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Ativar a recuperação automática de certificados do Let's Encrypt. O certificado será recuperado quando um cliente tentar se conectar de um novo domínio. Isso funcionará com vários domínios.", - "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create personal access tokens for integrations in Account Settings > Security. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens, go to the System Console > Users page.", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nome: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando verdadeiro, usuários podem criar tokens de acesso individual para integrações em Configurações de Conta > Segurança. Eles podem ser usados ​​para autenticar contra a API e dar acesso total à conta.

Para gerenciar quem pode criar tokens de acesso individual, vá para página Console do Sistema > Usuários.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", - "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso de Usuário: ", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso Individual: ", "admin.service.webSessionDays": "Tamanho da sessão AD/LDAP e email (dias):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.", "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, webhooks de entrada serão permitidos. Para ajudar combater ataques de phishing, todas as postagens por webhook serão marcadas com uma etiqueta BOT. Veja a documentação para saber mais.", @@ -1018,9 +1021,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe", - "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso de usuário)", - "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso de usuário)", - "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso de usuário)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso individual)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso individual)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso individual)", "admin.webrtc.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite fazer vídeo chamadas ponto-a-ponto. Chamadas WebRTC estão disponíveis no Chrome, Firefox e Mattermost Desktop Apps.", "admin.webrtc.enableTitle": "Ativar Mattermost WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Digite sua chave secreta para acessar a URL de Administração do Gateway.", @@ -1352,7 +1355,7 @@ "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal", "delete_channel.del": "Deletar", - "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. Você tem certeza de que deseja apagar o canal {display_name}?", + "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários.

Você tem certeza de que deseja apagar o canal {display_name}?", "delete_post.cancel": "Cancelar", "delete_post.comment": "Comentário", "delete_post.confirm": "Confirmar Delete {term}", @@ -2553,27 +2556,27 @@ "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança", "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso", "user.settings.tokens.cancel": "Cancelar", - "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso de usuário", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso individual", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sim, Criar", - "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?", - "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso de Usuário Admin Sistema", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Você está gerando um token de acesso individual com permissões de Administrador do Sistema. Tem certeza de que deseja criar esse token?", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso Individual Administrador do Sistema", "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sim, Excluir", - "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action.

Are you sure want to delete the {description} token?", - "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token {name}?", - "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Quaisquer integrações que usem este token não poderão mais acessar a API Mattermost. Você não pode desfazer está ação.

Você tem certeza que quer excluir o token {description}?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token?", + "user.settings.tokens.copy": "Copie o token de acesso abaixo. Você não poderá vê-lo novamente!", "user.settings.tokens.create": "Criar Novo Token", "user.settings.tokens.delete": "Excluir", - "user.settings.tokens.description": "Personal access tokens function similar to session tokens and can be used by integrations to authenticate against the REST API.", - "user.settings.tokens.description_mobile": "Personal access tokens function similar to session tokens and can be used by integrations to authenticate against the REST API. Create new tokens on your desktop.", - "user.settings.tokens.id": "ID: ", - "user.settings.tokens.name": "Nome:", - "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", - "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.description": "Tokens de acesso individual funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para autenticar em uma API REST.", + "user.settings.tokens.description_mobile": "Tokens de acesso individual funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para autenticar em uma API REST. Crie novos tokens no seu computador.", + "user.settings.tokens.id": "Token ID: ", + "user.settings.tokens.name": "Descrição Token: ", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Digite a descrição para seu token para lembrar o que ele faz.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor digite uma descrição.", "user.settings.tokens.save": "Salvar", - "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso de Usuário", - "user.settings.tokens.token": "Token: ", + "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso Individual", + "user.settings.tokens.token": "Token de Acesso: ", "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", - "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso pessoais.", "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado", "user_profile.send.dm": "Enviar Mensagem", "user_profile.webrtc.call": "Iniciar Video Chamada", -- cgit v1.2.3-1-g7c22